РАМАДЗІ, 29 лістапада (IPS) – Персанал бальніцы паведамляе аб рэгулярных рэйдах і ўмяшанні з боку амерыканскіх вайскоўцаў, калі баі працягваюцца ў нестабільнай правінцыі Аль-Анбар у Іраку.*
Амерыканскія рэйды адбываюцца, калі бальніцы сутыкаюцца з усё большай недахопам жыццёва важных матэрыялаў і абсталявання.
Дзве бальніцы ў Рамадзі, прыкладна ў 110 км на захад ад сталіцы Багдада на рацэ Еўфрат, рэгулярна падвяргаюцца налётам амерыканскіх вайскоўцаў, кажуць лекары.
«Радзільны дом і агульнаадукацыйная бальніца ў нашым горадзе — дзве найбуйнейшыя бальніцы», — сказаў чыноўнік. «Амерыканскія войскі два разы на тыдзень рабілі на іх абодва рэйды пад апраўданнем таго, што яны шукаюць баевікоў. Яны (жаўнеры ЗША) ламаюць усе зачыненыя дзьверы, гуляюць з нашымі запісамі і часам нават затрымліваюць некаторых нашых супрацоўнікаў. Амэрыканцы не прытрымліваюцца ніякіх законаў».
Іншыя лекары казалі пра адсутнасць належнага абсталявання і інфраструктуры.
Доктар Абдул Кадэр, які працуе ў агульнай бальніцы Рамадзі, паведаміў IPS, што ў аддзяленні інтэнсіўнай тэрапіі не хапала манітораў, кампутарная тамаграфія была зламаная і многія іншыя інструменты не працавалі. Такія праблемы цяпер часта сустракаюцца ў правінцыі, сказалі абодва лекары.
«Акрамя недахопу электрычнасці, нам часта не хапае паліва для нашых генератараў», — сказаў доктар Кадэр. «Нашы апараты часта ламаюцца, што ставіць нашых пацыентаў у вельмі крытычныя сітуацыі».
Падобныя праблемы ў Багдадзе назіраюцца з мінулага года. "У нас адключылася электрычнасць, калі хтосьці рабіў аперацыю ў аперацыйнай", - сказаў IPS Алан Бар, кіраўнік медсясцёр у навучальнай бальніцы Ярмук у Багдадзе. «Ён памёр на стале, таму што ў нас не было энергіі для нашых інструментаў».
Чыноўнік аховы здароўя сказаў, што працягваюцца атакі баевікоў могуць справакаваць амерыканскія сілы затрымаць больш лекараў. «У нас толькі 40 працэнтаў персаналу, які неабходны для эфектыўнай працы», — сказаў ён. «Нават зараз у нас няма спецыяліста па анестэзіі, таму гэтым займаецца медперсанал. Большасць медперсаналу цяпер занадта баяцца працаваць у нашай правінцыі».
Лекары выказалі расчараванне ўведзенай ЗША каменданцкай гадзінай, якая пачынаецца штодня ў 7 вечара. Медыцынскія паслугі ў агульнай бальніцы Рамадзі заканчваюцца ў 5:XNUMX, каб медыцынскі персанал мог быць дома да пачатку каменданцкай гадзіны.
Чацвёртая Жэнеўская канвенцыя змяшчае канкрэтныя палажэнні аб аказанні медыцынскіх паслуг. ён павінен, у прыватнасці, прывозіць неабходныя прадукты харчавання, медыкаменты і іншыя прадметы, калі рэсурсы акупаванай тэрыторыі недастатковыя»,
У артыкуле 55 гаворыцца.
Артыкул 56 абвяшчае: «Акупацыйная ўлада абавязана забяспечваць і падтрымліваць, у супрацоўніцтве з нацыянальнымі і мясцовымі ўладамі, медыцынскія і бальнічныя ўстановы і службы, ахову здароўя і гігіену на акупаванай тэрыторыі, з асаблівай увагай да прыняцця і прымянення аб прафілактычных і прафілактычных мерапрыемствах, неабходных для барацьбы з распаўсюджваннем заразных хвароб і эпідэмій. Да выканання службовых абавязкаў дапускаюцца медыцынскія работнікі ўсіх катэгорый».
Але амерыканскія сілы працягваюць наносіць удары па шпіталях. Доктар Касім, які прыехаў з бальніцы Аль-Каім у бальніцу Рамадзі, каб атрымаць медыцынскія матэрыялы, паведаміў IPS, што галоўная бальніца ў Аль-Каіме стала мішэнню акупацыйных сіл 7 лістапада.
«У той дзень 40 працэнтаў нашай бальніцы было разбурана, а рэзідэнтура ўрачоў была цалкам разгромлена», — сказаў ён. "Затым на наступны дзень яны працягнулі працу з астатнімі 60 працэнтамі бальніцы, уключаючы аддзяленне неадкладнай дапамогі і рэзідэнцыю персаналу".
Доктар сказаў, што пацыентаў перавялі ў суседнюю бальніцу Абейдзі на дзвюх дзеючых машынах хуткай дапамогі і на грамадзянскіх аўтамабілях.
"Нават нашы машыны хуткай дапамогі сталі мішэнню салдат", - сказаў доктар Касім.
"А ў горадзе Абейдзі бальніца была ў аблозе, і тры тыдні мы працавалі там без медыцынскіх прыбораў і належных памяшканняў".
Прадстаўнік аховы здароўя сказаў, што ў яго распараджэнні толькі 10 машын хуткай дапамогі, і яму трэба атрымаць дазвол амерыканскіх сіл на іх выкарыстанне.
«Нават калі мы атрымалі дазвол ад амерыканцаў, на нас напалі чатыры з 10 місій хуткай дапамогі. Нядаўна ў Халдзіі (недалёка ад Фалуджы) паранены мужчына ўнутры аднаго з іх быў затрыманы разам з двума нашымі лекарамі». Прадстаўнік аховы здароўя сказаў, што шмат разоў прасіў амерыканскіх салдат аб дапамозе. «Яны абвінавацілі мяне ў дапамозе тэрарыстам, — сказаў ён. — Але я сказаў ім, што не маю ніякага дачынення да сітуацыі з бяспекай і што я маю справу з параненымі, таму што я пакляўся мець справу з параненымі. Зараз нас два мільёны чалавек, якія жывуць у катастрофе».
(c) 2004, 2005 г. Дар Джамаіл. Усе малюнкі, фатаграфіі, фатаграфіі і тэксты ахоўваюцца заканадаўствам Злучаных Штатаў і міжнародным аўтарскім правам. Калі вы жадаеце перадрукаваць Дэпешы Дара ў Інтэрнэце, вам трэба ўключыць гэта паведамленне аб аўтарскім праве і бачную спасылку на http://DahrJamailIraq.com сайт. Вэб-сайт Photography Media фатографа Джэфа Пфлюгера http://jeffpflueger.com . Любое іншае выкарыстанне малюнкаў, фатаграфій, фатаграфій і тэксту, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, прайграванне, выкарыстанне на іншых сайтах, капіраванне і друк, патрабуе дазволу Dahr Jamail. Вядома, не саромейцеся перасылаць паведамленні Dahr па электроннай пошце.
Больш тэкстаў, каментарыяў, фатаграфій, малюнкаў і малюнкаў на http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць