Японская палітыка характарызуецца двума звязанымі парадоксамі: па-першае, слова «кансерватар» звычайна ўжываецца да тых, хто настойвае на неабходнасці перабудовы пасляваеннага грамадства Японіі, уключаючы яго канстытуцыю, і хто, іншымі словамі, насамрэч з'яўляецца радыкалам, у той час як тыя, хто настойвае па «захаванні» пасляваенных дэмакратычных інстытутаў Японіі навешаны ярлыкі радыкалаў або левых; і па-другое, што тыя, хто больш за ўсё настойвае на тым, каб Японія падпарадкавала сябе Злучаным Штатам, апісваюць сябе як «нацыяналістаў», у той час як тых, хто імкнецца аддаць перавагу інтарэсам Японіі перад ЗША, падазраюць у тым, што яны нейкім чынам «не японскія». Гэта блытаніна з Алісы ў краіне цудаў!
Сэнс «рэформаў», праведзеных урадамі Коідзумі і Абэ ў перыяд з 2001 па 2007 гады, заключаўся ў тым, каб наблізіць Японію да Злучаных Штатаў у плане бяспекі і эканомікі. Што тычыцца першага, то ў 2003 годзе ўзброеныя сілы Японіі былі ўпершыню адпраўленыя на тэатр канфлікту па ўказцы ЗША, і з таго часу «кансерватары» надаюць найвышэйшы прыярытэт спробам пераканацца, што ў будучыні Японія можа зрабіць больш, далучыўшыся да Злучаных Штатаў. у дзеяннях калектыўнай бяспекі (чытай: войнах) як усходнеазіяцкая Вялікабрытанія. Што тычыцца апошняга, тыя ж «кансерватары» маюць намер «лібералізаваць» японскую эканоміку шляхам ліквідацыі астатніх перашкод для пранікнення амерыканскага і міжнароднага капіталу. У цяперашні час японская палітыка знаходзіцца ў стане замарожанай нерухомасці, урад Фукуды страціў кантроль над верхняй палатай, але занадта баіцца знішчэння на выбарчых участках, каб дамагацца мандата. Аднак, хоць і нерухомы, Фукуда сутыкаецца з тым жа кірункам, што і яго папярэднікі.
Той факт, што Злучаныя Штаты — узор так званых японскіх кансерватараў як на стратэгічным, так і на эканамічным фронце — вядуць катастрафічную і незаконную вайну, якая практычна знішчыла адну буйную краіну і дэстабілізавала цэлы рэгіён, і што эксцэсы яе нерэгуляваных капіталізм пагрузіў сусветную эканоміку ў найвялікшы крызіс за пакаленне, варта даць паўзу прыхільнікам такога парадку дня; але, здаецца, не.
Не паспелі чарніла высахнуць на канстытуцыі 1946 года, якая ўключала ў сябе тры прынцыпы пацыфізму, правоў чалавека і палітычнай дэмакратыі, як ЗША пашкадавалі аб гэтым. З тых часоў ён заклікаў Японію перагледзець яго. Асноўная ўвага ЗША накіравана на артыкул 9, так званы пацыфісцкі пункт. [Японскі і англійскі тэксты артыкула 9 даступныя тут.]
На працягу паўстагодзьдзя японскія «кансэрватары», якія мелі намер перарабіць краіну паводле амэрыканскага дызайну, імкнуліся перагледзець (або нэўтралізаваць) артыкул 9, але канстытуцыяналісцкія сілы былі проста занадта моцныя як у Сойме, так і ў краіне ў цэлым. Яны павінны былі задаволіцца тым, што няўхільна размякчаюць яго, пашыраючы і паслабляючы спосаб яго інтэрпрэтацыі. Цяпер, аднак, гэтага ўжо недастаткова. Калі ў 2007 годзе Японія вагалася наконт таго, ці аднаўляць сваю ваенна-марскую місію ў Індыйскім акіяне, выводзячы, а затым зноў адпраўляючы свой флот, і як рэарганізацыя ваенных баз ЗША ў Японіі (узгодненая ў 2005-2006 гадах), і пераўтварэнне Японіяй сваіх узброеных сіл з тое, што былы міністр абароны Дональд Рамсфелд пагардліва назваў корпусам "бойскаўтаў" у сапраўднай баявой арміі, абодва ідуць занадта павольна для адміністрацыі Буша, амерыканскае нецярпенне ўзрастала. Толькі пасля выразнага перагляду SDF Японіі можа стаць рэгулярнай нацыянальнай арміяй (кокугун), здольнай ваяваць разам са сваімі амерыканскімі саюзнікамі. Прэм'ер-міністру Абэ ў траўні 2007 года ўдалося правесці праз Сейм закон, які прапісвае працэдуры такога перагляду. Тым не менш, робячы гэта, ён настолькі адштурхнуў выбаршчыкаў, што праз два месяцы ён і яго ўрад пацярпелі аглушальную паразу на выбарах у Верхнюю палату. Неўзабаве пасля гэтага яму прыйшлося сысці ў адстаўку. У іншым парадоксе «Краіны цудаў» японскія рэвізіяністы, асуджаючы існуючую канстытуцыю як навязаную Амерыкай, але настойваючы перш за ўсё на амерыканскіх прыярытэтах для перагляду, фактычна паўтараюць падзеі шасцідзесяцігадовай даўніны.
Цяпер у іх ёсць двухбаковая стратэгія, каб задаволіць амерыканскія патрабаванні. У кароткатэрміновай перспектыве яны спадзяюцца дамагчыся прыняцця пастаяннага закона аб дазволе адпраўкі японскіх сіл самаабароны за мяжу для «дзейнасці міжнароднага супрацоўніцтва». Гэта пазбавіць ад цяперашняй патрэбы ў «Законе аб спецыяльных мерах» (з адпаведнымі дэбатамі ў Сойме і непазбежнымі абмежаваннямі і ўмовамі) кожны раз, калі SDF адпраўляюць на місію. У доўгатэрміновай перспектыве 239 цяперашніх і былых членаў нацыянальнага парламента аб'ядналіся 1 мая ў новую арганізацыю - Альянс членаў парламента за стварэнне новай канстытуцыі. У адрозненне ад сваіх папярэднікаў, гэтая Асацыяцыя ўключае ў сябе вядомых членаў апазіцыйнай Дэмакратычнай партыі Японіі. Такім чынам уключаючы апазіцыю, патрабаванне перагляду парламенцкай большасці ў дзве траціны становіцца магчымым.
Аднак па-за Соймам, да жаху рэвізіяністаў, чым больш яны нападаюць на артыкул 9, тым мацнейшай становіцца яго грамадская падтрымка, дасягнуўшы дзвюх трацін у апытанні грамадскай думкі Asahi у траўні 2008 года. Таварыства Артыкул 9, заснаванае ў 2004 годзе вядомымі інтэлектуаламі і грамадскімі дзеячамі, зараз налічвае 7,000 аддзяленняў па ўсёй краіне, канкуруючы ў якасці масавай палітычнай мабілізацыі з рухам супраць вайны ў В'етнаме ў 1960-х і 1970-х гадах. Там, дзе рэвізіяністы саромеюцца канстытуцыі, сябры Таварыства A9 прапагандуюць яе як глабальную мадэль. У траўні 2008 года яны запоўнілі велізарны канферэнц-цэнтр недалёка ад Токіо пад лозунгам «Свет пачаў выбіраць артыкул 9».
Калі «кансерватары» пераглядаюць сваю стратэгію перагляду, яны таксама дэманструюць трывожную пагарду да канстытуцыйных прынцыпаў. У красавіку, калі Высокі суд Нагоі прызнаў, што ўрады Коідзумі і Абэ дзейнічалі ў парушэнне канстытуцыі, пагадзіўшыся з патрабаваннямі ЗША «паказаць сцяг» і паставіць японскія «боты на зямлю» ў Іраку, і таму японцы Прысутнасць войскаў у Іраку была адначасова неканстытуцыйнай і незаконнай, прэм'ер-міністр, галоўны сакратар кабінета міністраў, міністр абароны і начальнік штаба паветраных сіл самаабароны адхілілі гэта, настойваючы на тым, што такое рашэнне не будзе мець ніякага ўплыву на японскія войскі разгортванне. Прававая дзяржава і падзел уладаў здаваліся ім неістотнымі.
Таксама канстытуцыяналізм не тычыцца толькі пытанняў вайны і міру. Канстытуцыйная прапанова ЛДП аднаўляе ўмовы Канстытуцыі Мэйдзі ў дачыненні да палажэнняў аб правах чалавека: «пакуль гэта не перашкаджае грамадскаму парадку (чыцудзё)». Гэта аднавіла б прэамбулу імператара, узаконіла б удзел дзяржавы ў рытуалах Ясукуні і тонка размыла мясцовае самакіраванне, нават выкрасліўшы артыкул 95.
Да любога перагляду ўжо канстытуцыйныя гарантыі (у артыкуле 25) «мінімальных стандартаў паўнавартаснага і культурнага жыцця» і (у артыкуле 21) свабоды выказвання гучаць гэтак жа пуста для асоб, якія не працуюць на рэгулярнай аснове, вольшчыкаў, пацыфістаў і крытыкаў грамадства. ці абяцае артыкул 9, што Японія не будзе валодаць «сухапутнымі, марскімі або паветранымі сіламі». Па меры распаўсюджвання і паглыблення неаліберальнай "рэформы", далейшай амерыканізацыі японскага грамадства, кожны трэці японскі рабочы цяпер эксплуатуецца і збяднеў як "нерэгулярны", утвараючы новы клас працуючых бедных, вядомы як "прэкарыят", тых, хто жыве на палях. Шакуючыя паведамленні пра бедных і хворых, якія паміраюць ад голаду (адзін з іх пакідае жаласную запіску, у якой гаворыцца, што яму вельмі хацелася атрымаць рысавы шарык...) або становяцца бяздомнымі або вырываюць сон у начных інтэрнэт-кафэ, з'яўляюцца звычайнай з'явай. Адносны ўзровень беднасці (у межах АЭСР) горшы толькі ў Злучаных Штатах. Што тычыцца свабоды выказвання меркаванняў, то нядаўняе судовае рашэнне пацвердзіла асуджэнне (па абвінавачанні ў незаконным крадзяжы) "тройкі Тачыкава" за тое, што яны ў 2003 годзе ўкладвалі ў паштовыя скрыні супрацоўнікаў сіл абароны ўлёткі, якія выступаюць супраць адпраўкі японскіх войскаў у Ірак. За іх "злачынства" У знак пратэсту супраць адпраўкі войскаў, якую суд Нагоі прызнаў незаконнай і неканстытуцыйнай, яны былі арыштаваныя і пратрыманыя 75 дзён у зняволенні — нібы злачынцы.
Артыкул 9 (вайна) і артыкул 25 (сродкі да існавання) таксама могуць быць цесна звязаны. Напрыканцы 2007 года адзін малады чалавек, які знаходзіцца ў роспачы, апублікаваў эсэ, у якім асвятляўся сацыяльны адчай, які цяпер распаўсюджваецца, асабліва сярод моладзі. Для яго толькі перспектыва вайны давала надзею, бо, як ён лічыў, толькі ў стане вайны можа адбыцца такі ўзрушэнні ў грамадстве, які можа прынесці паляпшэнне.
Гаван Маккормак - каардынатар Japan Focus. Дзяржава яго кліента: Японія ў амерыканскіх абдымках была апублікавана ў Нью-Ёрку і Лондане ў 2007 годзе, і яе публікацыя ў перакладзе на японскую, карэйскую і кітайскую мовы непазбежная. Гэта эсэ з'яўляецца злёгку перагледжанай і пашыранай версіяй яго месячны нарыс штодзённая газета на карэйскай мове Kyunghyang sinmun, апублікаваная 2 чэрвеня 2008 г.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць