Раз'юшаныя новыя фермеры ў муніцыпалітэце Карыберг у паўднёваафрыканскай паўночнакапскай правінцыі вырашылі перастаць плаціць арэнду за муніцыпальную зямлю, на якой яны займаюцца. Гэтыя фермеры былі абрабаваны і пазбаўлены права ўласнасці на зямлю і доступу ў выніку каланіяльных захопаў, сегрэгацыі і апартэіду. Цяпер абарона капіталістычнай уласнасці Паўднёвай Афрыкі і яе неаліберальная дзяржаўная палітыка па-ранейшаму трымаюць іх без зямлі. "Нашых членаў больш нельга стрымліваць", - кажа Бэзіл "Die Hond" Эксцін з Асацыяцыі новых фермераў Kareeberg. «Яны проста занадта злыя. Гаварылі, лісты пісалі, маршыравалі – цяпер зямлю браць. Муніцыпалітэт не аказвае нам ніякай падтрымкі, і цяпер яны хочуць спаганяць з нас гэтую немагчымую арэндную плату. Яны ведаюць, што мы не можам плаціць. Яны проста хочуць пазбавіцца ад нас і пасадзіць на зямлю белых камерцыйных фермераў. Мы знаходзімся ў кантакце з групай у раёне Кімберлі, якая заняла ферму аднаго з найбагацейшых землеўладальнікаў. Чалавек, які валодае пятнаццаццю гаспадаркамі, а людзі сядзяць ні з чым. Ні паліцыя, ні армія не змаглі вывезці гэтых членаў з зямлі. Калі яны могуць гэта зрабіць, мы таксама можам!»
З 1996 года паўднёваафрыканскі ўрад прытрымліваецца строгай неаліберальнай палітыкі, якая прадугледжвае скарачэнне дзяржаўных выдаткаў на «нерэнтабельныя» сацыяльныя паслугі. Ключавая стратэгія заключалася ў тым, каб скараціць пералічэнні сродкаў з нацыянальнай казны мясцовым органам улады больш чым на 90% на працягу дзесяці гадоў, адначасова перадаючы адказнасць за аказанне сацыяльных паслуг, такіх як жыллё, вада, электрычнасць, ахова здароўя і паліцыя. ад нацыянальных да мясцовых органаў улады. Такім чынам, нацыянальная казна магла збалансаваць свае кнігі і нават стварыць прафіцыт, але муніцыпалітэты павінны былі прадастаўляць значна больш паслуг значна большай колькасці людзей з значна меншымі рэсурсамі. Такім чынам, яны апынуліся ў пастцы добра вядомага круга дрэннага абслугоўвання, адчайнага пакрыцця выдаткаў і пратэстаў грамадства. Што тычыцца муніцыпальнай зямлі, ціск на муніцыпальных выканаўчых органаў узмацніўся з патрабаваннем спаганяць максімальна высокую арэндную плату. Новыя фермеры лічаць гэта недаступным, што робіць іх фактычна беззямельнымі, паколькі нацыянальная зямельная рэформа з'яўляецца поўным правалам, дзякуючы якому ўдалося перадаць менш за 5% сельскагаспадарчых угоддзяў з уласнасці белых ва ўласнасць чорных.
Патрык Стынкамп з Асацыяцыі новых фермераў Лорысфантэйна тлумачыць, што яны рабілі тое ж самае, што планавалі іх таварышы з Карыберга. «Нам надакучыла муніцыпалітэт. Збіралі арэнду, а нам нічога не рабілі. Набажэнстваў не было. Таму мы вырашылі асвойваць зямлю самастойна. Мы ставім свае агароджы і свае ветракі. Мы адмовіліся плаціць арэнду. Гэта працягваецца ўжо два гады. Зямельная рэформа нас праваліла. Муніцыпалітэт нас падвёў. Мы не падвядзем сябе. Мы акупуем гэтую зямлю. Нас не прыбяруць. Калі-небудзь!'
Новыя фермеры Карыберга і Лорысфантэйна з'яўляюцца часткай кампаніі Food Sovereignty Campaign, сеткі новых фермераў і сельскагаспадарчых рабочых, якія працуюць у Паўночнай і Заходняй Капскай правінцыях. Разіна Секонт, ініцыятар кампаніі, з'яўляецца новым фермерам у Пеле на беразе ракі Аранжавая. Яна звяртае ўвагу на выпадак фермераў Ітэмба ў рацэ Эрстэ ў Заходняй Капскай правінцыі. «На нашай сустрэчы дэлегат Асацыяцыі фермераў Ithemba паведаміў, што за апошнія два месяцы там нічога асаблівага не адбылося, яны ўсё яшчэ займаюцца земляробствам. Я сцвярджаю, што гэта перамога кампаніі за харчовы суверэнітэт. У людзей не было працы і даходаў. Яны занялі зямлю. Муніцыпалітэт, тры дзяржаўныя дэпартаменты, мноства юрыстаў, паліцыя і горназдабыўная кампанія працавалі разам, каб выгнаць фермераў Ітэмба з зямлі. Усе яны пацярпелі няўдачу і па-ранейшаму церпяць няўдачу. чаму? Таму што фермеры Ithemba мабілізавалі сябе, а кампанія Food Sovereignty Campaign мабілізавала прыхільнікаў аж з Пеллы, што ў 700 км ад нас у Паўночным Кейпе. Мы фізічна спынялі тых, хто спрабаваў выселіць фермераў. Сёння фермеры Ітэмба зарабляюць на жыццё зямлёй, якой у іншым выпадку не мелі б. Гэта перамога!
Палітычная сістэма Паўднёвай Афрыкі і кіруючая эліта, вядома, вельмі варожа ставяцца да такога роду захопу зямлі. Права ўласнасці замацавана ў канстытуцыі краіны. Праграма зямельнай рэформы заснавана на мадэлі «ахвотны пакупнік, ахвотны прадавец», дзе прыватныя ўладальнікі зямлі маюць абсалютнае права вырашаць, ці прадаваць зямлю і па якой цане. Яны ацанілі зямлю не толькі па-за дасяжнасцю галодных неграў, але часта нават па-за дасяжнасцю дзяржавы. У заканадаўстве няма палажэнняў, як у Бразіліі, якія дазваляюць галодным людзям вырошчваць ежу на невыкарыстоўваемых землях адсутных гаспадароў. Некаторыя муніцыпалітэты зайшлі так далёка, што стварылі спецыяльныя паліцэйскія падраздзяленні па барацьбе з захопам зямлі, якія хутка набылі рэпутацыю бязлітаснай жорсткасці. Нягледзячы на гэта, кампанія харчовага суверэнітэту настойвае на тым, што беднякі, якія пакутуюць ад голаду, не маюць іншага выбару, акрамя як захаваць зямельныя акупацыі ў сваім стратэгічным арсенале. «Мы лічым захоп зямлі законным», — тлумачыць Рыкада Джэйкабс ад імя кампаніі. «Нашы дзеянні не адпавядаюць канстытуцыі, мы гэта разумеем. Але для нас гэта нармальна, бо мы лічым канстытуцыю сур'ёзнымі недахопамі. Гэтая неаліберальная капіталістычная канстытуцыя сцвярджае, што забяспечвае роўную абарону багатых і бедных, але ўсё, што яна робіць, гэта кансалідаваць багацце для нямногіх і беднасць для многіх. Праз акупацыю зямлі беднякі могуць зрабіць крокі да аграрнай рэформы і харчовага суверэнітэту, не чакаючы ад капіталістычнай дзяржавы».
У маі гэтага года Джуліус Малема, прэзідэнт Моладзевай лігі АНК, заклікаў да экспрапрыяцыі сельскагаспадарчых зямель, якія належаць белым, без кампенсацыі. Гэта павінна разглядацца як выбарчая хітрасць, каб атрымаць галасы для АНК шляхам выкарыстання чорнага расчаравання захаваннем мадэляў землеўладання ў рэжыме апартэіду. Моладзевая ліга ANC сцвярджае, што яе члены складаюць сотні тысяч чалавек, а база падтрымкі - мільёны. У іх мільёны рандаў і велізарны апарат для арганізацыі і прапаганды. Калі б яны сур'ёзна ставіліся да экспрапрыяцыі багатых белых фермераў, яны маглі б арганізаваць акупацыю зямлі, якая зацямніла б нават MST у Бразіліі. Тое, што яны не арганізавалі ніводнага, нас не павінна здзіўляць. Захоп зямлі замахваецца як на дзяржаўную ўладу, так і на правы капіталістычных уладальнікаў вытворчых рэсурсаў і, такім чынам, пагражае асновам капіталістычнай сістэмы. Моладзевая ліга АНК і яе кіраўніцтва з'яўляюцца неад'емнай часткай гэтай сістэмы. Нядаўна газета Гарадская прэса правёў выкрыццё асабістых фінансаў Джуліуса Малемы, якое паказала, як лідэр Моладзевай лігі атрымлівае выгаду ў памеры сотняў мільёнаў рандаў (некаторыя нават кажуць мільярды) ад дзяржаўнай капіталістычнай сістэмы. Нядзіўна, што ён і яго калегі так шмат кажуць, але не будуць do што-небудзь пра гэтую сістэму.
Кампанія харчовага суверэнітэту налічвае ўсяго некалькі сотняў удзельнікаў і практычна не мае грошай, але з гэтымі зямельнымі акупацыямі яна прадпрымае дзеянні з рэвалюцыйным падтэкстам. Ён прадэманстраваў, што ўсё, што вам трэба для гэтага, гэта палітыка, якая шануе людзей вышэй за дзяржаву і клас капіталістаў. Гэта трэба разглядаць як толькі пачатак, і невялікі, але гэта пачатак руху з велізарным патэнцыялам.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць