Раней у гэтым месяцы ўрад Кітая абвясціў аб сваім намеры адмовіцца ад палітыкі нулявога распаўсюджвання COVID; цяпер людзям з лёгкімі сімптомамі COVID-19 дазволена знаходзіцца на карантыне дома, а не ў цэнтралізаваныя каранцінныя ўстановы. Больш за тое, чыноўнікам таксама было даручана спыніць запуск часовых блакіровак, і былі паслаблены патрабаванні да тэставання і санітарнага кодэкса для так званых міжрэгіянальных мігрантаў.
Змена палітыкі адбылася ў адказ на некалькі тыдняў пратэстаў на большай частцы Кітая, у тым ліку ў Пекіне, Гуанчжоу, Ханчжоу, Ганконгу і ў некаторых частках рэгіёну Сіньцзян. Самі гэтыя пратэсты былі справакаваныя пажарам, які адбыўся ў Урумчы, сталіцы Сіньцзяна, у выніку якога, як паведамляецца, загінулі дзесяць чалавек і яшчэ дзевяць атрымалі раненні, хаця многія падазраюць, што рэальная лічба вышэй. Гэтыя смерці шырока звязваюць з эфектам жорсткіх мер блакіроўкі.
Каб абмеркаваць пратэсты і іх падаплёку, Алекс Доэрці пагутарыў з Джэйн Хэйвуд, якая выкладае ў Інстытуце Лаоскага Кітая ў Каралеўскім каледжы Лондана. Іх абмеркаванне вар'іруецца ад шырока распаўсюджаных скаргаў і спарадычных пратэстаў, якія адбываліся ў Кітаі за апошняе дзесяцігоддзе, важнасці нядаўнія пратэсты рабочых на гіганцкім заводзе Foxconn у Чжэнчжоў, і больш шырокія змены ў эканамічнай палітыцы, якія адбыліся ў Кітаі з 1970-х гадоў.
Алекс Доэрці
Гэтым апошнім пратэстам папярэднічалі пратэсты і беспарадкі сярод фабрычных рабочых у Чжэнчжоў, якія падпарадкоўваліся «сістэме замкнёнага цыклу», у выніку якой многія рабочыя былі вымушаныя жыць на месцы, каб знізіць верагоднасць распаўсюджвання COVID-19. далей, адначасова зніжаючы верагоднасць закранання прадпрыемстваў і ланцугоў паставак. Ці можаце вы распавесці крыху пра перадгісторыю цяперашніх пратэстаў, іх маштаб і распаўсюджванне па краіне?
Джэйн Хейворд
так. Мы бачылі, што пратэсты ў значнай ступені звязаны з блакаваннем, але яны таксама выходзяць з кантэксту шырокага незадаволенасці рознымі праблемамі. Пасля перыяду Мао Кітай прыняў мадэль рынкавых рэформ, якая была мадэллю развіцця, арыентаванай на экспарт. Ён быў заснаваны на вытворчасці для пераважна замежных карпарацый у асаблівых эканамічных зонах уздоўж паўднёвага і ўсходняга ўзбярэжжа, і ў яго было задзейнічана шмат-шмат недарагіх працоўных-мігрантаў, якія ў асноўным прыязджалі з сельскай мясцовасці, працавалі на гэтых заводах і зараблялі грошы на экспарт .
Гэта прынесла велізарныя аб'ёмы прамых замежных інвестыцый, і гэта было вельмі паспяхова на працягу доўгага часу. Але ён быў заснаваны на нізкай цане працоўнай сілы, таму Кітаю было вельмі цяжка рухацца ўверх па ланцужку стварэння кошту, паколькі ён пачынаў распрацоўваць уласную прадукцыю з высокай дабаўленай вартасцю разам з вялікім сярэднім класам, заснаваным на ўнутранай спажывецкай эканоміцы. , што, на мой погляд, з'яўляецца канчатковай мэтай.
Затым у 2008 годзе адбыўся чарговы зрух, калі пачаўся фінансавы крызіс. У спробах падтрымаць эканоміку кітайскія палітыкі пачалі дазваляць дзяржаўным банкам уліваць велізарныя сумы танных крэдытаў у дзяржаўныя прадпрыемствы, у асноўным будаўнічыя, каб ствараць працоўныя месцы.
Ён даволі паспяхова падтрымліваў эканоміку, прадухіляючы маштабны крах. Дзякуючы ўсім тым дзяржаўным даўгам, якія ідуць у будаўнічую галіну, паскораная урбанізацыя адбылася па ўсім Кітаі. Тое, як працуюць будаўнічая галіна і урбанізацыя, азначала, што было шмат перадачы зямлі.
Сельскія землі пераводзіліся ў гарадзкія, а потым забудоўваліся. Гэта патрабавала ўдзелу мясцовых органаў улады, каб дазволіць гэтыя перадачы зямель, ствараючы своеасаблівы альянс паміж мясцовымі органамі ўлады, якія атрымліваюць прыбытак ад перадачы зямель і урбанізацыі, і праектаў нерухомасці, звязаных з усё больш моцнай індустрыяй нерухомасці.
Гэта выклікала пратэсты, бо часам перадачы грунтаваліся на сумніўнай законнасці. Людзі ў вёсках гублялі свае сельскагаспадарчыя землі, якія выкарыстоўваліся для будаўніцтва вежаў, часта супраць іх волі. Тым часам мясцовыя чыноўнікі добра багацеюць ад зямельных даходаў. У іх былі стратэгіі барацьбы з пратэстамі, каб яны не распаўсюдзіліся па краіне.
Такім чынам, ёсць усе віды механізмаў вырашэння спрэчак, у якія накіроўваюцца гэтыя працэсы, або ёсць механізмы, з дапамогай якіх чыноўнікі могуць кааптаваць лідэраў груп. Але ў канчатковым выніку вы атрымліваеце моцныя сувязі паміж будаўніцтвам, індустрыяй нерухомасці і мясцовымі ўрадавымі чыноўнікамі і эканомікай, якая ў значнай ступені заснавана на запазычанасці, якую падтрымлівае ўрад, што з'яўляецца сапраўднай праблемай.
Усё гэта актуальна, таму што тады прыйшоў Сі Цзіньпін і вырашыў рэарганізаваць эканоміку так, каб яна больш не грунтавалася на дзярждоўгу. Гэта кінула выклік асабістым інтарэсам і выклікала праблемы для мясцовых органаў улады, якія атрымлівалі свае грошы на аснове гэтых перадач зямлі.
Гэта тое, што спрабавалі зрабіць Сі Цзіньпін і лідары на вяршыні Камуністычнай партыі: утаймаваць дзярждоўг. Гэта прывяло да велізарных праблем у сектары нерухомасці, таму што як толькі ўвесь гэты доўг, які падтрымліваецца дзяржавай, пачаў як бы высыхаць, індустрыя нерухомасці пачала вельмі хістка. З лета 2021 года мы назіраем, як такія кампаніі, як Evergrande, якая з'яўляецца буйной будаўнічай кампаніяй, пачалі трапляць у сур'ёзныя праблемы. Я бачыў лічбы, якія кажуць, што кітайская эканоміка так ці інакш на 30 працэнтаў заснавана на будаўнічай галіны. Такім чынам, гэта вялікі шок для ўсёй эканомікі.
Гэта ўплывае на людзей, і не толькі на будаўнічую галіну. Сярод прадстаўнікоў сярэдняга класа шмат тых, хто планаваў набыць сваё першае жыллё. Яны ўзялі іпатэчныя крэдыты на дамы, якія яшчэ не былі пабудаваныя — і дагэтуль не пабудаваныя. На працягу некалькіх месяцаў, задоўга да пратэстаў супраць блакіроўкі, існавала супраціўленне іпатэцы, людзі адмаўляліся плаціць па іпатэцы.
Некаторы час у Кітаі панавала незадаволенасць. А потым прыйшлі апошнія блакіроўкі.
Алекс Доэрці
У Шанхаі каля дваццаці сямі мільёнаў чалавек былі зачыненыя. Гэта амаль як блакаванне ў маштабе краіны.
Джэйн Хейворд
Безумоўна. Як вы згадвалі раней, гэта пачалося з хваляванняў рабочых на фабрыцы Foxconn у Чжэнчжоў. Адна з незвычайных асаблівасцей гэтага пратэсту і адна з прычын яго значнасці заключаецца ў тым, што рабочыя звычайна працуюць у надзвычай жорсткай замкнёнай сістэме, у якой у іх няма жыцця па-за працай. Яны не могуць сысці. Яны не ведаюць, калі змогуць сысці. Гэта мяжуе з турэмнай сістэмай. Потым таксама хадзілі чуткі аб гібелі людзей на заводзе, таму яны таксама хваляваліся за сваё здароўе, калі колькасць COVID пачала расці. Яны пачалі ўцякаць.
Алекс Доэрці
Напэўна, трэба сказаць, што, вядома, Захад замешаны ў гэтай сістэме, бо гэтыя заводы ствараюць тэхналагічную прадукцыю на экспарт.
Джэйн Хейворд
так. Фабрыка Foxconn, якая з'яўляецца часткай тайваньскай кампаніі, велізарная. У ім занята каля 250,000 тысяч чалавек. Гэта ў асноўным вырабляе прадукты Apple, у прыватнасці iPhone. Адна з прычын, па якой на фабрычных рабочых аказваецца такі моцны ціск, заключаецца ў тым, што яны вырабляюць новыя тэлефоны Apple напярэдадні Каляд. Яны абсалютна адчайна хочуць пераканацца, што яны выконваюць свае вытворчыя паказчыкі, што толькі пагаршае ўмовы. Паколькі мясцовыя чыноўнікі вельмі зацікаўлены ў тым, каб вытворчыя квоты Apple выконваліся, яны выйшлі і паспрабавалі прымусіць людзей у кароткія тэрміны прыйсці працаваць на завод, і яны прапанавалі ім вельмі добрыя эканамічныя стымулы для гэтага, бонусы і гэтак далей.
Калі гэтыя людзі з'явіліся і паглядзелі свае кантракты, яны не атрымалі гарантыі таго, што яны павінны былі атрымаць. Гэта азначала, што фабрыка была поўная як рабочымі, якія не збеглі, але ўсё яшчэ былі вельмі незадаволеныя дрэннымі ўмовамі, так і вельмі раззлаванымі рабочымі, якія толькі што прыбылі. Менавіта гэтая камбінацыя прывяла да выбуху пратэстаў.
Вестка аб гэтым абляцела краіну і выклікала рэзананс у многіх. Гэта быў даволі рэдкі момант, які ствараў міжкласавыя сувязі, альянсы або ўзаемнае прызнанне. Тыя, хто затрымаўся ў працяглых блакіроўках, спачувалі тым, хто працуе ў такіх цяжкіх умовах.
Гэта сапраўды незвычайна, каб перанесці яго ў розныя гарады і праз межы класаў. Як далёка гэта заходзіць? Мы яшчэ не ведаем, але пратэсты былі маштабнымі. Усяго праз некалькі дзён пасля гэтага ў горадзе Урумчы ў Сіньцзяне адбыўся жудасны пажар. Афіцыйная колькасць смерцяў - дзесяць, але вельмі верагодна, што гэта больш. У навакольных вежах былі людзі, якія сапраўды назіралі за тым, што адбываецца, слухалі і здымалі. І, як вы, напэўна, ведаеце, паколькі пра гэта пісала ў прэсе, з'явілася шмат пажарных машын, але на працягу некалькіх гадзін або каля таго яны не маглі пад'ехаць да будынка настолькі, каб патушыць полымя.
Алекс Доэрці
Былі тыя жудасныя выявы вады, якая накіроўваецца на агонь, але насамрэч не даходзіць да яго.
Джэйн Хейворд
І былі запісы людзей-уйгураў у будынку, якія клікалі аб дапамозе на мандарыне, мове, якой яны звычайна не карыстаюцца дома, але гэта таму, што яны заклікалі мясцовых чыноўнікаў выпусціць іх. Ёсць сведчанні людзей, якія жывуць вакол гэтых будынкаў, што мясцовыя чыноўнікі фактычна замыкалі людзей у іх уласных кватэрах. Яны падвяргаліся не толькі больш звычайным правілам блакіроўкі.
Такім чынам, міжкласавая салідарнасць звязана з міжэтнічнымі сувязямі, таму што выявы гэтых жудасных сцэн хадзілі ў сацыяльных сетках. Гэта быў момант, які сапраўды выклікаў пратэсты ў іншых месцах — у велізарная хваля пратэстаў па ўсёй краіне ў тую суботу ў канцы лістапада, калі людзі ў Шанхаі сабраліся на Wulumuqi Road (гэта кітайская назва Урумчы) у знак сімвалічнай салідарнасці з уйгурамі.
Не зусім ясна, наколькі прызнана, што блакіроўка ў Сіньцзяне была б на зусім іншым узроўні, чым у Шанхаі, дзякуючы гадам уйгурскіх рэпрэсій. Цэнтральны ўрад прадстаўляе сваё стаўленне да уйгураў з пункту гледжання мер барацьбы з тэрарызмам.
Алекс Доэрці
І гэта было апраўдана Пекінам як частка так званай глабальнай вайны з тэрарызмам. праўда?
Джэйн Хейворд
Сотні тысяч, магчыма, больш за мільён уйгураў і іншых мусульманаў былі змешчаны ў лагеры для інтэрнаваных у спробе «цывілізаваць» іх рэлігійнае мысленне. Улады жадаюць стварыць кліенцкую працоўную сілу, якой не перашкаджаюць рэлігійныя і культурныя справы. Я думаю вельмі спрошчана, гэта логіка. Ёсць некаторыя левыя і прагрэсіўныя групы, якія сапраўды выказваюць салідарнасць з больш шырокім становішчам уйгураў, але незразумела, у якой ступені гэта дапамагло разганяць апошнюю хвалю пратэстаў.
Алекс Доэрці
Наколькі вы былі здзіўлены, убачыўшы паведамленні салідарнасці з уйгурамі ў іншых месцах краіны? І ці азначае гэта вам, што антытэрарыстычны наратыў, які выкарыстоўваецца ў дачыненні да Сіньцзяна і уйгурскага насельніцтва, магчыма, не мае такой падтрымкі па ўсёй краіне, як можна было паверыць?
Джэйн Хейворд
Я разумею, што многім людзям не хапае інфармацыі пра тое, што адбываецца ў Сіньцзяне. Я таксама думаю, што многія людзі бачаць перабольшанне ў заходніх СМІ, напрыклад, нават калі паведамленні аб лагерах для інтэрнаваных грунтуюцца на сур'ёзных эмпірычных даследаваннях. З іншага боку, здаецца, што многія кітайцы занепакоеныя тым, што адбываецца ў Сіньцзяне, і задаюць пытанні. Я думаю, што нават людзі, якія лічаць, што дзяржава робіць правільныя рэчы, выхоўваючы людзей ад іх забабонных перакананняў, цалкам могуць бачыць у гэтым праблему бяспекі ў будучыні і, такім чынам, не самы рацыянальны ўчынак.
Алекс Доэрці
Вяртаючыся да адключэнняў, як вы думаеце, наколькі расчараванне выклікана адключэннем з-за таго, што кітайскія грамадзяне ўсё больш усведамляюць, наколькі незвычайнай з'яўляецца палітыка нулявога COVID на дадзеным этапе на глабальным узроўні і наколькі рэдкімі з'яўляюцца блакіроўкі. за межамі краіны? І, магчыма, тут варта згадаць, што некаторыя выказалі здагадку, што паказы матчаў чэмпіянату свету, якія паказваюць вялікія натоўпы людзей у блізкіх памяшканнях, адсутнасць масак падчас прагляду гульняў і гэтак далей, маглі спрыяць гэтаму пачуццю расчаравання.
Джэйн Хейворд
Чэмпіянат свету па футболе, безумоўна, вельмі прыкметны, што, верагодна, паўплывала на яго для многіх людзей. Акрамя таго, шмат людзей падтрымлівае сувязь з сябрамі і сваякамі за межамі Кітая. І яны, вядома, могуць пра гэта прачытаць у прэсе.
Навіны пра гэты пратэст разышліся па ўсім свеце, таму што тысячы людзей здымалі кліпы на свае айфоны і размяшчалі іх у сацыяльных сетках, кліпы, якія потым трапілі з краіны раней, чым цэнзура змагла іх спыніць. Я бачыў, як адна пажылая жанчына ў гарадскім жылым комплексе казала натоўпу суседзяў: мы павінны перастаць насіць маскі, яны не носяць маскі за мяжой, і замежнікі глядзяць на нас звысоку, таму што мы ўсе затрымаліся ў масках. Я думаў, што гэта вельмі дзіўна.
Алекс Доэрці
За ўсю псіхічную і фізічную шкоду, нанесеную блакаваннем. Настойлівасць Кітая ў прытрымліванні сваёй стратэгіі нулявога COVID не з'яўляецца вар'яцтвам, улічваючы, што сістэма аховы здароўя краіны параўнальная з сістэмай іншых краін з сярэднім даходам. У аддзяленнях інтэнсіўнай тэрапіі адносна не хапае ложкаў, а не той колькасці медыцынскіх работнікаў, у прыватнасці медсясцёр, якая хацелася б, асабліва ў сельскай мясцовасці. Існуе таксама адносная недастатковасць паглынання вакцыны, асабліва ў выпадку людзей старэйшых за восемдзесят гадоў.
Як вы думаеце, чаму ўрад і кітайская дзяржава, якія, як мы ведаем, валодаюць вельмі ўражлівым мабілізацыйным патэнцыялам, не змаглі вакцынаваць кітайскае насельніцтва ў дастатковай ступені? Праз тры гады пасля першага выяўлення выпадкаў захворвання ва Ухане краіна апынулася ў вельмі незвычайнай сітуацыі, калі яна паспрабуе выйсці з нулявога ўзроўню COVID без таго ўзроўню абароны вакцынамі, які быў у іншых штатах, якія пайшлі такім шляхам, напрыклад як Аўстралія.
Джэйн Хейворд
Супраціў вакцынам вялікі, збольшага таму, што было шмат наркотыкаў і харчовых скандалаў з пункту гледжання хітрай вытворчасці няякасных прадуктаў харчавання або хітрых прадуктаў, якія ўводзяцца ў ежу. У 2018 годзе адбыўся буйны скандал з вакцынацыяй, які атрымаў вялікі розгалас, пра тое, што прыватная фармацэўтычная кампанія ў Кітаі дадала ў сваю прадукцыю няякасныя хімікаты, а затым вакцынавала вялікую колькасць дзяцей.
Алекс Доэрці
У 2008 годзе быў таксама жудасны скандал з дзіцячымі сумесямі, які прывёў да гібелі маленькіх дзяцей.
Джэйн Хейворд
правільна. І яшчэ быў малочны скандал, калі я там жыў. Пра гэтыя выпадкі шмат гавораць.
У дадатак да гэтага ўрад, магчыма, думаў, што калі б ён паспрабаваў прасунуць абавязковыя прышчэпкі, гэта само прывяло б да скаардынаваных пратэстаў. Гэта можа быць адной з прычын таго, што ўлады супраціўляліся прасоўванню гэтага.
А там дрэнная адукацыя. Здаецца, што дзяржава не робіць усё магчымае, каб інфармаваць людзей аб перавагах вакцын. Учора я слухаў радыёрэпартаж, у якім рэспандэнты казалі, што не разумеюць, чаму людзі, якія былі прышчэпленыя, усё яшчэ хварэюць на COVID. Яны не разумелі, што вакцына павышае імунітэт, але яна не блакуе інфекцыю цалкам. Таму яны палічылі, што гэта падман.
Алекс Доэрці
Цяперашняя хваля пратэстаў шырока апісваецца як самая вялікая і значная з часоў пратэстнага руху на плошчы Цяньаньмэнь у 1989 годзе. Што вы робіце з параўнаннем? Вы звярнулі ўвагу на той факт, што пратэсты зусім не невядомыя ў Кітаі. Гэта не Паўночная Карэя; гэта не жорстка закрытая, таталізатарская, таталітарная дзяржава. І ўсё ж большай часткай у сродках масавай інфармацыі адзначаецца даволі далёкі ў часе пратэстны рух 1989 года, а не наступныя пратэсты. Ці лічыце вы, што параўнанне з пратэстным рухам на Цяньаньмэнь таму лянівае?
Джэйн Хейворд
Маштаб пратэстаў і іх вядомасць сапраўды надзвычайныя, і мы не бачылі нічога падобнага з часоў Цяньаньмэнь. Так што ў гэтым сэнсе параўнанне справядлівае. Але спробы разглядаць гэтыя нядаўнія акцыі пратэсту як тое, што студэнты заклікаюць да дэмакратыі ці нават самі студэнты заклікаюць да ліберальнай дэмакратыі, я лічу праблематычным. Я думаю, што гэта было занадта спрошчанае асвятленне таго, што насамрэч адбывалася ў 1989 годзе, і я думаю, што гэта занадта спрошчанае асвятленне таго, што адбывалася ў гэты час.
Ван Хуэй, вельмі вядомы левы навуковец у Кітаі, які быў выдатным аналітыкам пратэстаў 1989 года, падкрэсліў асвятленне СМІ ў краінах ліберальнай дэмакратыі, якое ўказвала на студэнцкіх пратэстоўцаў, і прыраўноўвала гэта да заклікаў да таго ж тыпу ліберальных дэмакратый, што і мы. ёсць у Вялікабрытаніі і ЗША. Але на самой справе вялікая частка пратэстоўцаў — гэта людзі, якія страцілі тыя правы, якія мелі ў плане сацыяльнай абароны. Паколькі рынкавыя рэформы разгортваліся на працягу 1980-х гадоў, людзі страцілі такія рэчы, як гарантыя працы і ўсе віды сацыяльнага забеспячэння.
Алекс Доэрці
Гэта так званая жалезная міска для рысу.
Джэйн Хейворд
Дакладна. Людзі ў гарадах у перыяд Мао былі прымацаваныя да сваіх працоўных падраздзяленняў. Гэта была праца на ўсё жыццё, і яны будуць забяспечаны ўсялякімі сацыяльнымі выплатамі, школай, жыллём. Магчыма, яны не змаглі зарабіць велізарныя сумы грошай або мець велізарную свабоду ў тым, куды яны маглі пайсці і шукаць працу або перамяшчацца па краіне, але яны былі абаронены. Па меры таго, як рынкавыя рэформы пачаліся, з імі былі разнастайныя перавагі, але жыццё людзей стала больш небяспечным, чым было раней. І таму сярод пратэстоўцаў былі патрабаваньні большай сацыяльнай абароны ад гэтых рынкавых рэформаў.
Гэта не быў заклік да вяртання сацыялізму, але гэта быў заклік да іншай сацыяльнай і эканамічнай сістэмы, чым тая, якая развівалася ў 1980-я гады. Былі заклікі да дэмакратыі, але, як адзначае Ван Хуэй, некаторыя з гэтых заклікаў былі да больш сацыялістычнай дэмакратыі, заснаванай на больш моцных формах сацыяльнай справядлівасці.
За мяжой прэса гэтых рабочых не падхапіла. Замест гэтага ён падкрэсліваў студэнцкія заклікі да дэмакратыі, прыраўноўваў іх да заклікаў да ліберальнай дэмакратыі і, такім чынам, няправільна разумеў фундаментальную частку таго, пра што быў рух.
На гэты раз вялікая ўвага была нададзена студэнтам, якія заклікаюць да свабоды выказвання меркаванняў і вяршэнства закона, і, прынамсі ў некаторых з гэтых дакладаў, было ўказана, што патрабуецца ліберальная дэмакратыя, што, зноў жа, занадта спрашчае .
Алекс Доэрці
Апошнія пратэсты характарызуюцца большай увагай да Сі Цзіньпіна і самой Камуністычнай партыі, а не толькі да мясцовых чыноўнікаў. Як вы думаеце, колькі з гэтага звязана толькі з больш персаналістычным стылем кіраўніцтва, які прыняў Сі Цзіньпін, што прывяло да таго, што яго вельмі цесна атаясамлівалі са стратэгіяй нулявога COVID?
Джэйн Хейворд
Я думаю, што вы маеце на ўвазе гэтае відэа ў сацыяльных сетках, якое шмат хадзіла: на вуліцы Вулумучы ў Шанхаі адбываецца акцыя пратэсту, дзе чалавек крычыць: "Далоў партыю, далоў Сі Цзіньпіна". Я не ведаю іншых выпадкаў, калі гэта адбывалася, але гэта відэа стала надзвычай вядомым. Гэта было надзвычайна бачыць, таму што так рэдка можна ўбачыць заклік да лідэра сысці ў адстаўку. Але я ня ведаю, наколькі гэты заклік быў распаўсюджаны.
Палітыка нулявога COVID вельмі моцна асацыюецца з Сі Цзіньпінам, які прапагандаваў яе як флагманскую палітыку. Таму нядзіўна, што ён тады стане аб'ектам пратэстаў з гэтай нагоды.
Алекс Доэрці
Што вы думаеце пра больш шырокія рызыкі, няхай гэта будзе зняволенне або ўплыў на кар'еру людзей, звязаныя з тымі, хто ўдзельнічае ў пратэстах?
Джэйн Хейворд
Безумоўна, зняволенне - гэта пагроза ў больш крайнім выпадку. Многіх людзей, якія ўдзельнічалі ў акцыях пратэсту, выклікалі і правяралі ўсе іх прылады, не толькі на адбіткі пальцаў, але і на ўзоры галасоў. Так што з гэтага моманту за імі, верагодна, будуць пільна сачыць.
Алекс Доэрці
А калі справа даходзіць да левых СМІ, якія канкрэтна крыніцы вы б параілі, асабліва тым, хто не размаўляе і не чытае на кітайскай мове?
Джэйн Хейворд
Існуе група няшчыльна згрупаваных навукоўцаў, якія называюцца «крытычнымі навукоўцамі Кітая», якія выдатныя. У групу ўваходзяць Элі Фрыдман, Рэбека Карл, і многія іншыя. Ёсць таксама выдатны інтэрнэт-часопіс, заснаваны ў Аўстралійскім нацыянальным універсітэце (хоць рэдактары знаходзяцца ў розных месцах па ўсім свеце) пад назвай Зроблена ў часопісе China. Чжуан, Калектыў актывістаў у Кітаі і за мяжой, якія займаюцца артыкуляцыяй пратэстаў у інтэрнацыяналісцкім ключы і з пункту гледжання працоўных, таксама вельмі важны.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць