Калі камусьці найбольш зразумела, што азначае адсутнасць Чавеса і што гэта можа азначаць у будучыні, дык гэта масавым актывістам і рэвалюцыянерам Венесуэлы. У той час як прыватныя міжнародныя і нацыянальныя СМІ малююць карціну безнадзейнасці, эканамічнага хаосу, вакууму ўлады і барацьбы за ўладу ў Венесуэле, масавыя людзі адчуваюць іншую рэальнасць і маюць значна больш пазітыўны погляд на будучыню. Venezuelanalysis.com паразмаўляў з пяццю актывістамі з розных рэгіёнаў, якія выказалі сваё меркаванне аб уплыве адсутнасці Чавеса і сваіх чаканнях на будучыню.
Хуан Валеры – настаўнік альтэрнатыўнай школы
«Ну, што тычыцца рэгулярнасці працы, то яна не змянілася. Усё ў краіне працуе па-ранейшаму, установы і школы працуюць, і ўся гаспадарчая дзейнасць тут у горадзе нармальная. Я бачу поўную нармальнасць у штодзённым жыцці. , нягледзячы на тое, што прэзідэнта тут няма, і нягледзячы на цяжкую яго хваробу.
Адзінае, што гэта спекуляцыі і назапашванне ежы, але мы ведаем, што кожны раз, калі апазіцыя хоча скарыстацца сітуацыяй, яны назапашваюць ежу. Яны заўсёды робяць гэта, каб дэстабілізаваць сітуацыю, таму мы не хвалюемся. Мы павінны выкарыстоўваць Закон аб справядлівых цэнах і асуджаць любое назапашванне.
З пункту гледжання палітычнай дзейнасці, я думаю, што нам трэба паразважаць, калектыўна - у маёй групе і з іншымі, каб наладзіць калектыўныя дзеянні.
Здаецца, хоць; Прэзідэнт можа вярнуцца, хто ведае, калі, магчыма, праз некалькі месяцаў. Але мы бачым, што працэс пераменаў у Венесуэле не можа залежаць ад аднаго чалавека, мяркуюць, што гэта залежыць ад людзей. Такім чынам, арганізаваныя людзі, рухі і гэтак далей - мы павінны арганізавацца, узяць на сябе адказнасць і прызнаць сваю гістарычную ролю і неабходнасць камунікацыі і сумеснай дзейнасці.
Я бачу, што ёсць вялікая надзея на тое, што прэзідэнт хутка паправіцца, і я заўважыў, размаўляючы з людзьмі, што баліварыянская рэвалюцыя будзе працягвацца, нават калі Чавес па нейкіх прычынах не зможа супрацьстаяць кіраўніцтва ўрада.
Я бачу, што людзі ў курсе. Паглядзіце, раней была такая вялікая невядомасць для рэвалюцыянераў і апазіцыі, і яна была; хто можа ўзначаліць урад пасля Чавеса. Ці ёсць хто-небудзь, хто можа працягнуць працэс? Гэты сцэнар для нас не быў зразумелы, ён канкрэтна не прадумваўся. Цяпер гэта існуе, і тое, што раней было гіпатэтычным, цяпер мы бачым гэта як нешта, што можа быць рэальным, і разумеем, што гэты працэс мае бесперапыннасць. Таму што ёсць сапраўднае лідэрства, якое прызнана — каманда, якая працуе з прэзідэнтам. І людзі цяпер разумеюць, што працэс залежыць ад нас.
Слоган «Chavez somos todos» — усе мы Чавэс — цяпер гэта не проста словы, гэта выражае тое, што я кажу, свядомасць людзей, што ў гэтым працэсе няма шляху назад».
Бернарда Лоаіза Берналь - гарадскі актывіст/работнік сельскай гаспадаркі
«Заўсёды ёсць нявызначанасць, але мы працягваем працаваць. Відавочна, што Чавес — лідэр, і ў нас быў лозунг: «Con Chavez todo, sin Chavez nada» (з Чавесам усё, без Чавеса — нічога). І мы закліканы Паразважаць над гэтым, таму што гэта небяспечна, каб у рэшце рэшт мы прыйшлі да гэтага моманту.
Такім чынам, момант, які мы чакалі, быў перанесены. І пытанне адзінства выклікае заклапочанасць, таму што Чавес быў часткай гэтага. Але мы павінны скарыстацца гэтым выклікам. Ёсць урад, які кіруе, але дух вышэй, чым калі-небудзь, і мы хочам працаваць яшчэ больш. Зараз ёсць большая прыхільнасць, таму што мы прывыклі, што ён (Чавэс) прысутнічае і кіруе ўсім.
Напрыклад, як установа (Місія сельскай гаспадаркі Венесуэлы - крыло гарадской сельскай гаспадаркі), мы насамрэч больш працуем, у нас ёсць план і праекты. Гэта не значыць, што Чавес незаменны, але ўсюды людзі працуюць. У адрозненне ад іншых гадоў, калі нам спатрэбіўся час, каб пачаць працу, мы пачалі ў гэтым годзе ў пачатку, думаючы пра тое, як мы будзем прымяняць Сацыялістычны план на 2013-2019 гады.
З пункту гледжання будучыні, ну... перш чым нас ахапіў трыумфалізм. Ёсць давер Мадура, але цяпер на выбарах давядзецца папрацаваць. Гэта добра. Раней была лянота, вера ў тое, што Чавес гэта зробіць.
Чавес будзе духоўным лідэрам. Людзі пытаюцца, што будзе пасля яго, хто наступны. Ну, гэта ўсё роўна будзе Чавэс, з Мадура, які будзе гаварыць за яго, і гэта будзе народ, з духоўным лідэрам Чавэса, ніхто іншы».
Эліёдзіна Вільярэал - прэс-сакратар камунальнай рады
«Так, гэта [адсутнасць Чавеса] паўплывала на нас, у асноўным таму, што мы турбуемся пра яго здароўе. І мы турбаваліся аб тым, ці гатовыя людзі працягваць, калі яго няма тут. Але з апошнімі маршамі, якія адбыліся, паказана, што людзі ўмеюць добра рэагаваць, пасталелі.
Цяпер я бачу, што нам трэба кансалідавацца і выбудоўваць плян супрацьстаяньня апазыцыі, якая ўзмацняецца, і я думаю, што мы зможам гэта зрабіць, каб не страціць тое, што мы здабылі.
Наведвальнасць паседжанняў абшчыннага савета была крыху меншай, магчыма, таму, што людзі думаюць, што гэта можа не працягвацца, калі тут не будзе Чавеса. Але пакрысе, старанна працуючы, мы пакажам, што яны пойдуць далей. Таму што ўсё не можа залежаць толькі ад аднаго чалавека, мы павінны сталець у гэтым сэнсе.
Кансалідацыя рэвалюцыі і ўсе яе дасягненні працягваюць працаваць - я думаю, што Чавес чакае ад нас гэтага. Вядома, хацелася б, каб ён быў тут, і эмацыйна ў снежні мы былі закрануты, сумавалі. Але мы таксама ведаем, што Чавэс чалавек, і незалежна ад таго, можа ён працягваць зараз ці не, мы павінны разумець, што па якой-небудзь прычыне аднойчы ён можа не працягваць. Мы павінны быць да гэтага гатовыя.
Апазыцыя лічыць, што калі Чавэс зьнікае як асоба, рэвалюцыя скончылася, і мы павінны паказаць ім, што гэта ня так».
Хаіра Кальдэрон – студэнт універсітэта, лідэр моладзі Камуністычнай партыі Венесуэлы
«Партыя (Камуністычная партыя Венесуэлы — PCV) заўсёды была з Чавесам, нягледзячы на ўсе нападкі, якія мы атрымалі — з боку правых і ўнутры рэвалюцыі. Мы па-ранейшаму падтрымліваем Чавеса, незалежна ад таго, прысутнічае ён тут ці не, справа не ў тым, што ён незаменны, але мы будзем працягваць працаваць.
Ідэя «con Chavez todo, sin Chavez nada» — гэта жарт, людзі робяць рэвалюцыю, а не адзін чалавек. Наша праца — каб людзі не дэмаралізаваліся.
Чавэс часта выконваў абавязкі мэра, губэрнатара — ён рабіў шмат таго, што павінна была рабіць бюракратыя. Але ў прэзідэнта іншыя функцыі. Людзі мала давяраюць таму атачэнню, не адчуваюць да іх той жа прыхільнасці. Можа быць палітычны крах з-за таго, што мы столькі ўклалі ў Чавеса.
Такім чынам, ёсць шэраг магчымых сцэнарыяў: Чавес вернецца і пазней вырашыць, хто будзе кандыдатам [PSUV] [на магчымых новых прэзідэнцкіх выбарах], або, калі ён фізічна памрэ, PSUV павінен склікаць нацыянальны кангрэс і вырашыць, хто будзе кандыдатам кандыдат».
Кармэн Камачо - каардынатар па сувязях з грамадскасцю місіі Рыбас*
«На дадзены момант у Венесуэле ў нас шмат краін-саюзнікаў, і гэта фундаментальна, таму што мы ведаем, што мы не самотныя, і пабудова лепшай краіны — гэта не толькі наша праца, але і праца Лацінскай Амерыкі.
Адсутнасць Чавеса паўплывала на нас у Mission Ribas, аднак мы ведаем, і гэта ні для каго не сакрэт, што аб'яднаўшыся, мы станем адпраўной кропкай для рэвалюцыі. Нягледзячы на тое, што тыя з нас, хто складае Місію Рыбас, вельмі маладыя, у нас ёсць палітычныя, інтэлектуальныя і эканамічныя магчымасці для падтрымкі і развіцця гэтага рэвалюцыйнага працэсу.
Мы ведаем, што прэзідэнт не будзе вечна, але яго думкі, ідэі, яго жаданне ісці наперад - вечныя.
Місія Рыбас пачалася ў 2003 годзе ў выніку ідэі прэзідэнта Уга Чавеса, і мы будзем працягваць працаваць з вялікім энтузіязмам - больш чым калі-небудзь - і, перш за ўсё, з пакорай. Адукацыя з'яўляецца фундаментальнай, мы павінны працаваць і шмат вучыцца, напаўняць сябе ведамі, каб мы маглі змяніць чалавека, калектыў і нашы супольнасці.
Гэты працэс узмацніўся, таму мы ведаем, што ён будзе працягвацца, але будзе ісці па больш цвёрдым шляху. У наступны перыяд, 2013-2019 гады, рэвалюцыя працягне ўзмацняцца. Вядома, людзі, якія заўсёды павінны пераследваць пэўныя інтарэсы, такія як карупцыя, усё яшчэ будуць побач, аднак мы ўпэўненыя, што тое, што было створана дагэтуль, будзе працягваць функцыянаваць і ўдасканальвацца».
*Mission Ribas - гэта праграма для навучання тых, хто прапусціў навучанне на ўзроўні сярэдняй школы.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць