Апошні цар
20 кастрычніка, у якасці помсты за зацвярджэнне прэзідэнтам Балівіі Карласам Месай "разгляду адказнасці", прадстаўнікі Кангрэса, звязаныя з партыяй былога прэзідэнта Гансала Санчэса дэ Ласады, MNR (Нацыянальны рэвалюцыйны рух), прагаласавалі за закон аб вуглевадародах, прадстаўлены змешаным камісіі па эканамічным развіцці. Улічваючы, што МАС (Рух да сацыялізму) узначаліў камісію, МПР прагаласавала за старога ворага супраць новага ворага. Законапраект прэзідэнта Месы, які аддаваў перавагу замежным нафтавым кампаніям у адпаведнасці з указам Санчэса дэ Ласады 1689 года, нават не разглядаўся сур'ёзна. Толькі рэгіянальная дэлегацыя з Тарыхі на поўдні і некаторыя дэпутаты MIR (Рэвалюцыйнага левага руху) выступілі супраць заканадаўства, якое прайшло першы з трох этапаў пераходу ад законапраекта да закона.
У адпаведнасці з інтэрпрэтацыяй MAS вынікаў ліпеньскага рэферэндуму і патрабаваннямі леташняга кастрычніцкага паўстання, новы закон будзе патрабаваць перазаключэння кантрактаў, падпісаных у адпаведнасці з Указам 1689, з пераходам большага адсотка ўласнасці да дзяржаўнай нафтагазавай кампаніі (YPFB), разам з павышэннем падаткаабкладання з 18% да 50%. На думку нафтавых кампаній, якія выступаюць супраць гэтага, калі закон не будзе сур'ёзна зменены на другім або апошнім этапе ў лістападзе, гэта паставіць пад пагрозу 3 мільярды долараў замежнага капіталу, інвеставанага з 1999 года.
У інтэрв'ю рэдакцыі Miami Herald 22 кастрычніка Санчэс дэ Ласада абвінаваціў Меса ў змоўшчыку дзяржаўнага перавароту. Параіўшыся са сваімі юрыстамі ў фірме Steel, Hector і Davis з Маямі, «Гоні» адмяніў ранейшыя заявы адносна сваёй гатоўнасці паўстаць перад балівійскім судом. Цяпер ён адмовіўся выконваць будучыя запыты аб экстрадыцыі, паколькі, паводле слоў Санчэса дэ Ласады на балівійскай мове, існуе «асяроддзе самасуду». У гэтым інтэрв'ю сямідзесяцічатырохгадовы хлопец паўтарыў сваю заяву, што ён стаў ахвярай шырокага нападу. змова, у якой Меса адыграў сваю ролю. Каментуючы сцвярджэнні Санчэса дэ Ласады, былы міністр адукацыі Уга Карвахаль, які сам быў удзельнікам аднаго з самых сумных палітычных манеўраў Санчэса дэ Ласады*, сказаў: «Тое, што адбылося ў кастрычніку, не было прадуктам «наркатэрарызму» і «наркапартызан» або чаго-небудзь з што. Ніякай змовы не было'¦. У той час ён сказаў, што былі дзеянні супраць усталяванага ўрада, але ён ніколі не прадставіў ніякіх доказаў і не патлумачыў праблему належным чынам» (La Prensa, 23 кастрычніка).II. Імперыялізм, субімперыялізм і вялікая нафта
Як і яго былы бос, прэзідэнт Меса таксама адмовіўся ад папярэдніх заяваў. Апазіцыя Закону аб вуглевадародах аб'ядналася так хутка і з многіх бакоў, што Меса адышоў убок і не прыклаў сур'ёзных намаганняў, каб заблакаваць гэта. Пра гэта паклапаціліся б іншыя. Аднак у выхадныя 23-24 кастрычніка міністр прэзідэнта Хасэ Галінда заваліў радыёэфір папярэджаннямі, што калі ў закон аб вуглевадародах не будуць істотна зменены на наступных этапах, замежныя нафтавыя кампаніі, у тым ліку Petrobras, падхопяць і пакінуць Балівію. Са свайго боку, урад Бразіліі заявіў, што крэдыты ў памеры 600 мільёнаў долараў на будаўніцтва дарог для краіны, у якой 80% дарог з'яўляюцца грунтавымі, былі абумоўлены прыняццем закона, які не абмяжоўвае бразільскія інвестыцыі — гэта значыць кампаніі Petrobras. у небяспецы.
Чарльз Шапіра, намеснік дзяржаўнага сакратара ЗША па Андскім рэгіёне, прыбыў у Ла-Пас 21 кастрычніка і паспяшаўся ўвайсці ў вакуум, створаны рашэннем Месы «паважаць» заканадаўчую аўтаномію. Шапіра звярнуў увагу на разыходжанні, якія новы закон унясе з законамі, якія кіруюць FTAA, версію якой урад ЗША спадзяецца ўсталяваць у рэгіёне Анд у бліжэйшыя гады. У цяперашні час адміністрацыя Буша вядзе перамовы аб заключэнні пагадненняў аб свабодным гандлі з Эквадорам, Калумбіяй і Перу, прычым Балівія «назірае», і Шапіра правёў выходныя 23-24 кастрычніка, лабіруючы палітычныя партыі з мэтай перапрацаваць закон, каб Балівія не страціла свае правы. магчымасць стаць часткай рэгіянальнага гандлёвага блока, дзе дамінуюць ЗША. Як сказаў Шапіра, «у Злучаных Штатах таксама ёсць законы». Сустрэча з MAS Эва Маралеса, чыя парламенцкая камісія распрацавала закон пад кіраўніцтвам Сантаса Рамарэса, была ўключана ў парадак дня намесніка міністра на выхадныя**.
У любым выпадку, Эва Маралес і MAS атрымалі ашаламляльную перамогу як над адміністрацыяй Меса, так і над урадам ЗША — дзякуючы помсце MNR Санчэса дэ Ласады! Калі законапраект пройдзе праз наступныя два этапы без зменаў, Меса павінен будзе накласці на яго вета, такім чынам, страціўшы астатнюю частку народнай легітымнасці; альбо яму давядзецца назіраць збоку, як урад ЗША перапрацоўвае законапраект, каб абараніць інвестыцыі транснацыянальных нафтавых кампаній. У любым выпадку Меса прайграе, а Маралес выйграе. Каб праілюстраваць гэты момант, урад Бразіліі абвясціў, што яго прадстаўнік сустрэнецца з Маралесам, а не з Месай, што адлюстроўвае рэалістычную ацэнку Лулы і яго дарадцаў адносна таго, дзе ляжыць пагроза шматнацыянальным прыбыткам ад нафтавай прамысловасці. Тыя, хто спадзяецца на альянс Кіршнера і Чавеса, які створыць Petrosur і ў канчатковым выніку ўключыць партнёрства з Petrobras, могуць знайсці прычыну для скептыцызму, калі ўлічыць цвёрдае супраціўленне Petrobras новаму Закону аб вуглевадародах у Балівіі і рашучасць урада Бразіліі адмяніць гэта шляхам лабіравання Маралеса.III.
Рэваншысцкае краязнаўства
У дадатак да рэакцыі вялікіх дзяржаў паўшар'я, у Балівіі зацвярджэнне закона выклікала правую рэакцыю на поўдні (Тарыха) і ўсходзе (Санта-Крус). Раней на гэтым тыдні прэзідэнт Меса ўпершыню выступіў з правым аграрна-прамысловым блокам, заявіўшы, што дэпартамент Санта-Крус, дзе знаходзіцца важная частка газавых запасаў Балівіі, павінен праявіць «салідарнасць» з іншымі дэпартаментамі. а не спрабаваць умацаваць сваю моц і багацце за іх кошт.
Яшчэ да таго, як быў ухвалены закон MAS, палярызацыя па рэгіянальнай лініі пачала паглыбляцца, і новы закон падліў алею ў агонь. У Тарыхе і Санта-Крусе Грамадзянскія камітэты былі раз'юшаныя «цэнтралісцкім» панаваннем у сваіх рэгіёнах - панаваннем, якое MAS, MNR і MIR замацавалі ў законе. Грамадскія камітэты і прадпрымальніцкія аб'яднанні запатрабавалі радыкальна перапісаць законапраект. Падобна «федэралістам» з Ла-Паса ў канцы дзевятнаццатага стагоддзя, якія прыйшлі да ўлады дзякуючы перамозе ў грамадзянскай вайне, сённяшнія рэгіяналісты выкарыстоўваюць непрапарцыянальны аб'ём даходаў, перададзеных з іх рэгіёнаў цэнтральнаму ўраду, як аргумент на карысць палітычнай аўтаноміі.
Пакідаючы ўбаку міф аб «прадуктыўным, сучасным, прадпрымальніцкім рэгіёне», які падцягнуўся на нагах — дамінуючае самавызначэнне ў Санта-Крус — яшчэ пры адміністрацыі Эрнана Сайлеса Суаза (1956-60), усходнія нізіны спрыялі развіццю з дзяржаўнымі субсідыямі горнай горназдабыўной прамысловасці, а таксама замежнымі пазыкамі і крэдытамі. Гэтая наўмысная перадача багацця і ўлады на ўсход была больш поўна сістэматызавана пры дыктатуры генерала Уга Банцэра Суарэса (1971-78), асноўнымі прыхільнікамі якога былі аграпрамыслоўцы, арганізаваныя ў Грамадзянскі камітэт Санта-Крус і ФСБ. Жорсткія дзяржаўныя перавароты 1979 і 1980 гадоў — апошні, арганізаваны былымі нацысцкімі эмігрантамі, неанацысцкімі наймітамі і какаінавым баронам і актыўна падтрыманы бразільскай дыктатурай — можна чытаць як адчайныя рэгіяналістычныя спробы заблакіраваць трыумф прагрэсіўнага цэнтра - Левая кааліцыя, якая базуецца на заходніх нагор'ях і далінах.
Такім чынам, палітыка, якую праводзяць самапрызначаныя прадстаўнікі (не жанчыны) поўдня і ўсходу, з'яўляецца контррэвалюцыйнай у канкрэтна-гістарычным сэнсе. Ён мае сваёй мэтай адмову ад кастрычніцкага парадку дня нацыянальнага суверэнітэту над здабычай, перапрацоўкай, спажываннем і экспартам прыродных рэсурсаў. Прэзідэнт Палаты прамысловасці, гандлю, паслуг і турызму (CAINCO) Свонка Матковіч папярэдзіў Кангрэс Асацыяцыі прыватнага прадпрымальніцтва Санта-Крус аб тым, што Міжамерыканскі банк развіцця (IDB) і МВФ замарозілі крэдыты да наступнага дня. можна распрацаваць новы закон. Істэрыя не будзе занадта моцным словам, каб апісаць рэакцыю рэгіянальных прадпрымальніцкіх асацыяцый і грамадзянскіх камітэтаў, якая накіравана не супраць МПР за тое, што яна прагаласавала за новы закон, а хутчэй супраць Mesa, чый уласны законапраект кінуў транснацыянальныя карпарацыі і іх рашучасць. o партнёры большую частку костак, якія яны прасілі, павышэнне падаткаў да максімум 32%.
Іронія ў тым, што нават калі яго партыя прагаласавала за адпаведны закон, Санчэс дэ Ласада мае блізкіх саюзнікаў на самым высокім узроўні ключавых міжнародных фінансавых інстытутаў — напрыклад, Альфонса Рэвола, яго былога міністра «капіталізацыі» (прыватызацыі), які ўзначальваў Аддзяленне Балівіі ў Сусветным банку, пакуль адміністрацыя Месы не запатрабавала новага прызначэння, пасля чаго Рэвола стаў часткай групы «Мадэрнізацыя дзяржавы» ў IDB. На сустрэчы з фіскальнай камісіяй Палаты дэпутатаў прадстаўнікі IDB і Сусветнага банка былі занепакоеныя магчымасцю дэфолту па абслугоўванні доўгу, калі новы Закон аб вуглевадародах будзе прыняты без сур'ёзнага перагляду. IV. Мінулае ў сучаснасці?
У момант, адзначаны рэкорднымі цэнамі на сырую нафту, начнымі авіяўдарамі ЗША па гарадскіх раёнах Ірака і антыкаланіяльным супрацівам, які тактычна залежыць ад замініраваных аўтамабіляў, выкраданняў людзей і відэазапісаў абезгалоўлівання, можа быць прыемна ведаць, што недзе там прывід бальшавізму ўсё яшчэ трывожыць контррэвалюцыйнае ўяўленне; і што прыняцця новага Закона аб вуглевадародах на першым этапе было дастаткова, каб справакаваць такі шум, а таксама тое, што празаік Уільям Т. Фолманн назваў «міготлівым страхам» ***.
Да Форэста Хілтана можна дабрацца па адрасе [электронная пошта абаронена].
Заўвагі:
* У верасні 2003 г. Карвахаль падаў у адстаўку з пасады міністра адукацыі, заняў сваё месца ў парламенце, каб абраць кандыдата ад МПР на пасаду абаронцы народа пасля таго, як МПР выцесніла вельмі папулярную Ану Мару Кампера з парламента. бег. Затым Карвахаль пакінуў сваё месца ў парламенце, каб аднавіць свае абавязкі міністра адукацыі.
** Як адзначана ў «З «Гоні ідзі дадому!» да «Goni a Chonchocoro!» прэзідэнт Меса нядаўна заключыў пагадненне з Маралесам, MAS і прафсаюзнымі федэрацыямі вытворцаў кокі, каб дазволіць като (5 гектара) кокі на сям'ю. US AID вітала пагадненне, таму што яно дазволіць US AID рэалізаваць свае альтэрнатыўныя схемы развіцця ва ўмовах значна меншай варожасці. Аднак і Чарльз Шапіра, і амбасадар ЗША Дэвід Грынлі палічылі «трывожным» тое, што Балівія можа не выканаць тое, што эўфемістычна называюць сваімі «міжнароднымі абавязацельствамі», якія складаюцца з абяцання ўраду ЗША знішчыць 8,000 гектараў кокі ў 2004 годзе. 6,000 гектараў якіх ужо знішчаны. Хоць знешняя палітыка ЗША ў дачыненні да Балівіі застаецца непаслядоўнай, няма выразнага падзелу паміж Дзярждэпартаментам і Пентагонам-ЦРУ.
*** У Argall (Viking, 2001) Vollmann выкарыстоўвае гэтую фразу, каб апісаць, як брытанскія каланісты на працягу першых двух дзесяцігоддзяў XVII стагоддзя адчувалі блізкасць карэнных груп у раёне Чэсапікскага заліва, асабліва ўздоўж ракі Джэймс.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць