У лютым 2004 года паўстанцкія сілы на Гаіці пачалі паспяховую ўзброеную кампанію па звяржэнні прэзідэнта-папуліста Жана-Бертрана Арыстыда. Апалчэнцы супраць Арыстыда, якія складаліся ў асноўным з салдат распушчанай гаіцянскай арміі, захапілі ўладу, і хваля гвалту ахапіла краіну. Па дадзеных Amnesty International, падчас перавароту сотні актывістаў і членаў палітычнай партыі, якая падтрымлівае Арыстыда Лаваласа, былі заключаны ў турму без прад'яўлення абвінавачанняў.
9 мая 2004 года, усяго праз некалькі месяцаў пасля перавароту, кантынгент амерыканскіх марскіх пяхотнікаў увайшоў у дом Анет Огюст пасля поўначы, арыштаваўшы аднаго з самых вядомых фолк-спевакоў Гаіці, грамадскіх лідэраў і вядомых прыхільнікаў Лаваласа. Агюст, таксама вядомая як Со Эн («сястра Ганна» на крэольскай мове), была затрыманая па падазрэнні ў «валоданні інфармацыяй, якая можа прадстаўляць пагрозу» для войскаў ЗША, якія дзейнічаюць на Гаіці пад эгідай унутраных сіл ААН.
«Марскія пяхотнікі ЗША разбурылі мой дом, забілі маіх сабак і выкралі мяне сярод ночы», — кажа Со Эн па тэлефоне са сталіцы Гаіці Порт-о-Прэнса. «За свае палітычныя перакананні я сядзеў у турме больш за два гады, і ўмовы былі жудасныя — тузін жанчын запіхвалі ў турэмную камеру на двух чалавек».
Такім чынам, Эн, 62-гадовая бабуля, была вызвалена з турмы ў жніўні 2006 года пасля вялікай міжнароднай кампаніі за яе вызваленне, падтрыманай Amnesty International. На наступным тыдні Со Эн, якая лічыцца гаіцянскім народным героем, выступіць і выступіць на шэрагу мерапрыемстваў у Манрэалі падчас адной са сваіх першых міжнародных паездак пасля турмы.
Жыццё паведамлення
«Мяне нядаўна вызвалілі з двух гадоў турмы без суда, і я збіраюся ў Канаду, каб распавесці людзям аб нашай барацьбе за свабоду на Гаіці», — кажа яна. «Манрэаль даведаецца пра тое, што зрабілі са мной марскія пяхотнікі ЗША, пра сітуацыю з палітвязнямі Гаіці і пра пераварот супраць Арыстыда, які падтрымаў урад Канады». (Канада разгарнула 550 вайскоўцаў на Карыбскім востраве.)
«Вось простыя прычыны, па якіх я прыязджаю ў заснежаны Манрэаль, нават калі калені баляць пасля турмы», — кажа яна. «Я таксама буду ў Манрэалі, каб сыграць сваю музыку, якая распавядае пра доўгую барацьбу гаіцянскіх народаў за справядлівасць».
Такім чынам, апошняя запіс Эн, «Такім чынам, Эн, палітвязень: што яшчэ яны могуць са мной зрабіць?» быў выпушчаны ў 2005 г. кампаніяй Crowing Rooster Arts з Манхэтэна. Альбом з 11 трэкамі дэманструе галасы яе жаночага хору з 19 спявачак разам з перкусіяй, гітарамі і клавішнымі. Самае ўражлівае ў выпуску тое, што ён быў афіцыйна выпушчаны, калі Со Эн знаходзілася за кратамі.
"Такім чынам, Эн жыве пасланнем, якое яна спявае", - кажа Кім Айвз, рэжысёр-дакументаліст з Нью-Ёрка і даўні сябар Со Эн. «У верасні мінулага года, пасля таго як Со Эн была вызвалена з турмы, я паехаў з ёй у першы раз, калі яна вярнулася ў Сітэ Салей (збяднелы раён Порт-о-Прэнса); як толькі распаўсюдзілася інфармацыя, што Со Эн знаходзіцца ў капюшоне, тысячы і тысячы запоўнілі вуліцы вакол яе, святкуючы яе вызваленне з турмы».
Такім чынам, палітычная гісторыя Эн на Гаіці цягнецца ад дзяржаўнага перавароту 2004 года да жорсткай эпохі Дзювалье 1970-х гадоў. У першыя гады другой дыктатуры Дзювалье пад кіраўніцтвам Жана-Клода «Бэбі Дока» Дзювалье Со Эн збегла ў ЗША, пасяліўшыся ў Брукліне, дзе набыла добрую рэпутацыю ў гаіцянскай дыяспары Нью-Ёрка як дэмакратычная актывістка і фолк-спявачка. Яна напісала крэольскія гімны пратэсту супраць рэжыму Дзювалье і наступных ваенных хунт.
«Мая музыка распавядае пра барацьбу Гаіці сёння і гісторыю нашай гісторыі», — кажа Со Эн. «Ад нашай перамогі за незалежнасць над Францыяй у 1804 годзе да крывавых гадоў Дзювалье і пераваротаў супраць Арыстыда наша гісторыя поўная пакут, але таксама моцнай волі да барацьбы».
Турмы ўсё яшчэ поўныя
Пасля вяртання на Гаіці ў 1994 годзе Со Эн стала вядучым арганізатарам у партыі Арыстыда Лаваласа, наладзіўшы адносіны ўзаемнай павагі з прэзідэнтам і адначасова стаўшы важкім прагрэсіўным палітычным арганізатарам у краіне. Пасля выхаду з турмы палітычны ўплыў Со Эн сярод бедных на Гаіці вырас. Сёння яе музыка, якая адлюстроўвае барацьбу прыгнечаных Гаіці, якія жывуць у самай беднай краіне Заходняга паўшар'я, зрабіла яе больш папулярнай, чым калі-небудзь, нягледзячы на тое, што яна па-ранейшаму імкнецца ўплываць на змены ў сваёй краіне.
«[Цяперашні прэзідэнт Гаіці і былы саюзнік Арыстыда Рэнэ] Прэваль не выкарыстоўвае паўнамоцтвы, якія яму былі прадастаўлены на апошніх выбарах, каб вызваліць усіх палітычных зняволеных у турмах Гаіці», — кажа яна. «Пакуль усе палітычныя зняволеныя не вызваленыя, Гаіці не будзе свабодным».
--------
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць