Калі ласка, дапамажыце ZNet
У Хакні ў 1975 годзе я здымаў сям'ю Ірэн Брунсдэн. Ірэн сказала мне, што дала свайму двухгадоваму дзіцяці талерку кукурузных шматкоў. «Яна не кажа мне, што галодная, яна толькі стогне. Калі яна стогне, я ведаю, што нешта не так».
«Колькі ў вас грошай у хаце? Я спытаў.
«Пяць пенсаў», - адказала яна.
Ірэн сказала, што ёй, магчыма, прыйдзецца заняцца прастытуцыяй «дзеля дзіцяці». Яе муж Джым, кіроўца грузавіка, які не мог працаваць з-за хваробы, быў побач з ёй. Быццам падзялілі асабістае гора.
Вось што робіць беднасць. З майго досведу, яго шкода падобная да шкоды вайны; гэта можа працягвацца ўсё жыццё, распаўсюджвацца на блізкіх і заражаць наступнае пакаленне. Гэта затрымлівае дзяцей, выклікае мноства хвароб і, як сказаў мне беспрацоўны Гары Хопвуд з Ліверпуля, «гэта як у турме».
Гэтая турма мае нябачныя сцены. Калі я спытаў маленькую дачку Гары, ці думала яна калі-небудзь пра тое, што аднойчы будзе жыць, як забяспечаныя дзеці, яна без ваганняў адказала: «Не».
Што змянілася праз 45 гадоў? Прынамсі адзін член збяднелай сям'і, хутчэй за ўсё, будзе мець працу - працу, якая пазбаўляе іх пражытачнага мінімуму. Неверагодна, але хаця беднасць больш замаскіраваная, незлічоная колькасць брытанскіх дзяцей па-ранейшаму кладуцца спаць галоднымі і бязлітасна пазбаўлены магчымасцей.
Што мае ня змянілася тое, што беднасць з'яўляецца вынікам хваробы, якая па-ранейшаму моцная, але пра якую рэдка гавораць, - класавай.
Даследаванне за даследаваннем паказвае, што людзі, якія пакутуюць і рана паміраюць ад хвароб галечы, выкліканых дрэнным харчаваннем, няякасным жыллём і прыярытэтамі палітычнай эліты і варожых ёй «сацыяльных» чыноўнікаў, — гэта людзі працы. У 2020 годзе кожнае трэцяе брытанскае дзіця дашкольнага ўзросту пакутуе такім чынам.
Робячы свой апошні фільм, Брудная вайна з NHS, мне было ясна, што дзікае скарачэнне NHS і яго прыватызацыя ўрадамі Блэра, Кэмерана, Мэй і Джонсана спустошылі ўразлівыя слаі насельніцтва, у тым ліку многіх работнікаў NHS і іх сем'і. Я ўзяў інтэрв'ю ў адной нізкааплатнай работніцы NHS, якая не магла дазволіць сабе арэнду і была вымушана спаць у цэрквах або на вуліцах.
У фудбанку ў цэнтры Лондана я назіраў, як маладыя маці нервова азіраюцца па баках, спяшаючыся прэч са старымі пакетамі Tesco з ежай, пральным парашком і тампонамі, якія яны больш не маглі сабе дазволіць, а іх маленькія дзеці трымалі іх. Не будзе перабольшаннем, што часам я адчуваў, што іду па слядах Дыкенса.
Барыс Джонсан сцвярджаў, што з 400,000 года, калі да ўлады прыйшлі кансерватары, колькасць дзяцей жыве ў беднасці на 2010 тысяч менш. Гэта хлусня, як пацвердзіў упаўнаважаны па справах дзяцей. Фактычна загінула больш за 600,000 XNUMX дзяцей ў беднасць з 2012 года; Чакаецца, што агульная сума перавысіць 5 мільёнаў. Гэта, як мала хто адважыцца сказаць, класавая вайна з дзецьмі.
Стары Ітанец Джонсан можа быць карыкатурай на клас народжаных, каб кіраваць; але яго «эліта» не адзіная. Усе партыі ў парламенце, у прыватнасці, калі не асабліва лейбарысты - як і большая частка бюракратыі і большасць сродкаў масавай інфармацыі - маюць слабае дачыненне да «вуліц»: да свету бедных: да «эканомікі канцэртаў»: да барацьбы сістэма універсальнага крэдыту, якая можа пакінуць вас без капейкі і ў роспачы.
На мінулым тыдні прэм'ер-міністр і яго «эліта» паказалі, у чым ляжаць іх прыярытэты. Перад абліччам найвялікшага крызісу ў галіне аховы здароўя на памяці, калі Брытанія мае самую высокую колькасць загінулых ад Covid-19 у Еўропе і беднасць паскараецца ў выніку карнай палітыкі «жорсткай эканоміі», ён абвясціў 16.5 мільярда фунтаў стэрлінгаў на «абарону». Гэта робіць Вялікабрытанію, чые ваенныя базы ахопліваюць увесь свет, самым вялікім расходнікам ваенных сродкаў у Еўропе.
А вораг? Сапраўдная - гэта беднасць і тыя, хто яе навязвае і падтрымлівае.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць