Сакрэтныя манеўры ў цемры: карпарацыі і паліцыя шпіёняць за актывістамі
Эвелін Любберс нядаўна апублікавала кнігу, Сакрэтныя манеўры ў цемры: карпарацыі і паліцыя шпіёняць за актывістамі у якім яна дакументуе, як прыватныя карпарацыі — часам самастойна, часам у змове з дзяржаўнымі паліцэйскімі службамі — шпіёняць і цэліцца на іншадумства, ад эколагаў да пратэстоўцаў супраць глабалізацыі і абаронцаў правоў жывёл. Аарон Леанард перапісваўся з ёй па электроннай пошце, каб распытаць пра яе расследаванні.
Аарон Леанард: Вы пачынаеце гаворку пра Марка Кэнэдзі, чалавека, які сем гадоў быў удзельнікам экалагічнага руху ў Вялікабрытаніі. Тады вы робіце наступнае: "Пачуццё страты і здрады як на палітычным, так і на асабістым узроўнях, як правіла, перашкаджае важным расследаванням тых, хто ўдзельнічае ў спробе больш дэталёва вызначыць, што адбылося, і зразумець уплыў і поўныя наступствы аперацыі.» Не маглі б вы сказаць нас, кім быў Кенэдзі? Якія большыя наступствы яго дзейнасці?
Эвелін Любберс: Марк Кэнэдзі трапіў у загалоўкі ў пачатку 2011 года, і канфлікт працягваецца. Сутыкнуўшыся з сябрамі і калегамі па кампаніі ў Вялікабрытаніі, Кенэдзі прызнаўся, што быў шпіёнам на працягу сямі гадоў. Выкарыстоўваючы імя Марк Стоўн, ён далучыўся да экалагічнага руху, адначасова пашырыўшы сферу дзеяння да пратэстаў супраць самітаў сусветных лідэраў, антыфашызму і правоў жывёл. Мянушка яго была «Флэш» за грошы, якія былі ў яго пад рукой. Ён прапанаваў транспарт для стварэння кліматычных лагераў і добраахвотна падзяліўся сваімі навыкамі скалалажання, каб дадаць уражлівых эфектаў, напрыклад, акупацыі электрастанцый.
Справа Кэнэдзі мела вялікі ўплыў не толькі па палітычных і юрыдычных прычынах, але і па шкодзе на асабістым узроўні. Па-першае, гэта ўзор інфільтратара як пасярэдніка — забяспечваючы транспартам і грашыма — адначасова перасякаючы тонкую мяжу да ролі агента-правакатара. Гэта экстраардынарны выпадак не толькі для працягласці аперацыі, многіх гадоў і колькасці краін Еўропы. Зусім нядаўна la Нью-Ёрк Таймс паведамляецца Кенэдзі шпіёніў у ЗША ў 2008 годзе.
Асвятленне ў прэсе было велізарным, і ў выніку ціску грамадскасці зараз праводзіцца больш за дзясятак афіцыйных праверак, большасць з якіх унутраныя і таму сакрэтныя. Пасля Кэнэдзі было выкрыта больш за дзесяць іншых супрацоўнікаў пад прыкрыццём — іх дзейнасць ахоплівала тры дзесяцігоддзі. Цяпер мы ведаем, што хаця перыяд яго прызначэння быў надзвычай доўгім, Кенэдзі не быў проста нейкім агентам-ізгоем у аперацыі, якая збілася з шляху. Замест гэтага яго прызначэнне адпавядала практыцы, распачатай у 1980-х, калі не раней. У выніку ягонага ўдзелу прысуды актывістам адмененыя. Яшчэ больш прысудаў могуць быць прызнаныя несправядлівымі, таму што супрацоўнікі пад прыкрыццём не раскрылі свайго ўдзелу.
Справа Кэнэдзі выяўляе ўсё больш сціраюцца межы паміж дзяржаўнай і прыватнай паліцыяй і ставіць у цэнтр увагі шэрую зону карпаратыўнай разведкі. Мноства сакрэтных паліцэйскіх падраздзяленняў, у якіх раней працаваў Кэнэдзі, былі створаны відавочна для задавальнення патрэбаў кампаній, на якія нападаюць актывісты. Больш за тое, задзейнічаныя кампаніі — напрыклад, пастаўшчыкі электраэнергіі і авіякампаніі — таксама наймаюць былых супрацоўнікаў паліцыі і разведкі для вырашэння пытанняў бяспекі. Тое, што ні ў адным з афіцыйных аглядаў не разглядаецца аспект карпаратыўнага шпіянажу, падкрэслівае вострую неабходнасць незалежных даследаванняў.
Марк Кенэдзі нанёс шмат шкоды і на асабістым узроўні. За сем гадоў, якія ён знаходзіўся пад прыкрыццём, у яго былі розныя кароткатэрміновыя і доўгатэрміновыя адносіны з жанчынамі. Цяжка зразумець, як гэта магло адбыцца, у рамках афіцыйнай іерархіі. Гэта недапушчальна ў любым выпадку. Тое, што гэта нехта дазволіў, здаецца такім жа немагчымым, як і тое, што гэта было дазволена працягваць такі працяглы час без дазволу. І Кенэдзі быў не адзіным. Дзевяць з адзінаццаці выкрытых шпіёнаў займаліся сэксам з жанчынамі, якіх яны сустракалі, некаторыя стварылі дом, жылі ў пары, некаторыя нават нарадзілі дзяцей з актывістамі. Зараз дзве групы жанчын падалі скаргі на сталічную міліцыю, каб прыцягнуць да адказнасці адказныя органы. Аднак ніякага выніку, ніякай фінансавай кампенсацыі або публічнага апраўдання не будзе дастаткова, каб вылечыць прычыненую шкоду.
Ёсць некалькі узроўняў парушэнняў, якія неабходна вырашыць, каб жанчыны вярнулі свае правы, аўтаномію над сваім целам і сваім жыццём. Судовым працэсам яны хочуць вярнуць сабе права выказвацца як актывісткам і як жанчынам, ці наадварот — без ачарнення самым жудасным чынам. Пранікненне таксама азначае парушэнне супольнасці, даверу і прыватнага жыцця. Прысвяціўшы сваё жыццё пратэсту, адносіны з калегам-актывістам адпавядаюць больш шырокаму кантэксту ўдзелу ў руху, дзе ў цэлым менш мяжы паміж працоўным і прыватным жыццём. Быць часткай руху азначае дзяліцца ідэямі, ідэаламі, рызыкамі актыўнасці, страшнымі рэчамі ўначы, супрацьстаяннямі з уладамі, арыштамі, магчыма, допытамі, турмой для некаторых, пабам пасля, доўгімі начамі. Пра гэта напісала Эмілі Эпл прыгожа. Абагульванне ўсяго гэтага азначае, што людзі дзеляцца ўсім сваім жыццём, упарта працуюць над тым, каб зрабіць гэты свет лепшым месцам - кажучы агульнай фразай. Значыць, здрада ня толькі ў стасунках, ня толькі ў прыватным — быццам гэтага мала — яна яшчэ і ў палітычным, і ў перакананьнях, і ў практычным штодзённым жыцьці. Працягваючы
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць