Дзякуем амерыканскім сенатарам Мэйзі Хірона, Рону Уайдэну і Берні Сандэрсу за іх галасы ў камітэце Сената па энергетыцы і прыродных рэсурсах некалькі дзён таму супраць двух кандыдатаў Трампа на пасады кіраўнікоў FERC. Яны далучыліся да кампаніі FERC Vacancies Campaign, сеткі з 170 у асноўным нізавых груп, якія змагаюцца з непрыстойнымі метадамі Федэральнай камісіі па рэгуляванні энергетыкі, калі справа даходзіць да новых газаправодаў, прапанаваных газавай прамысловасцю.
Было балюча чуць, як кіраўнік камітэта Дэмакратычнай партыі Марыя Кантуэл перад галасаваннем у камітэце гаварыла аб сваім намеры падтрымаць кандыдатаў Трампа з-за важнасці вяртання кворуму ў FERC, каб яны маглі працягваць рабіць сваю справу. Я ўпарта працаваў у 2009 і 2010 гадах, калі працаваў у Chesapeake Climate Action Network, падтрымліваючы Закон аб абмежаванні і дывідэндах CLEAR Act, які яна і Сьюзан Колінз спансавалі як відавочную альтэрнатыву сур'ёзна праблематычнаму абмежаванню і- гандлёвае заканадаўства. Але праз 8 гадоў яна выступіла ў якасці кандыдата Трампа ў падтрымку фрэкінгу і прамысловасці выкапнёвага паліва.
Таму я ўстаў і выступіў. Словамі, якія, на мой погляд, вельмі падыходзілі сенатару Кантуэллу і многім іншым дэмакратам, я сказаў як мага гучней і ясна: «Кліматычныя лідэры не падтрымліваюць фрэкінг і новыя газаправоды і інфраструктуру з фрэкінгам. FERC - гэта ўсё аб пашырэнні фрэкінгу. 30 гадоў FERC працуе і штампуе ўсе прапановы трубаправодаў, акрамя адной. FERC зрабіў на іх гумовы штамп. Не падтрымлівайце FERC. Гэта павінна змяніцца».
Гэта было ўсё, што я мог сказаць за час, які спатрэбіўся паліцыі Капітолія, каб схапіць мяне і вывесці з пакоя. Праз некалькі хвілін Джэс Рэхтшафер і Сід Мэдысан таксама выказаліся ў падобным ключы і былі выдалены такім жа чынам. Усіх нас арыштавалі. Джэс і Сід былі вызваленыя пазней у той жа дзень пасля выплаты невялікага штрафу; Мяне пратрымалі ноч, а на наступны дзень а 6-й гадзіне вызвалілі.
Мы не планавалі, каб я перабіваў Кэнтвелл, але, будучы прызначаным першым дакладчыкам/парушальнікам, я проста не мог маўчаць, калі яна так балюча выказалася за тое, каб у FERC было як звычайна. Няма сумневу, што яна ведае пра клопаты нашага руху; некалькі тыдняў таму сустракаліся з яе галоўнымі супрацоўнікамі энергетыкі; Я асабіста доўга размаўляў з адной з іх у красавіку, і энергія і клімат з'яўляюцца для яе асабістым прыярытэтам.
Вядома, прэзідэнт Абама таксама быў прыхільнікам кліматычных дзеянняў (некаторых відаў абмежаваных і паступовых), але да таго дня, як ён пакінуў пасаду, ён быў прыхільнікам і адкрытым прыхільнікам фрэкінгу, нягледзячы на тое, што навука паказвае, наколькі гэта небяспечна з-за уцечка метану і метан у 86 разоў больш магутны парніковы газ, чым CO2.
Часткова тлумачэннем такога становішча рэчаў з'яўляецца мудрагелістасць шэрагу груп Вялікіх Зялёных у пытанні фрэкінгу. Нягледзячы на тое, што ёсць некалькі тых, хто па-ранейшаму з'яўляецца адкрытым прыхільнікам метану ў якасці "паліва для моста" да энергетычнай сістэмы, заснаванай на аднаўляльных крыніцах энергіі, ёсць больш чым некалькі тых, хто імкнецца спыніць цяперашнюю ліхаманку па газаправодах і экспартных тэрміналах слабы да ледзьве.
Вось чаму так важна, што кампанія FERC па вакансіях з'явілася ў апошнія месяцы, калі ў FERC не было кворуму. Хаця большасць са 170 груп з'яўляюцца мясцовымі нізавымі групамі, ёсць таксама нацыянальныя, рэгіянальныя і дзяржаўныя групы, якія падпісаліся.
Безумоўна, рух, каб спыніць газавыя прытокі, становіцца ўсё больш моцным і звязаным. Неадкладна нам трэба заваліць Сенат, усіх сенатараў ЗША званкамі, электроннымі лістамі і твітамі з патрабаваннем прагаласаваць супраць звычайнай справы ў FERC, прагаласаваўшы супраць двух кандыдатаў Трампа ў камісары FERC, Роберта Паўэлсана і Ніла Чатэрджы. Гэтае галасаванне можа адбыцца ўжо на наступным тыдні, так што людзям неабходна прыняць меры.
Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці на сайце http://beyondextremeenergy.org.
Акрамя гэтай неадкладнай кампаніі, наш рух павінен актывізавацца і больш падтрымліваць кампаніі прамога дзеяння на месцах у месцах, дзе плануецца будаўніцтва трубаправодаў, кампрэсарных станцый, газавых электрастанцый і экспартных тэрміналаў. Нам трэба знайсці спосабы працягваць выкрываць і аказваць ціск на FERC. І нам трэба абапірацца на інфармацыйна-прапагандысцкую працу з сенатарамі і членамі Палаты прадстаўнікоў, каб захаваць праблему фэкінга, інфраструктуры фрэкінга і ўсёй новай інфраструктуры, якая працуе на выкапнёвым паліве, на Капіталійскім пагорку на мясцовых выбарах, у сродках масавай інфармацыі і ўсюды, дзе мы можам.
Кліматычныя лідэры не падтрымліваюць фрэкінг, а тыя, хто заяўляе, што з'яўляюцца лідэрамі, павінны адчуць запал нашага народнага руху.
Тэд Глік быў арганізатарам Beyond Extreme Energy з моманту яе заснавання тры гады таму. Мінулыя творы і іншую інфармацыю можна знайсці на http://tedglick.com, і за ім можна сачыць у Twitter па адрасе http://twitter.com/jtglick
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць