Паміж 19-м і пачаткам 20-га стагоддзя барселонскі раён Поблену стаў месцам захапляльнай трансфармацыі. Фабрыкі, перапрацоўчыя прадпрыемствы і невялікія крамы расквітнелі, калі індустрыялізацыя ператварыла балоцістыя балоты на берагах ракі Бесос у густанаселены цэнтр з тэкстыльнай прамысловасцю. Яны таксама атруцілі гэтую раку, і ўмовы жыцця новых насельнікаў былі вельмі таксічнымі.
Безабаронныя ў анамічнай пустэчы структурнага адключэння, рабочыя, якія пераехалі з Барселоны, Арагона і Валенсіі, каб знайсці працу ў раней незаселенай мясцовасці, пабудавалі ўласныя халупы. Гігіена была праблемай, а частыя эпідэміі тыфу, халеры і воспы выклікалі жахлівы ўзровень смяротнасці. Умовы іх працы ўключалі неймаверна доўгі час, нізкія заробкі, недастатковае харчаванне і ўздзеянне шкодных адходаў. Тым не менш, тыя самыя працоўныя пераадолелі гэтыя ўмовы праз узаемадапамогу і салідарнасць, выкарыстоўваючы сваю аўтаномію для арганізацыі ў кааператывы і асацыяцыі, а таксама пад сцягам аднаго з самых вядомых прафсаюзаў у гісторыі рабочага руху: анарха-сіндыкалісцкай Confederación Nacional дэль Трабаха (CNT).
Сёння ў раёне Пабленау знаходзяцца многія з гэтых гістарычных заводаў, якія зараз закінуты і чакаюць зносу, каб вызваліць месца для лесасекі 22@ праект, масіўная мадэль гарадскога планавання, закліканая прыўнесці «інавацыі» ў састарэлую вытворчую базу, перадаўшы 3.2 мільёна квадратных метраў плошчы буйным будаўнічым, лагістычным, IT і зброевым фірмам. Тым не менш, у некалькіх хвілінах хады ад берагоў Besòs, адна з гэтых фабрык далёка не пустая. Ён вядомы як гара Сіён, і ў цяперашні час з'яўляецца домам і месцам працы суполкі з прыкладна 800 працоўных-імігрантаў.
Хаця там жывуць людзі з усяго свету, супольнасць Маунт-Сіён у асноўным складаецца з мужчын з Заходняй Афрыкі, якія збіраюць металалом па ўсёй Барселоне. Іншыя з'яўляюцца мастакамі, музыкамі або часовымі работнікамі з перыядычным перыядам у розных галінах - ад сельскай гаспадаркі да будаўніцтва. Яшчэ два гады таму большасць з іх мелі хісткую, але афіцыйную працу, арэнднае жыллё і ўсе дакументы ў парадку. Некаторых нават паступалі ў ВНУ. Але крах мыльнай бурбалкі і эканамічны крызіс, які ён выклікаў, разбурылі ўсё гэта.
«Становішча мігрантаў, якія жывуць у Пабленаве, агіднае» кажа Мутума Рутэрэ, спецыяльны дакладчык ААН па сучасных формах расізму, расавай дыскрымінацыі, ксенафобіі і звязанай з імі нецярпімасці. «Умовы там нечалавечыя і зневажальныя. Сотні імігрантаў, якія жывуць там, не маюць доступу да самых элементарных паслуг, такіх як ацяпленне, чыстая вада і медыцынскія ўстановы. Умовы яўна непрыстасаваныя для пражывання людзей».
Умовы жыцця суполкі на гары Сіён - не адзіны аспект іх сітуацыі, які перагукаецца з гісторыяй Пабленова. Людзі таксама аб'ядноўваюцца праз сетку аўтаномных і мясцовых устаноў у калектыўных намаганнях абараняць правы ўсіх членаў супольнасці, незалежна ад іх статусу дакументаў. Мясцовыя сходы, суседскія асацыяцыі і нават некаторыя левыя члены гарадскога савета супрацоўнічаюць праз Xarxa de Suport als Assentaments (Сетка падтрымкі паселішчаў), каб аказаць ціск на гарадскія ўлады, каб знайсці справядлівае рашэнне.
Найбольш яркімі прыкладамі ўзаемадапамогі і салідарнасці з'яўляюцца дзеянні самой суполкі на гары Сіён. Хаця ні для каго не сакрэт, што статус без дакументаў (незалежна ад таго, што ён звязаны з уездам без дакументаў або з пратэрмінаванымі дакументамі) можа прымусіць людзей спадзявацца на больш рызыкоўную працу, якая характарызуе нефармальную або нелегальную эканоміку, каб пражыць, рабочыя, якія жывуць на гары Сіён, прынялі іншы маршрут. У дадатак да працы па зборы металалому па ўсім горадзе, яны пачалі праект па перапрацоўцы шкла. І ў той час як многія з мастакоў у суполцы выкарыстоўваюць аб'екты, якія яны калекцыянуюць у сваёй творчасці, іншыя музыканты на яркай сцэне даба, рэгі, дэнсхолу і афрыканскай музыкі ў Барселоне. Уся праца, якую яны робяць, арганізавана гарызантальна, кааператыўна, і зараз яны робяць крокі па легалізацыі сваёй эканамічнай дзейнасці шляхам стварэння Комплексны кааператыў. Яны таксама заявілі, што гатовыя арандаваць памяшканне па зніжанай стаўцы.
«Існуе палітычная блакада, маргіналізацыя, якая праводзіцца інстытутамі», кажа Шарыф, адзін з цяперашніх жыхароў гары Сіён, «Грамадзяне падтрымліваюць нас, але палітыкі хочуць ператварыць нас у правапарушальнікаў». Дагэтуль, калі гарадскія ўлады, якімі зараз кіруе правая нацыяналістычная партыя Convergència i Unió (CiU), звярталіся да мяккага, паблажлівага рытарычнага стылю для абмеркавання супольнасці на гары Сіён, рэальныя адказы дзяржаўных устаноў былі ў лепшым выпадку неадназначнымі, і варожы ў горшым выпадку. На нядаўнім судовым пасяджэнні аб будучыні гары Сіён пяцьдзесят жыхароў былі вымушаныя чакаць на вуліцы, бо суддзя заявіла, што, нягледзячы на «гуманітарны крызіс, які можа выклікаць высяленне», яна павінна вынесці рашэнне на карысць права ўладальніка валодаць прыватнай уласнасцю. .
Тым часам энергетычная кампанія Endesa ў супрацоўніцтве з каталонскай паліцыяй зрабіла свае ўклад да працэсу, адключыўшы электрычнасць у будынку, у відавочнай спробе аказаць ціск на жыхароў, каб яны адмовіліся ад адзінага даступнага ім прытулку. Нарэшце, урад CiU адхіленыя Арыгінальная прапанова Mount Zion, замест якой прапануецца праграма прафесійнага навучання і 40-дзённае знаходжанне ў мясцовых прытулках.
Плануецца, што гара Сіён будзе выселена 18 ліпеня. Здаецца, цяжка паверыць, што, убачыўшы пазітыўныя крокі, зробленыя супольнасцю і іх суседзямі ў Поблену, горад Барселона раптам выставіць на вуліцу 800 чалавек. Маштабы эканамічнага крызісу, які закранае Паўднёвую Еўропу, на ўзроўні дэпрэсіі аказваюцца занадта вялікімі як для дзяржаўных, так і для прыватных службаў сацыяльнай абароны, і нават міні-Гуантанама, якія з'яўляюцца цэнтрамі інтэрніравання імігрантаў у Іспаніі, не ў стане справіцца з такім масавым наплывам людзей.
Высяленне такога маштабу было б не толькі масавым парушэннем правоў чалавека і падаўленнем надзвычай пахвальных праяў працоўнай аўтаноміі і самакіравання; гэта таксама будзе палітычнай выдумкай сацыяльнай бомбы запаволенага дзеяння. Блакуючы інстытуцыянальны шлях да справядлівага рашэння, уся супольнасць людзей будзе вымушана спадзявацца на шкодную дынаміку падпольнай эканомікі.
Можна было б падумаць, што для горада Барселона было б разумна вывучыць, як яго гісторыя ўсё яшчэ гучыць у такіх месцах, як Поблену.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць