Згвалтаванне. Забойства. Карупцыя. Забруджванне навакольнага асяроддзя. Беспакаранасць. Гэта толькі некаторыя абвінавачванні і інцыдэнты, якія на працягу многіх гадоў перашкаджаюць канадскай здабычы карысных выкапняў за мяжой. Цяпер адзін канадскі заканадаўца ўзяў на сябе цяжкі выклік заканадаўчай рэформы горназдабыўной прамысловасці ў краіне, якая традыцыйна дзейнічала як бацька, які адмаўляе.
«Горназдабыўная прамысловасць у Канадзе - занадта магутнае лобі» сказаў Ліберальны член парламента (дэпутат) Джон Маккей.
Шэсцьдзесят працэнтаў горназдабыўных карпарацый свету паходзяць з Канады. Па словах а паведамляе InfoMineУ 1,010 г. канадскія горназдабыўныя карпарацыі, якія каціруюцца на фондавай біржы Таронта, мелі 578 праектаў у Паўднёвай Амерыцы, 703 у Мексіцы, 376 у Афрыцы, 345 у Азіі і 2009 у Аўстраліі, Новай Зеландыі і Папуа-Новай Гвінеі. На Канаду таксама прыходзіцца 19 працэнтаў сусветнага аб'ёму выдаткі на разведку карысных выкапняў склалі 13.2 мільярда долараў. Золата, срэбра, медзь і нікель адносяцца да карысных выкапняў, за якімі прамысловасць шукае ўвесь свет. У Канадзе ў індустрыі працуюць 193 зарэгістраваных лабіста.
Рахунак Маккея, C-300, дасць федэральнаму ўраду Канады паўнамоцтвы расследаваць скаргі на парушэнні правоў чалавека і навакольнага асяроддзя супраць горназдабыўных кампаній. Калі міністры, якія расследуюць кампанію, прызнаюць яе вінаватай у парушэнні сацыяльных і экалагічных стандартаў, выкладзеных у законапраекце, кампанія, калі атрымлівае падтрымку ад Канадскі пенсійны план or Развіццё экспарту Канада могуць страціць фінансаванне ад адпаведных арганізацый.
"Гэта абмежаваны, але ў цэлым пазітыўны крок наперад", - сказала Сакура Сондэрс, рэдактар www.ProtestBarrick.net, вэб-сайт, які змяшчае даследчую і арганізаваную інфармацыю па пытаннях майнинга з акцэнтам на канадскім гіганце горназдабыўной прамысловасці Barrick Gold. «Але гэты законапраект проста змяшчае этычныя прынцыпы ў дачыненні да інвестыцый і прасоўвання горназдабыўных, нафтагазавых праектаў у краінах, якія развіваюцца. Ён разглядае ўрад Канады як інвестара, а не як урад».
Брудны бізнэс
Сара Накі, юрыст Цэнтра правоў чалавека Школы права Нью-Йоркскага ўніверсітэта, сведчыла на парламенцкіх слуханнях у Атаве ў лістападзе, што ахоўнікі, якія працуюць на шахце ў Папуа-Новай Гвінеі, якая належыць Barrick Gold, вінаватыя ў групавым згвалтаванні мясцовых жанчын.
«Ахоўнікі, звычайна ў групе з пяці і больш чалавек, знаходзяць жанчыну падчас патрулявання на маёмасці шахты або каля яе. Яны па чарзе пагражаюць ёй, збіваюць і гвалцяць яе», сказаў Наклі. «У шэрагу выпадкаў жанчыны паведамлялі мне, што іх прымушалі жаваць і глытаць прэзерватывы, якія выкарыстоўвалі ахоўнікі падчас згвалтавання».
Amnesty International выдала а публічнае заяву 9 снежня 2009 г. высветлілася, што мясцовая паліцыя на той самай шахце ў Папуа-Новай Гвінеі гвалтоўна выселіла мясцовыя сем'і і спаліла і разбурыла па меншай меры 130 будынкаў і дамоў. Першапачаткова Barrick адмаўляў гэтыя абвінавачванні, але пасля таго, як былі апублікаваны вынікі мясцовага расследавання Amnesty, кампанія была вымушана пагадзіцца з высновамі.
Барыка таксама нядаўна абвінавацілі ў невыкананне экалагічных стандартаў у Чылі і а антыпрафсаюзная дыскрымінацыя у Аргенціне.
27 лістапада 2009 г. іншая канадская кампанія трапіла ў загалоўкі, калі быў забіты арганізатар барацьбы з майнінгам з Ч'япана Марыяна Абарка Раблера. Адзін супрацоўнік і двое былых супрацоўнікаў Blackfire Exploration Ltd., якая базуецца ў Калгары. былі арыштаваныя за забойства. Іншыя мясцовыя актывісты супраць майнінгу таксама паведамляецца атрымліваць пагрозы забойствам. Пазней былі апублікаваныя дакументы, якія паказваюць, што кампанія давала хабар мясцоваму мэру.
«Мы атрымалі дакументы, якія Blackfire прызнае сапраўднымі, якія ясна паказваюць, што плацяжы ў памеры 1,000 долараў ЗША штомесяц паступаюць непасрэдна на банкаўскі рахунак мэра Чыкамусела пры ўмове, што муніцыпальныя ўлады будуць трымаць пад кантролем членаў суполкі, якія выступаюць супраць шахты», растлумачаны Рык Арнольд, каардынатар Common Frontiers - Канада.
Менш чым праз месяц двое актывістаў супраць шахцёрства былі забітыя у Сальвадоры на працягу тыдня адзін ад аднаго, дзе канадская кампанія Pacific Rim Mining Co. сутыкнулася з супраціўленнем прапанаваным залатым і сярэбраным руднікам у гэтым раёне. У цяперашні час кампанія выкарыстоўвае даччыную кампанію ў ЗША палажэнняў у Цэнтральнаамерыканскім пагадненні аб свабодным гандлі падаць у суд Урад Сальвадора за адмову даць кампаніі дазвол на камерцыялізацыю патэнцыйна разбуральнай шахты El Dorado.
«Прысутнасць кампаніі працягвае ствараць гвалт і канфлікты з-за таго, што яны працягваюць настойваць на адкрыцці шахты, нягледзячы на шырокую апазіцыю грамадства», - сказаў Алексіс Стаумбеліс, выканаўчы дырэктар Камітэт салідарнасці з народам Сальвадора (CISPES). «На дадзены момант адзіная этычная рэч для Pacific Rim — гэта пакінуць Сальвадор і адклікаць свае пазовы супраць урада Сальвадора».
Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну адмаўляецца прызнаваць што гвалт звязаны з іх вельмі непапулярным праектам.
"Гвалт у Мексіцы і Сальвадоры з'яўляецца лагічным і трагічным вынікам сістэмы, якая дастаўляе мільёны долараў неэтычным людзям, якія кіруюць неэтычнымі і нават злачыннымі кампаніямі без усялякага кантролю", - сказаў Карлас Зарыла, дырэктар Defensa y Conservacion Ecologica de Intag (DECOIN).
Zorrilla не чужы гвалт супраць здабычы карысных выкапняў. Ён павінен быў ісці хавацца з-за яго арганізацыі супраць Copper Mesa Mining Corp. (раней Узыходзячая медзь). Вярхоўны камісар ААН па правах чалавека даследаваныя яго справа. Кампанія таксама была абвінавачаны ў выкарыстанні ваенізаваных груповак каб запалохаць членаў мясцовай суполкі супраць майнинга. Copper Mesa, разам з фондавай біржай Таронта, цяпер адказчык ў судзе трыма мясцовымі эквадорцамі.
Нарэшце, урад Гандураса гэта расследаванне сцвярджае, што Канада Кампанія Goldcorp Inc. забрудзіла даліну Сірыя таксічнымі цяжкімі металамі з шахты Сан-Марцін, што, як сцвярджаюць мясцовыя вяскоўцы і НДА, выклікала праблемы са здароўем мясцовага насельніцтва і забіла жывёлу. The Guardian паведамляе, што два даследаванні навукоўцаў з Універсітэта Ньюкасла пацвярджаюць скаргі на горназдабыўную кампанію. Што застаецца нявызначаным, але, верагодна, малаверагодным, дык гэта тое, ці працягне расследаванне новая правая, а для многіх ва ўсім свеце нелегітымная адміністрацыя. Варта адзначыць, што Goldcorp падтрымала пераварот, у выніку якога быў зняты прэзідэнт Мануэль Селая вазіць рабочых на маршы ў падтрымку перавароту.
І гэта толькі некалькі нядаўніх інцыдэнтаў з большай колькасцю аперацый па ўсім свеце Бірма (М'янма) каб Гватэмала, што выклікала гнеў праваабаронцаў і экалагічных актывістаў, а таксама пацярпелых суполак.
Доўгі шанец, які ўсё яшчэ не дацягвае
У святле гэтай крывавай гісторыі адным з недахопаў законапраекта C-300 з'яўляецца тое, што ён не перашкодзіць горназдабыўным кампаніям, прызнаным вінаватымі ў злоўжываннях, працягваць сваю дзейнасць. Гэта проста забярэ адну частку іх фінансавання.
«Нам патрэбна прававая рэформа ў Канадзе, і сфера прымянення гэтага законапраекта даволі абмежаваная», — сказала Карын Кінан, праграмны супрацоўнік Кааліцыя Галіфаксскай ініцыятывы. «[Але] рэформа заканадаўства ў Канадзе адбываецца паступова... і гэта проста рэальнасць».
Стоумбеліс з CISPES больш жорстка ацэньвае законапраект. Яна падкрэслівае, што гэта не робіць ніякай барацьбы з несправядлівай глабальнай палітычнай і эканамічнай сістэмай, якая дазваляе такім краінам, як Канада, беспакарана эксплуатаваць іншыя нацыі, іх народ і яго рэсурсы.
«Ідэя карпаратыўнай сацыяльнай адказнасці, на мой погляд, з'яўляецца слабай асновай, таму што яна прынцыпова не мяняе баланс сіл. Згодна з цяперашняй неаліберальнай мадэллю, права карпарацыі на прыбытак адстойваецца перад правамі чалавек або супольнасць, каб мець бяспечную ваду і зямлю, на якой можна займацца земляробствам», — сказаў Стоумбеліс з CISPES. «Узмацненне жорсткасці правілаў, хаця і неабходнае, не заходзіць дастаткова далёка, каб кінуць выклік гэтай фундаментальнай няроўнасці. Не ўяўляецца магчымым мець любую форму здабычы карысных для навакольнага асяроддзя або для развіцця ўстойлівых галін прамысловасці або эканомікі ў Лацінскай Амерыцы ці дзе-небудзь яшчэ, і з улікам стану глабальнага клімату здаецца, што мы павінны больш шукаць альтэрнатывы, чым рэгуляванне ".
У 2007 годзе канадскі ўрад арганізаваў круглыя сталы з удзелам прадстаўнікоў горназдабыўной прамысловасці і актывістаў і навукоўцаў з грамадзянскай супольнасці, каб вырашыць праблему адсутнасці нагляду за галіной з сумна вядомай сусветнай рэпутацыяй парушэнняў правоў чалавека і разбурэння навакольнага асяроддзя. Праз два гады вынікі круглага стала ст рэкамендацыі было стварэнне механізму кантролю, які дазваляе «незалежнаму» кансультанту па карпаратыўнай сацыяльнай адказнасці (КСА) расследаваць абвінавачванні супраць горназдабыўных кампаній, але толькі калі абвінавачаная кампанія дае згоду на расследаванне. Прызначаны "незалежны" следчы, Маркета Эванс, якая проста здараецца быць «Дырэктар-заснавальнік Цэнтра Мунка пры Універсітэце Таронта – названы ў гонар і фінансуецца Пітэрам Манкам, заснавальнікам канадскай кампаніі Barrick Gold», адказаў крытыкам палітыкі, якая выдае сябе за рэформы, сказаўшы The Toronto Star, што «Мая гіпотэза заключаецца ў тым, што кампаніі захочуць удзельнічаць у аглядзе».
Калі вы верыце ў гэта, крытыкі абвінавачваюць урад у размякчэнні і адхіленні таго, што ў той час лічылася яшчэ адным "крокам наперад".
MiningWatch Canada, канадская некамерцыйная арганізацыя, якая імкнецца дапамагаць намаганням па рэформе горназдабыўной прамысловасці, адказ адзначыўшы: «У сукупнасці добраахвотныя рэкамендацыі, прапанаваныя ўрадам Канады, не адлюстроўваюць і не забяспечваюць захавання ўсіх міжнародных нормаў і практык у галіне правоў чалавека, на якія могуць паўплываць канадскія горназдабыўныя кампаніі, якія працуюць за мяжой».
У цяперашні час кансерватыўны ўрад Харпера лічыць, што законапраект C-300 непатрэбны, і імкнецца захаваць статус-кво. Дзень міністра гандлю Стокуэлла сказаў на прэс-канферэнцыі 13 студзеня больш добраахвотныя стандарты ў спалучэнні з ціскам акцыянераў - гэта ўсё, што трэба.
"Адзін з пераканаўчых фактараў, які існуе сёння, - гэта сама дасведчанасць, якая можа быць так лёгка перададзена, калі здаецца, што кампанія знаходзіцца ў афсайдзе ў нейкай вобласці, гэтага патрабуюць акцыянеры", сказаў Дзень. "Сярод акцыянераў вельмі мала цярпімасці да няправільнай практыкі".
Урад Харпера запушчаны новае сайт карпаратыўнай сацыяльнай адказнасці каб дапамагчы канадскім кампаніям "падняць планку выдатных практык, звязаных з КСА, у здабыўной прамысловасці". Але нядаўнія сведчанні і паведамленні сведчаць аб тым, што "бар" пачынаецца на зямлі.
Тым не менш магутнае горназдабыўное лобі Канады ўсё яшчэ адбіваецца. Канадская юрыдычная фірма McCarthy Tetrault´s адказ на законапраект C-300 было завуаляванай пагрозай, мяркуючы, што калі законапраект C-300 будзе прыняты, гэта будзе "заахвочваць горназдабыўныя кампаніі размяшчацца ў юрысдыкцыях з меншым рэгуляваннем і без абавязацельстваў па КСА".
Вінс Борг, прэс-сакратар Barrick Gold, таксама адказ у сцвярджэння прадстаўлена парламенту ў лістападзе.
«Слуханні наглядна прадэманстравалі, як законапраект C-300 стаў магнітам для ілжывых і неабгрунтаваных абвінавачанняў ад асоб з любой кропкі свету і не робіць нічога, акрамя празмернай шкоды горназдабыўной прамысловасці Канады», — сказаў Борг.
Пратэст Barrick's Saunders не быў здзіўлены заявамі кампаніі і кампаніяй па адмове ад законапраекта.
«Barrick Gold — гэта канадская кампанія, якая страчвае больш за ўсё», — сказаў Сондэрс. "І яны, відаць, не атрымліваюць ніякіх праблем з-за адкрытай хлусні".
Яна звярнула ўвагу на адну абуральную хлусню, у якой Барык сцвярджаў, што «няма доказаў» таго, што разліў таксічных рэчываў, які адбыўся ў маі мінулага года ў Танзаніі, меў «сур'ёзныя наступствы для здароўя людзей або нават смерць». На працягу трох тыдняў пасля разліву, асноўныя паперы у краіне паведамілі, што па меншай меры 20 чалавек і 300 кароў загінулі. Да нашых дзён вяск яшчэ пакутуюць ад скурных хвароб і гібелі раслін і жывёл.
«Я думаю, што ў законапраекта вельмі малыя шанцы на прыняцце, але павышаная дасведчанасць грамадскасці аб дрэнных паводзінах канадскіх горназдабыўных кампаній за мяжой, якую выклікала асвятленне законапраекта ў СМІ, можа дапамагчы», — дадаў Сондэрс. «Але, магчыма, лепшае ў законапраекце тое, што дэбаты вакол C-300 выкрылі ўнутраную працу і адносіны ўрада Канады з горназдабыўной прамысловасцю».
Чакаецца, што законапраект атрымае яшчэ адно парламенцкае чытанне ў сакавіку, калі за яго трэба будзе прагаласаваць у камісіі. Тады гэта запатрабуе адабрэння Сената, і чакаецца аднастайная апазіцыя з боку кіруючай кансерватыўнай большасці краіны, што робіць гэта вельмі малаверагодным.
Карэн Спрынг, актывістка с Акцыя за правы, праваабарончая арганізацыя, якая працуе з супольнасцямі, якія пацярпелі ад здабычы карысных выкапняў у Цэнтральнай Амерыцы вельмі крытыкуе законапраект згодны з Сондэрсам, што, нягледзячы на недахопы, і нават калі ён не праходзіць, ён паслужыў сваёй мэты.
«Моцнымі бакамі законапраекта, на мой погляд, з'яўляецца грамадская кампанія з боку канадскай грамадскасці і НДА, якія падтрымліваюць законапраект, у прыцягненні вялікай колькасці крытычнай увагі да горназдабыўных кампаній», - сказала Спрынг. «Кампанія інфармуе канадскую грамадскасць аб дрэннай практыцы канадскіх горназдабыўных кампаній за мяжой і ў той жа час дае канадскім грамадзянам прамы спосаб уключыцца ў барацьбу з парушэннямі правоў чалавека, якія гэтыя кампаніі здзяйсняюць за мяжой».
Але Спрынг адзначае, што кампанія ў падтрымку законапраекта C-300 засланіла больш моцнае заканадаўства, Закон аб міжнароднай абароне і заахвочванні правоў чалавека або законапраект C-354. Прапанаваны дэпутатам Новай дэмакратычнай партыі (НДП). Пётр Юліян, законапраект дазволіць замежнікам падаваць іск на канадскія кампаніі ў канадскіх судах за парушэнні правоў чалавека, незалежна ад таго, дзе адбываюцца парушэнні. Гэта дублюе Закон Злучаных Штатаў аб пазовах аб дэліктах ад іншаземцаў, які выкарыстоўвалі тыя, хто перажыў катаванні ў іншых краінах, каб падаць у суд на сваіх катаў.
«Калі канадскі ўрад хоць бы зацікаўлены ў тым, каб паважаць правы чалавека і само жыццё вышэй за абарону і заахвочванне правоў сваіх кампаній зарабляць грошы за мяжой, то яны прымуць такія меры, як законапраект C-300», — сказаў Эквадор. актывіст супраць майнінгу Зорыла. «Застаецца задацца пытаннем, колькі яшчэ смерцяў спатрэбіцца, каб пераканаць канадскі парламент і народ у тым, што трэба тэрмінова нешта зрабіць, каб панаваць у іх карпарацыях і прадухіліць усе гэтыя трагедыі».
Кірыл Міхалейка – рэдактар www.UpsideDownWorld.org, інтэрнэт-часопіс аб палітыцы і актыўнасці ў Лацінскай Амерыцы. Ён таксама ўваходзіць у склад праўлення Канарскі інстытут.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць