Tгэта тое, што вітае вас, калі вы прыбываеце на мітынг Трампа: два 18-колавыя аўтамабілі, прыпаркаваныя каля спартыўнага стадыёна, дзе будзе выступаць рэспубліканскі кандыдат, размешчаныя ўпрытык, каб ніхто не мог іх прапусціць. На борце пярэдняга грузавіка, афарбаванага ў белы колер, надпіс «Дональд у прэзідэнты» над лозунгамі: «Усе жыцці маюць значэнне», «Пабудуйце сцяну» і «Трымайце мексіканскі дурман у Мексіцы».
Гэта адносна мяккае ўвядзенне ў Trumpworld, россып антаганізму для збіраючагася натоўпу. Калі б тое самае можна было сказаць пра жоўты грузавік, прыпаркаваны адразу за ім.
У некалькіх сотнях футаў, навідавоку грузавікоў, тысячы прыхільнікаў цярпліва выстройваюцца ў чаргу, каб пачуць свайго куміра. Многія з іх знаходзяцца тут гадзінамі. Многія з іх маюць маленькіх дзяцей на буксіры, у тым ліку Джыліян Мэйджор, пастаўшчыцу школьнага харчавання («Я абедаючая дама»), якая трымае васьмімесячнага сына на руках і яе 10-гадовую дачку, якая стаіць побач.
Што Мэйджор думае пра паток выкрыццяў пра сэксуальную неразважлівасць Трампа? — пытаюся я цішэй, каб не пачула дзяўчына. «Хілары Клінтан па-ранейшаму замужам за Білам, — спакойна адказвае маці, — і ён займаўся аральным сэксам у Белым доме, таму яна нічога не можа сказаць».
Хіба яна не занепакоеная тым, як можа паўплываць на яе дачку магчымасць таго, што ў Белым доме будзе чалавек, які хваліцца абмацваннем жаночых палавых органаў? «Я навучу ўласную дачку быць самастойнай і пастаяць за сябе; гэта мая праца, а не прэзідэнта».
Калона мужчын і жанчын тупае міма, накіроўваючыся да пярэдняй лініі, упэўненыя ў сваім кроку, калі яны ідуць у спартыўных скураных куртках Harley-Davidson. Хто яны? Куды яны едуць?
«Мы Байкеры за Трампа, і мы збіраемся далучыцца да VIP-лінейкі», - кажа адзін з клуба. «Мы едзем за Трампа; яны сочаць за тым, каб мы ўвайшлі».
Ужо пасля 15 хвілін у Trumpworld недарэчнасці ашаламляюць. Байкеры ў чарзе VIP, якія прыязджаюць падтрымаць магната нерухомасці, які жыве ў 100 мільёнаў долараў пазалочаны пентхаус. Маці апраўдвае Трампа за яго самаабвешчанае сэксуальнае драпежніцтва як слухае яе 10-гадовая дачка. Тысячы выстройваюцца ў чаргу, каб зрабіць Амерыку зноў вялікай у цені 18-колавага аўтамабіля, пакрытага грубымі сэксуальнымі спасылкамі.
Паколькі ашаламляльныя прэзідэнцкія выбары 2016 года набліжаюцца да канца, некаторыя асноўныя пытанні застаюцца вісець у паветры. Пасля таго, як мы правялі месяцы, назіраючы, як адбываецца немагчымае, чуючы абарону неапраўданага, назіраючы, як амерыканскія каштоўнасці - адна за адной - падаюць, як кеглі, прыйшоў час спытаць: што гэта часам выклікае вар'яцтва, дзіўнае, жудаснае, вясёлае, шакавальнае , страшны феномен Трампа? Больш тэрмінова, калі покрыва гэтых самых незразумелых прэзідэнцкіх выбараў ачысціцца і 8 лістапада сыдзе на другі план, што застанецца Дональду?
Некаторыя з адказаў на гэтыя пытанні прыходзяць лёгка, імі свабодна дзеляцца прыхільнікі Трампа, чакаючы ў чарзе. Тэорыі змовы - адзін з аспектаў разбурэнняў, выкліканых ураганам "Дональд", якія, верагодна, будуць з намі надоўга.
Вось Векаслаў Гргас, харвацкі амерыканец, паслухмяна стаіць у чарзе не VIP. За пяць кароткіх хвілін ён расказвае цэлы шэраг гісторый жахаў. Ці ведаеце вы, што трое чалавек былі забітыя на нацыянальным з'ездзе Дэмакратычнай партыі ў ліпені, каб схаваць той факт, што яны былі крыніцай дампа ўзламанай электроннай пошты WikiLeaks? Або тое, што ліберальны фінансіст Джордж Сорас прафінансаваў некалькі знешнепалітычных катастроф ЗША і што Хілары Клінтан асабіста паклала ў кішэню 99% ахвяраванняў Фонду Клінтана пасля землятрусу на Гаіці ў 2010 годзе? У рэдкай ноце разыходжання з кандыдатам ад Рэспубліканскай партыі ён нават дадае, што Трамп памыліўся каб нарэшце прызнацца У мінулым месяцы Барак Абама з'яўляецца амерыканцам, паколькі пасведчанне аб нараджэнні прэзідэнта ЗША, відавочна, было зроблена ў фоташопе.
Іншыя элементы феномену Трампа цяжэй выявіць. Фразы выкідваюцца з радка з такой частатой паўтаральнасці, што набываюць мяккасць клішэ. Адзін з VIP-байкераў Трампа, Джон Херл, сярод многіх на мітынгу, які кажа, што яму падабаецца зорка рэаліці-шоу, таму што ў адрозненне ад кар'ерных палітыкаў Трамп «выказвае сваё меркаванне».
«Трамп скажа тое, што трэба сказаць, і калі гэта кагосьці пакрыўдзіць, тады яны проста павінны зразумець мэту ўсяго гэтага».
Які?
«Амерыка перадусім».
Крыху далей у VIP-шарадзе стаіць Кэрал Урбан у капялюшыку з пайеткамі ў колерах амерыканскага сцяга. Яна кажа, што таксама з нецярпеннем чакае выступу Трампа, таму што «ён апусціўся да нашага ўзроўню. Ён не падобны да былых прэзідэнтаў, якія рыхтуюць прыгожую прамову, але яна не ідзе ад сэрца. Ён гаворыць так, як ёсць».
Прыгожыя прамовы мінулых прэзідэнтаў. Яна мае на ўвазе Абаму?
Яна расцягвае плечы і з ноткай абурэння кажа: «Калі я ўпершыню пачула, што Абама мяне абралі, я падумала, што ён можа палепшыць нашу краіну. Я галасаваў за яго ў 2008 годзе. Я так расчараваўся ў ім – праз чатыры гады ён дапамог разбурыць гэтую краіну».
Ці была частка гэтага расчаравання звязаная з «прыгожай прамовай», як яна кажа, Абамы?
Яна другі раз паціскае плячыма. «Так, я быў злы за яго прамоўніцкае мастацтва. Тое, як ён гаварыў, кранула маю душу, гэта было так прыгожа. Чорны чалавек, усе кажуць, але на самой справе ён мулат. Я думаў, што ён можа зрабіць вялікую працу, дапамагаючы амерыканцам, але гэтага не адбылося».
Калі я пытаюся ў Урбан пра тое, як яна, як жанчына, ставіцца да сэксуальна-драпежніцкіх паводзін Трампа, якія самі прызнаюцца, яна абураецца. «Я стаміўся ад таго, што гэта выхоўваюць. Словы часам гучаць не так; сунеш нагу ў рот. Я не думаю Дональд Трамп з'яўляецца аддалена зняважлівым для жанчын ".
Прытрымліваючыся ходу думак Урбана: Трампа любяць яго прыхільнікі не толькі за змест таго, што ён кажа, напрыклад, за яго, здавалася б, бясконцую здольнасць абражаць любога з Мексіканцы у мусульмане у Афраамерыканцы у жанчыны. Гэта таксама тое, як ён гэта кажа. Гэта мова, якой ён карыстаецца: ненапісаная, неадшліфаваная і нярэдка незразумелая. Ён з'яўляецца антыподам фантазіі, якую лічыць Абама, са ступенню права ў Гарвардскім універсітэце і «прыгожай прамовай».
Кантраст варты вывучэння. Вось Абама, які казаў падчас перадвыбарчай кампаніі на аналагічным фінальным этапе выбараў 2008 года: «Надзея! Вось што падтрымлівала нашых бацькоў у цяжкія часы. Гэта тое, што прымусіла імігрантаў з далёкіх краін прыехаць на гэтыя берагі, нягледзячы на вялікія шанцы, і стварыць новае жыццё для сваіх сем'яў у Амерыцы; што прымусіла тых, хто не змог прагаласаваць, ісці на марш, арганізоўвацца і выступаць за свабоду, што прымусіла іх крычаць: «Сённяшняя ноч можа выглядаць цёмнай, але калі я буду спадзявацца, заўтра будзе святлей».
І вось выступ Трампа сёння ўвечары на мітынгу, прайграны даслоўна: «Байкеры мяне любяць. Я буду бачыць гэтых байкераў, часта на Harley, не заўсёды, але часта. Я адчуваю сябе ў бяспецы з гэтымі байкерамі. Часта яны не хочуць заходзіць унутр, яны проста хочуць пераканацца, што я адчуваю сябе ў бяспецы. Я люблю вас, хлопцы, я люблю вас, хлопцы».
Або вось пра свайго суперніка: «Хілары хлусіла. Не, не, не, яна хлусіла. Яна хлус. І хлусіла, і хлусіла. Яна хлусіла. Вельмі важна, каб мы прагаласавалі ў лістападзе, каб пазбавіцца ад гэтых хлусаў, гэтых некампетэнтных людзей, Хілары Клінтан».
Дык што, калі дыкцыя Трампа не ідэальная? Няма правілаў таго, як будучы прэзідэнт павінен мець зносіны з людзьмі, як і мінімальных стандартаў рытарычнага майстэрства для Белага дома.
Відавочным з'яўляецца тое, што Трамп даў сваім паслядоўнікам ліцэнзію пераймаць яму, кідаючы асцярожнасць на вецер і кажучы рэчы, якія раней лічыліся непрымальнымі. Трамп таксама адкрыў новую эру ў амерыканскай палітыцы, у якой не мае значэння, што вы кажаце і як вы гэта кажаце. Будзьце як заўгодна крыўднымі. Выказвайце сваё меркаванне.
Унутры спартыўнага стадыёна ўздзеянне антыпрамовы кандыдата ў прэзідэнты ад рэспубліканцаў вакол нас. Многія апранутыя ў майкі з надпісам «Хілары Клінтан за турму». У іншых ёсць кашулі з надпісам "Ганарлівы член кошыка няшчасных", спасылка на кандыдата ад Дэмакратычнай партыі непахвальнае апісанне з паловы прыхільнікаў Трампа. Трэцяя футболка, раскіданая сярод натоўпу, мае твар Біла Клінтана, накладзены на знакаміты вясёлкавы плакат Абамы 2008 года, а слова "Надзея" заменена на "Згвалтаванне".
Па меры таго, як мітынг становіцца больш шумным, даведзены да паўвар'яцтва дынамікамі на размінцы: «Зачыніце яе! Замкніце яе! Зачыніце яе!» спевы запаўняюць стадыён.
Былы мэр Нью-Ёрка Рудзі Джуліяні выступае, каб прадставіць галоўнага дакладчыка і адразу пачынае расказваць пра распранальні, ператвараючы ў жарт апраўданне кандыдата, чаму ён пахваліўся тым, што схапіў «шапіках». Затым ён звяртаецца да Клінтан, дадаючы: «Я збіраюся спусціцца са сцэны разам з вамі ў кошык жалю. Бо ў адрозьненьні ад Клінтан, вы кажаце праўду. Ты праўдзівы, яна фальшывая».
Існуе разрыў паміж брыдкімі абзывамі ў школьным двары, якія гучаць ад дакладчыкаў, і знешнім выглядам іх аўдыторыі. Так, ёсць звычайныя патрыятычныя паслядоўнікі ў касцюмах, якія часта сустракаюцца на любых рэспубліканскіх мерапрыемствах: жанчыны ў зорна-паласатых мантыях; мужчыны, выдаючы сябе за дзядзьку Сэма, з крывымі цыліндрамі, падобнымі на хісткія коміны, на галовах. Але большасць прыхільнікаў Трампа носяць немудрагелістую форму сярэдняй Амерыкі: джынсы, кашулю і пінжак у клетку.
Большасць таксама ў працы, і іх сярэдні даход на самай справе вышэй за сярэдні па краіне. Пакуль Трамп і яго сурагаты не прыступяць да іх працы, тысячы людзей, якія запаўняюць арэну, выглядаюць зусім невыключна: добразычлівая група, якая імкнецца павесяліцца на ноч, а не заўзятыя фанатыкі, якія жадаюць крыві Клінтан.
Больш за ўсё кідаюцца ў вочы дзеці. На стадыёне іх шмат, ад малых у падгузніках да падлеткаў з шырока расплюшчанымі вачыма, якія прымаюць усё гэта.
«Я думаю, што Трамп верне працоўныя месцы, — кажа 13-гадовы Бэн. — І ён закрые межы для мексіканцаў і нелегальных мігрантаў, каб менш такіх маладых людзей, як я, памірала ад апіоіднай залежнасці».
Гэта цяжкая думка для 13-гадовага падлетка. Ці ведае Бэн каго-небудзь, хто памёр ад перадазіроўкі абязбольвальных? «Не, я нікога асабіста не ведаю».
Натоўп зноў на гэта, падымаючы аглушальныя крыкі: «Зачыніце яе! Замкніце яе! Зачыніце яе!» – магутны занятак па грамадазнаўстве для сярэдняга школьніка.
Бэн рэагуе на спевы: «Я думаю, што Клінтан хлусіла перад федэральным Кангрэсам і працягвае хлусіць пра свае электронныя лісты. Яна непрыдатная быць прэзідэнтам».
Трамп заходзіць у залу, і атмасфера падымаецца на іншы ўзровень. Да яго прыбыцця ён ужо быў электрычны; цяпер гэта як адзін з тых статычных шароў, ад якіх валасы ўстаюць дыбам.
Кандыдат пачынае сваю звычайна непрыгожую прамову. «Калі вы гаворыце пра «Хілары-Хілары», а як наконт «Крывых СМІ»? CNN - гэта ганьба. CNN - гэта ганьба».
З пляцоўкі стадыёна разносіцца гучнае гуканне, калі натоўп паварочваецца да медыя-цэнтра, дзе на працягу ўсяго часу знаходзяцца рэпарцёры і аператары. Абразы Трампа выклікалі неадкладны і жахлівы эфект у натоўпе. Мужчыны і жанчыны, якія яшчэ хвіліну таму міла размаўлялі з намі, шчодра дзяліліся разважаннямі пра стан нацыі, цяпер тыкаюць пальцамі ў наш бок і плююцца: «CNN — адстой! CNN адстой! CNN адстой!» Нянавісць палохае.
«Я кажу вам, людзі, яны такія несумленныя», — працягвае Трамп. «Без сродкаў масавай інфармацыі Хілары Клінтан не магла быць абраная лаўцом сабак».
Ён робіць паўзу, расхаджваючы па сцэне, як Мік Джагер у дзелавым касцюме. Ён выглядае ў захапленні.
«Раскаваны» - так ён пазней апісвае свой настрой. Але лепш, чым гэта было б «не турбаваць». Здаецца, Дональда Трампа больш не хвалююць выбары, выйграе ён ці прайграе. Ён больш не клапоціцца аб тым, што яго меркаванае прыніжэнне з боку CNN. Магчыма, усё, што яго хвалюе, гэта пакланенне, якое ён адчувае прама тут, прама цяпер, у бурбалцы Trumpworld, у атачэнні сваіх прыхільнікаў, якія пакланяюцца.
А потым світае. Трамп не проста спрыяе свайму народу. Яны дазваляюць і яму. Гэта бясконцая зваротная сувязь параноі, нянавісці, страху і зайздрасці, якая вядзе іх - добрых, сумленных, прыстойных людзей - на глеістае дно.
«Ці можна павесяліцца больш, чым на мітынгу Трампа?» — кажа Трамп перад тым, як пачаць свой улюбёны дыялог з натоўпам, які цяпер становіцца другой натурай.
«Мы збіраемся пабудаваць…»
"Сцяна", - грукат трампіста.
«Хто будзе плаціць за сцяну?»
За долю секунды да непазбежнага адказу з натоўпу я паварочваюся і гляджу на Бэна, які сядзіць у некалькіх шэрагах ззаду мяне.
«Мексіка!» крычыць 13-гадовы. Хлопчык усміхаецца і радасна пляскае.
Перад тым, як Трамп адправіцца ў свой прыватны самалёт і кватэру на Пятай авеню па ўзоры Версаля, гэты неверагодны чалавек з народа скажа апошняе слова за сваіх прэзідэнцкіх прыхільнікаў. «Вы будзеце азірацца на гэты мітынг усё астатняе жыццё», — кажа ён ім. «Гэта рух, якога вы ніколі раней не бачылі і ніколі больш не ўбачыце. Паверце, гэта ніколі не паўторыцца».
Яго пункт гледжання ясны: цуд Trumpworld не можа быць рэканструяваны нікому, акрамя найвялікшага палітычнага забудоўшчыка з усіх, Дональда Трампа. Яго монаспектакль падыходзіць да канца, але яго ўздзеянне можа адбыцца ў больш грубым і змрочным дыскурсе, нават калі ён прайграе 8 лістапада.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
1 Каментар
Паслядоўнікі Трампа, як і большасць лібералаў, у пераважнай большасці падтрымліваюць капіталізм і ўкараненне ЗША ў свеце, хоць (і толькі ў іх свядомасці) гэта робіцца, каб абараніць нас ад экзістэнцыяльных пагроз, якія кіруючы клас выдумляе, каб тэрарызаваць нас, каб мы жадалі абароны.
Вы не можаце выкарыстоўваць логіку і факты, каб пераадолець «неабходныя ілюзіі», створаныя зачаткавымі страхамі, якія пастаянна ўбіваліся ў грамадскасць ад нараджэння, каб падтрымліваць гэтыя страхі.
Кансерватыўны / правы / мілітарысцкі розум - гэта той, які больш кіруецца экзістэнцыяльным страхам ( Mortality Salience), чым розумы лібералаў, і менавіта гэты экзістэнцыяльны страх, уласцівы людзям, не можа быць ліквідаваны фактамі.
Карацей кажучы, людзей Трампа нельга адгаварыць верыць у тое, у што яны ПАВІННЫ верыць, і спрабаваць гэта дурная справа.
Артыкул робіць гэта цалкам відавочным.