Сасімвані, Кенія | Вы чулі пра крывавыя алмазы, здабытыя шляхам гвалту, рабства і перамяшчэння, а затым апрацаваныя з дапамогай бухгалтарскай магіі і гладкага маркетынгу, пакуль гатовы прадукт не будзе выглядаць чыстым. Падобна атамам вугляроду, з якіх складаюцца гэтыя алмазы, пад надзвычайным ціскам і пахаваныя далёка ад вачэй, спустошаныя жыцці мільёнаў людзей ператвараюцца ў бліскучы сімвал вечнай любові да пакупкі. Жудаснасць іроніі пераўзыходзіць толькі прыбытак.
Гісторыя пра крывавыя дыяменты - гэта папярэджанне пра тое, што адбываецца, калі несправядлівасць дазваляецца адмыць словамі і лічбамі, калі нешта такое святое і фундаментальнае для чалавецтва, як каханне, можа быць выкрадзена і ператворана ў прадукт невымоўных пакут. Аказваецца, нашы самыя глыбокія жаданні могуць быць выдатным рычагом павышэння попыту. Цёмны бок рынку - гэта сфера маніпуляцый, галін, якія нястомна і беспрынцыпова працуюць над стварэннем і нават выдумляць уласны попыт і бухгалтарскі ўлік, які дазваляе "экстэрналізацыя” рэальных выдаткаў, у тым ліку жыццяў.
Калі гэта пачынае здавацца знаёмым, так яно і ёсць. У эпоху выкапнёвага капіталізму на нашы складаныя адносіны з іншымі формамі вугляроду пад ціскам - вуглём, нафтай і газам - дзейнічаюць падобныя сілы. Наша жаданне самога жыцця, планеты, прыдатнай для жыцця, выкрадаецца, маніпулюецца і ператвараецца ў тавар дзеля прыбытку і аплачваецца крывёй.
Паміж уступным Афрыканскім самітам па клімаце ў верасні і апошнім малатком, які закрыў COP28 на гэтым тыдні, адбыліся ціхія, але імклівыя махінацыі, якія пракладвалі шлях да таго, што можа стаць найбуйнейшым захоп зямлі і масавыя перамяшчэнні ў гісторыі чалавецтва, усё ў імя вугляроду, але ўсё на службе прыбытку.
Распаўсюджванне слоў вакол устойлівасці, пераходу, рашэнні, заснаваныя на прыродзе, а змякчэнне наступстваў - гэта не што іншае, як тыя ж старыя прыёмы бухгалтарскага ўліку і маркетынгу, дзякуючы якім брудны бізнес выглядае чыстым. На гэты раз гэта не толькі небяспечная зялёнка, але і поўная алмазная апрацоўка. Сардэчна запрашаем у эпоху вугляроду ў крыві.
Захоп зямлі і масавае высяленне
Прага ААЭ атрымаць вугляродныя крэдыты стала прычынай гвалтоўнага высялення сотняў тысяч карэннага насельніцтва Кеніі. Пры падтрымцы а Амерыканская кансультацыйная фірма, кампаніі па гандлі вугляродам ААЭ паабяцалі інвеставаць 450 мільёнаў долараў у выглядзе вугляродных крэдытаў на нядаўнім Афрыканскім саміце па клімаце ў Найробі. Умова іх пагаднення з урадам Кеніі заключалася ў скарачэнні выкідаў з любых лясоў, ахопленых схемай. Адразу пасля падпісання пагаднення прэзідэнт Кеніі Руто загадаў выселіць усіх людзей, якія жывуць у гэтых лясах, 10 воданапорных вежаў Кеніі, каб «абараніць лясы ад замахаў».
Незлічоныя людзі, у асноўным карэнныя, могуць страціць усё. Паводле Міжнароднага крымінальнага суда, масавыя высяленні з'яўляюцца злачынствам супраць чалавецтва: тое, што цяпер фінансуецца за кошт вугляродных крэдытаў. The разбурэнне дамоў ужо пачаўся ў лесе Мау, нягледзячы на судовыя пастановы якія кіравалі карэнным народам агіек, маюць правы суполкі на сваю зямлю і не могуць быць выселены.
«Мы заклікаем да неадкладнага спынення працяглага зносу і высяленняў», - сказаў Сайрус Мавеу, намеснік дырэктара Кенійская нацыянальная камісія па правах чалавека.
"Мы жывем у поўным страху", - сказаў Дэніэл Кобей, выканаўчы дырэктар Праграма развіцця народаў Ogiek. «У першы дзень яны пачалі разбураць дамы з дапамогай сякер, малаткоў і панга [мачэтэ]. Развалілі школу, а на другі дзень пачалі нават паліць некаторыя дамы. Цяпер яны вярнуліся з цяжкай тэхнікай, каб знесці дамы, якія не былі цалкам разбураны. Яны сапраўды ўсё звальваюць».
Прэзідэнт Руто сцвярджае, што карэнныя жыхары дэградуюць лясы, але гэта адбываецца навуковы кансенсус што карэнныя супольнасці маюць асноватворнае значэнне для захавання прыроды. У рэчаіснасці гэта карпарацыі, урады і іх экаахоўнікі, у тым ліку Лясная служба Кеніі, якія высечка дрэў незаконна.
Таксама няма ніякіх гарантый, што доўгатэрміновая абарона навакольнага асяроддзя будзе дасягнута шляхам распродажу кенійскіх лясоў. За два месяцы да Афрыканскага кліматычнага саміту ўрад Кеніі ўкараніў заканадаўства, якое адмяняе зямельныя законы, заявіўшы, што зямля, на якую распаўсюджваецца дазвол на гандаль вугляродам, «уключае любую тэрыторыю вышэй або ніжэй зямлі і паветранай прасторы Рэспублікі Кенія, уключаючы лясы, унутраныя і тэрытарыяльныя воды і марское дно, якое ляжыць пад гэтымі водамі». Такія фармулёўкі можна было б гэтак жа лёгка выкарыстоўваць для абароны права ўладальніка дазволу на здабычу, як і яго абавязацельствы па абароне - цалкам ясна, што ён абараняе права ўласнасці карпарацый і ўрадаў, а не правы мясцовых суполак.
Што такое вугляродны рынак? Тэорыя vs практыка
Калі б мы толькі маглі фінансава стымуляваць паводзіны, якія скарачаюць выкіды, напрыклад, пакіданне вугляроду ў зямлі і ахову лясоў, мангравых зараснікаў і іншых прыродных паглынальнікаў вугляроду, магчыма, мы маглі б дасягнуць поспехаў у прадухіленні найгоршага кліматычнага крызісу. Магчыма, такім чынам можна нават накіраваць адчайна неабходнае фінансаванне для адаптацыі, змякчэння наступстваў і ўстойлівага развіцця ад заможных краін да даўжнікоў Глабальнага Поўдня, якія нясуць непрапарцыйна меншую адказнасць за выкіды, але больш пакутуюць ад кліматычных крызісаў.
Гэта меркаваная (хоць і жудасна няправільная) станоўчая перадумова, якая ляжыць у аснове тэарэтычнага вугляроднага рынку. Гэта мае ніколі не функцыянаваў як такое на сённяшні дзень. Гледзячы на практыцы, гэта адкрытая маніпуляцыя з боку капіталістаў-выкапняў, якія прэтэндуюць на тое, каб адстойваць жаданні большай часткі чалавецтва, каб працягваць забруджваць навакольнае асяроддзе і атрымліваць прыбытак, экстэрналізуючы смяротныя выдаткі, адначасова стратэгічна назапашваючы больш улады і рэсурсаў.
Праблема марожанага
Адной з асноўных, але фундаментальных праблем, сярод многіх, з'яўляецца тое, што эфектыўная стратэгія скарачэння выкідаў - гэта не меню аля карт са свабодным выбарам адносна таго, якія дзеянні выбраць. Хутчэй, гэта навукова абгрунтаваны рэцэпт, які неабходна выконваць у поўнай меры для дасягнення вынікаў.
A папулярная аналогія ўяўляе, што вы спрабуеце схуднець. Вы па-ранейшаму з'ядаеце кубак марожанага з кожным прыёмам ежы, але стараецеся кампенсаваць гэта, з'ядаючы таксама вялікі салата. Вы можаце назваць гэта крэдытам на салату і ўвесці яго ў свой рахунак у якасці сальда вашага дэпазіту на марозіва, але не з кніг, у рэальным жыцці ваша стратэгія памылковая. Каб схуднець, вы павінны перастаць ёсць так шмат марожанага, незалежна ад таго, колькі дадатковых салат вы з'ясце.
Джулія Джонс, навуковец па ахове прыроды з Універсітэта Бангора ў Уэльсе, тлумачыць: «У глабальным маштабе нам трэба як спыніць далейшую страту лясоў, так і рэзка скараціць выкіды. Выкарыстанне аднаго для кампенсацыі іншага без вельмі істотных інвестыцый у скарачэнне выкідаў праблематычна». Каб скараціць выкіды парніковых газаў і іншыя перавышаныя межы да бяспечных узроўняў, неабходна скараціць выкіды І абараніць паглынальнікі вугляроду, такія як лясы.
Вугляродныя крэдыты фінансуюць гвалтоўнае перамяшчэнне
Правы на зямлю - гэта важная праблема, якая не ўлічваецца і няправільна адлюстроўваецца ў схеме вугляроднага рынку. У многіх выпадках карэнных і звычайных землеўладальнікаў высялялі, каб расчысціць дарогу для праектаў выкідаў выкідаў вугляроду, паколькі яны сталі сведкамі таго, што іх дамы, якія калісьці лічыліся амаль бескаштоўнымі, ператвараюцца ў дойных кароў для кампаній і краін, якія забруджваюць навакольнае асяроддзе.
па Выжыванне Інтэрнацыянал, «продаж вугляродных крэдытаў з ахоўных тэрыторый будзе катастрофай для людзей і клімату. Ён аб'ядноўвае ўсе парушэнні правоў чалавека, выкліканыя захаваннем крэпасці, з усімі экалагічнымі праблемамі, звязанымі з зялёным мыццём».
,en Праграма Forest Peoples кажа, што такія высяленні сталі больш распаўсюджанымі ў Кеніі з тых часоў, як яна пачала выдзяляць зямлю пад вугляродныя крэдыты. «Тыя, хто кантралюе лясы Афрыкі, могуць зарабіць шмат грошай, а карпарацыі, падобна, пачынаюць новую «барацьбу за Афрыку», — кажа Джасцін Кенрык, старшы дарадца па пытаннях палітыкі ў праграме лясных народаў. «Між тым такая «захаванне» ў Кеніі захоўваецца з няўдалым каланіяльным падыходам да высялення тых самых суполак, якія лепш за ўсё ведаюць, як захаваць свае лясы».
Джудзіт Нгуліса - член суполкі Огіек, чый дом быў згарэла, разам са збожжасховішчам, дзе яе сям'я захоўвала прадукты: «З намі абыходзяцца як з жывёламі. Дзеці пакутуюць і не маюць прытулку ў гэты сезон дажджоў. Калі ўлада, якая павінна пра нас клапаціцца, будзе супраць нас, то хто будзе?»
Праваабарончыя арганізацыі, незалежныя расследаванні, і дзяржаўныя запыты на працягу многіх гадоў выразна дакументавалі, як стварэнне ахоўных тэрыторый, асабліва ў Афрыцы і Азіі, суправаджаецца ростам мілітарызацыі і гвалту. Яны навязваюцца без згоды першапачатковых жыхароў, карэнных або мясцовых суполак, якія губляюць землі сваіх продкаў і падвяргаюцца катаванням, гвалтаванням або забіванню, калі спрабуюць атрымаць доступ да іх. Ахоўныя тэрыторыі знішчаюць лепшых захавальнікаў прыроды, карэнныя народы, на землях якіх знаходзіцца 80% біяразнастайнасці.
Апошняя тэорыя, якую прапагандуе вугляродны рынак, заключаецца ў тым, што ён прывядзе да адчайна неабходных сродкаў, каб дапамагчы суполкам у нестабільным стане справіцца з кліматычнымі крызісамі. Як сведчыць в мінулыя праекты, на практыцы прыбытак ад вугляродных крэдытаў не ідзе да суполак, на землях якіх гэты вуглярод паглынаецца або захоўваецца. Распрацоўка вугляродных праектаў у ахоўных тэрыторыях павялічвае фінансаванне прыродаахоўнай галіны, што можа спрыяць вялізнаму пашырэнню і мілітарызацыя ахоўных тэрыторый. На практыцы грошы, якія нібыта ідуць на «змякчэнне клімату», будуць выкарыстоўвацца для пакрыцця дарагой працы па высяленні людзей з іх зямель - фінансаванне рэйнджараў заробкі і баявая тэхніка выкарыстоўваліся для парушэння правоў чалавека карэннага насельніцтва.
Ліцэнзію на забруджванне
ААЭ лідзіруюць у спробах прамысловасці і нафтадзяржавы прадаць хлусню аб тым, што вугляродныя крэдыты з'яўляюцца рашэннем кліматычнага крызісу. Часта паўтараецца міф пра тое, што адна траціна скарачэння выкідаў парніковых газаў можа быць выканана праз «рашэнні, заснаваныя на прыродзе»І гандлююцца як вугляродныя крэдыты заснаваны на серыі экстраардынарныя здагадкі якія не вытрымліваюць крытычнага аналізу.
Карпарацыі, урады і прыватныя асобы могуць сцвярджаць, што яны кампенсуюць забруджванне без фактычнага скарачэння выкідаў, купляючы кантроль над зямлёй і высяляючы карэнныя суполкі, каб «абараніць лясы». «Яны не скарачаюць свае выкіды. Але цяпер яны купляюць ліцэнзію на забруджванне. І гэтая ліцэнзія на забруджванне называецца вугляродным рынкам», - кажа Фадхель Кабуб, старэйшы дарадца з Power Shift Афрыка. Гэта злачынства супраць чалавецтва і абуральная агітацыя.
Кампенсацыі, прададзеныя ў схемах гандлю вугляродам, ствараюцца з дапамогай махлярскага «ўліку вугляроду», напрыклад, сцвярджаючы, што тэрыторыя была б вельмі хутка знішчана без праекта па эканоміі вугляроду, у той час як насамрэч гэта не было пад пагрозай. У іншых выпадках праекты, нібыта прадухіляючыя высечку лясоў у адной мясцовасці, проста прыводзілі да высякання дрэў і выкіду вугляроду ў іншым месцы, без карысці для клімату.
нядаўні Даследаванні мець выяўлена што больш за 90% кампенсацыі вугляроду ў трапічных лясах найбуйнейшым прыватным сертыфікатарам нічога не вартыя. Гэтыя «фантомныя крэдыты» пагаршаюць глабальнае ацяпленне, дазваляючы карпарацыям ілжыва прапаноўваць вугляродна-нейтральныя прадукты, а ўрадам сцвярджаць, што яны скарацілі чыстыя выкіды. Грамадству кажуць, што праблема вырашана, што далейшае празмернае спажыванне можа быць спрыяльным для клімату і ніякіх змен не патрабуецца.
Барбара Хая, дырэктар Праект гандлю вугляродам Берклі, даследаваў вугляродныя крэдыты на працягу 20 гадоў, спадзеючыся знайсці спосаб прымусіць сістэму функцыянаваць. Яна прызнае, што «кампаніі выкарыстоўваюць крэдыты, каб прад'яўляць патрабаванні аб скарачэнні выкідаў, калі большасць з гэтых крэдытаў наогул не азначае скарачэння выкідаў. Крэдыты на ахову трапічных лясоў на дадзены момант з'яўляюцца найбольш распаўсюджаным тыпам на рынку. І гэта выбухае, таму гэтыя высновы сапраўды важныя. Але гэтыя праблемы не абмяжоўваюцца толькі гэтым тыпам крэдыту. Гэтыя праблемы існуюць практычна з кожным відам крэдыту. Нам патрэбны альтэрнатыўны працэс. Афсетны рынак зламаны».
Пераломны момант
Вугляродныя захопы зямлі не новыя, але памер, размах і хуткасць ААЭ апошнія захопы зямлі з'яўляюцца беспрэцэдэнтнымі. Сіні вуглярод, вугляродная брокерская фірма, якой кіруе член эмірацкай каралеўскай сям'і і заснаваная толькі год таму без вопыту кіравання праектамі кампенсацыі вугляроду, ужо мае падпісаныя здзелкі на 24.5 млн. га у пяці афрыканскіх краінах, а таксама ў Сурынаме. Мясцовыя суполкі маюць не кансультаваліся у гэтых адносінах, у парушэнне мясцовых і нацыянальных зямельныя законы.
Маштаб велізарны: перамовы ўключаюць патэнцыйныя здзелкі прыкладна на дзесятую частку тэрыторыі Ліберыі, пятую частку тэрыторыі Зімбабвэ і ўчасткі Кеніі, Замбіі і Танзаніі. Мэта Blue Carbon - стварыць велізарную колькасць танных вугляродных крэдытаў, якія могуць быць набыты ААЭ, каб "кампенсаваць" іх павелічэнне выкідаў выкапнёвага паліва плануецца на бліжэйшыя дзесяцігоддзі.
У працэсе Blue Carbon імкнуўся накіраваць перамовы на COP28 у бок развіцця «адпаведнай рынкавай інфраструктуры», каб ААЭ маглі выкарыстоўваць вугляродныя крэдыты для падтрымання звычайнага бізнесу як мага даўжэй. На COP28 вырашаліся правілы, як купляць і прадаваць гэтыя самыя вугляродныя крэдыты. Кампанія Blue Carbon і яе кліенты, якія займаюцца выкапнёвым палівам, выкарыстоўваюць гэтыя здзелкі для прасоўвання чароўнай палачкі вугляродных крэдытаў як значнай часткі кліматычнага рашэння.
Мы сутыкнуліся з ключавым момантам, калі захоп вугляроду можа ахапіць глабальны поўдзень. Калі ААЭ даб'юцца поспеху, грошы, прызначаныя для аховы навакольнага асяроддзя, замест гэтага будуць фінансаваць і легітымізаваць масавае перамяшчэнне і сціранне карэннага насельніцтва.
Пазбаўленыя ўсіх маніпуляцый і ўліку, вугляродныя крэдыты - гэта проста рэпутацыя ў грашовай форме. Іх цана і папулярнасць мае разбіўся раней, часткова дзякуючы актывіст і следчы рэзананс, і яны могуць зноў пацярпець збой.
Людзі ў Кеніі і суполкі па ўсім свеце супраціўляюцца гэтаму масавае махлярства і выступаючы у знак салідарнасці з агіекамі і іншымі ляснымі суполкамі. Расце альянс арганізацый змагаюцца супраць уключэння схем кампенсацыі вугляроду. The Афёра з вугляродам у крыві можна спыніць – але толькі калі мы будзем распаўсюджваць праўду.
Падпішыце гэта хадайнічаць каб спыніць высяленне суполкі Огіек у Кеніі.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць