Крыніца: Сярэдняя
Сіэтл, штат Вашынгтон - аўтаномная зона Капіталійскі пагорак
Фота Іны Захарчанка/Shutterstock.com
Прэзідэнт Дональд Трамп са свайго прыватнага гольф-клуба ў Нью-Джэрсі напісаў у мінулую пятніцу раніцай 12 чэрвеня, што «тэрарысты спальваюць і рабуюць нашы гарады». Ён меў на ўвазе дэманстрантаў, якія занялі тры кварталы ўздоўж адной вуліцы ў самым культурна актыўным раёне Сіэтла. Трамп запатрабаваў ад мэра і губернатара: «Неабходна неадкладна спыніць гэты захоп Сіэтла!» А то ў войска пакліча.
Пра што ён гаварыў?
Гэтая нацыянальная пагроза пачалася ў нядзелю 7 чэрвеня, калі ў невялікай частцы дзелавога раёна Капіталійскага пагорка (вядомага як калідор Пайк-Пайн) адбыліся дэманстрацыі ля адной з пяці ўчастковых станцый Сіэтла. Як і іншыя дэманстрацыі, якія праходзілі па ўсёй краіне больш за тыдзень, людзі ўсіх узростаў і рас выйшлі на вуліцы, падтрымліваючы патрабаванне Black Lives Matter скасаваць расісцкі паліцэйскі кантроль, адкрываючы крок альбо да пазбаўлення сродкаў, альбо да скарачэння бюджэтаў паліцэйскіх упраўленняў.
У тую нядзелю паліцыя паведаміла ў Твітэры, што некаторыя людзі кідалі снарады і фаеры ў афіцэраў, хаця яны не прадставілі ніякіх доказаў, акрамя адной свечкі. Адпаведна, яны адказалі пярцовым балончыкам, выбуховымі шарамі і слезацечным газам, які мэр раней паабяцаў не выкарыстоўваць у бліжэйшыя 30 дзён. Але абараніць сябе ад кінутых снарадаў выклікала выключэнне з гэтай забароны. Члены савета, якія прысутнічалі ў якасці сведак, сказалі мне, што ніякай пагрозы бяспецы міліцыянтаў не было, а міліцыя занадта моцна рэагавала на крыкі натоўпу, які не хацеў, каб іх адціскалі ад пастарунку Усходняга ўчастка. .
Адзіны тэрарыстычны акт адбыўся, калі цывільны кіроўца наехаў на сваёй машыне на дэманстрантаў. Бяззбройны дваццацісямігадовы чорны мужчына пацягнуўся ў адчыненае акно машыны, якая праязджала міма, схапіў руль і спыніў яе, каб яна не наехала на людзей. Кіроўца дастаў пісталет, стрэліў і параніў мужчыну, калі машына спынілася. Затым кіроўца выйшаў з машыны са зброяй у руках, падышоў да паліцэйскіх, якія стаялі побач, здаўся і быў арыштаваны.
На наступны дзень, у панядзелак, 8 чэрвеня, паліцыя ачысціла паліцэйскі ўчастак ад зброі, файлаў і важнага абсталявання, бо рыхтавалася больш не абараняць будынак. Яны, відаць, думалі, што яго разбураць дэманстранты, якія ў асноўным былі жыхарамі Усходняга раёна, некаторыя з якіх жывуць у шматмільённых асабняках, а таксама ў праектах сацыяльнага жылля з нізкім узроўнем даходу. На ўчастку таксама самая высокая канцэнтрацыя кватэр і невялікіх незалежных гандлёвых прадпрыемстваў у Сіэтле. Гістарычна гэта быў самы ліберальны раён горада; і з 2013 г. неаднаразова абіраў члена Сацыялістычнай альтэрнатыўнай партыі ў гарсавет, у адрозненне ад значна больш фінансаваных кандыдатаў ад бізнес-супольнасці.
Да аўторка, 9 чэрвеня, свабодны кангламерат дэманстрантаў сабраўся, каб выкарыстаць былыя паліцэйскія вулічныя барыкады, каб перакрыць вуліцу Пайн на працягу трох кварталаў. Хаця Трамп напісаў у твітары: «Гэтыя людзі не збіраюцца займаць большую частку вялікага горада», гэта нават не частка цэнтра горада. Гэта двухпалосная дарога, на якой размешчаны невялікія прадпрыемствы і парк. Акупанты сталі называць гэты раён CHAZ, аўтаномная зона Капіталійскага пагорка, і яны паставілі вэб-сайт.
Аднак мясцовы кансерватыўны радыёвядучы Джэйсан Ранц, інтэрв'ю Fox News каментатар Такер Карлсан у чацвер, 11 чэрвеня, сказаў, што гэта месца гвалту. І што падобныя акупацыі, як у Сіэтле, могуць адбыцца ў гарадах ЗША, калі ўлады гэта дазволяць. Нягледзячы на тое, што Карлсан пачаў інтэрв'ю са слоў, што Ранц быў адным з нямногіх людзей, якіх ён ведаў, якія наведвалі CHAZ, Ранц у асноўным прызнаўся, што не быў унутры, калі адказваў на пытанне Карлсана аб тым, што ён бачыў у CHAZ, ён сказаў: «Прама цяпер, гэта занадта жорстка для нас, каб увайсці ". Ён не прывёў прыкладаў таго, пра які гвалт ідзе гаворка.
На наступны дзень, у пятніцу 12 чэрвеня, будучы жыхаром гэтага раёна на працягу многіх дзесяцігоддзяў, я пайшоў паглядзець, якія небяспекі хаваюцца ў суполцы без паліцэйскіх патрулёў.
Я выпадкова прайшоў міма шлагбаума на вуліцы ЧАЗ і трох грамадскіх вартавых, якія сядзелі ззаду, размаўляючы паміж сабой. Размова або пасведчанне асобы не патрэбныя. Гэта быў шырока адкрыты праход, дзе я выявіў, што CHAZ стаў накшталт турыстычнага аб'екта для цікаўных жыхароў Сіэтла, якія фатаграфуюць усе плакаты, графіці і маляўнічую фрэску ў адным квартале, намаляваную на Пайн-стрыт з надпісам: ЖЫЦЦЁ ЧОРНЫХ МАЦЬ.
Прадпрыемствы на вуліцы яшчэ працавалі, як і парк, калі я наведаў. Нічога не было слядоў выбітых вокнаў і спаленых будынкаў. Там не было ніякага марадзёрства і ніякага гвалту не было.
Пасярод іх акупаванай тэрыторыі быў крыты стэнд «No Cop Co-Op», які прапаноўваў бясплатную садавіну, гародніну, закускі, парасоны, дэзінфікуе сродак для рук і ваду. Быў таксама крыты грузавік, пераабсталяваны ў Народную грамадскую клініку з уласнай брыгадай хуткай медыцынскай дапамогі. Было шмат мемарыялаў ахвярам паліцэйскага гвалту, а таксама іншыя маленькія штрыхі фарміруючайся супольнасці; размоўнае кафэ пад адкрытым небам з канапамі, невялікай баскетбольнай пляцоўкай, імправізаваным кутком для курэння і прыватным кіёскам з ежай, кіёскам з хот-догамі Dirty Dog і інш.
Адно з самых амбіцыйных пачынанняў было пачата Маркус Хендэрсан, якія дапамаглі стварыць грамадскія сады якія займаюць частку прылеглага парку Кэл Андэрсан. Хендэрсан - тыповы адукаваны грамадзянін, які разумее, што разбуральныя моманты, такія як CHAZ, прапануюць пазітыўныя магчымасці. У яго былі веды па ўстойлівым садоўніцтве, атрыманыя ў Стэнфардскім універсітэце і ступень інжынера па энергетычных рэсурсах, а таксама ступень магістра ў галіне ўстойлівага развіцця ў гарадскім асяроддзі. Мэр Сіэтла Джэні Дуркан наведала сады і сустрэлася з Хендэрсанам на наступны дзень пасля таго, як Трамп напісаў у твітэры «Вярніце свой горад ЗАРАЗ. Калі вы гэтага не зробіце, я зраблю». У адказ Дуркан абвінаваціў Трампа ў мэтанакіраваным скажэнні дзейнасці ў CHAZ, каб адпавядаць яго жорсткай мантры закона і парадку.
Магчыма, Трамп таксама глядзеў Fox News, які займаўся той жа практыкай. Дзякуючы an артыкул рэпарцёра Seattle Times Джыма Брунера высветлілася, што Fox асвятляў CHAZ змененыя ў лічбавым выглядзе выявы. Тры асобныя фатаграфіі былі апрацаваны, каб стварыць выяву ўзброенага да зубоў чалавека, які ахоўвае ўваход у зону. На іншым здымку з надпісам «ВАР'ЯТЫ ГОРАД» над яго часткай было паказана велізарнае полымя, якое вырывалася з будынка, а дэманстрант уцякаў. Але гэта быў не Сіэтл, фота з акцыі пратэсту 30 мая ў Сэнт-Поле, штат Мінесота.
Fox і іншыя выданні таксама падскочылі на каментарый камандзіра паліцыі Сіэтла, які выказаў здагадку, што пратэстоўцы вымагалі плацяжы ў прадпрыемстваў у CHAZ. Начальніку паліцыі Сіэтла Кармэн Бест прыйшлося абвергнуць гэтую заяву, заявіўшы, што яна заснавана на чутках і сацыяльных сетках. «У нас не было афіцыйных паведамленняў аб гэтым», - сказала яна.
Бест таксама сказала, што не хацела пакідаць участковы, але вымушана была з-за ціску. Аднак яна не сказала, што загад паступіў ад мэра Дуркана, які не сказаў, што прыняў рашэнне. У мяне склалася ўражаньне, што ўнутраны ціск ішоў з боку сябраў прафсаюзу міліцыі, каб яны сышлі з участку. Гэта было асабліва актуальна, калі некаторыя члены савета папрасілі зняць вулічныя бар'еры з цвёрдым пакрыццём, якія паліцыя паставіла, каб аддзяліць дэманстрантаў ад стаяння на вуліцы побач з іх паліцэйскім участкам.
Меркаванне паліцыі аб тым, што іх участак можа быць спалены і што хаос і беспарадкі наступяць у наваколлі, калі пратэстоўцы дазволяць мірна дэманстраваць так блізка ад іх, было падмацавана не толькі неабгрунтаваным каментарыем камандзіра паліцыі, але і каментарамі мясцовых жыхароў паліцыянт і прэзідэнт прафсаюза.
Жыхарка аднаго з бліжэйшых шматкватэрных дамоў, якую я добра знаёма, распавяла пра свае зносіны з супрацоўнікам міліцыі. У панядзелак 8 чэрвеня апоўдні яна стаяла перад сваім будынкам і пыталася ў людзей, што адбываецца. Міліцыянт падышоў і абвясціў: «Мы ўсе выязджаем, а вы ўсе будзеце самі. Мы не вернемся, і вы не атрымаеце дапамогі, і дрэнныя элементы прыйдуць». Затым ён дадаў: «А хто хацеў бы працаваць у Сіэтле [паліцыяй]?»
У той жа дзень, 12 чэрвеня, калі я наведаў CHAZ, Майкл Салан, прэзідэнт Гільдыі паліцэйскіх Сіэтла, сказаў Fox News: «Я калі-небудзь бачыў, што наша краіна, не кажучы ўжо пра горад, стане беззаконнем дзяржава». Можна было б паверыць, што паліцэйскі прафсаюз страціў веру ў тое, што можа атрымаць палітычнае прыкрыццё для прымянення празмернай сілы, калі б гарадскі савет і мэр дазволілі дэманстрантам так блізка да свайго ўчастковага ўчастка. Афіцэрам паліцыі ў Сіэтле забаронена баставаць, але яны, магчыма, на самой справе прынялі старамодны "выход з фабрыкі", паведаміўшы начальніку паліцыі, што яны больш не змогуць выконваць свае звычайныя паліцэйскія дзеянні, калі застануцца там.
Апошні паварот падзей адбыўся ў ан інтэрв'ю у суботу, 13 чэрвеня, дзе чалавек, які сцвярджаў, што ён прадстаўляе групу Seattle Black Lives Matter, сказаў, што раён, які папулярызаваў назву CHAZ, не быў тым, што іх група выкарыстоўвала для апісання вулічнай прасторы, якая кантралявалася дэманстрантамі з часоў міліцыя пакінула свой участковы. Яны не ведаюць, хто прыдумаў гэтае імя, і не сустракалі нікога, хто іх прадстаўляе. Гэтая невядомая група абвясціла назву CHAZ, а потым распыліла лозунгі CHAZ па ўсім раёне. Замест гэтага BLM называе гэтую зону CHOP — Арганізацыйны праект Капіталійскага пагорка. Яны апублікавалі твіт: «Жыццё чорных мае значэнне» @djbsqrd «МЫ #ЧОП, а не #ЧАЗ, спыніце расказваць хлусню і распаўсюджваць гэты наратыў аб аўтаноміі»
Будучыня гэтага гарадскога праекта супраціву, ініцыяванага рухам Black Lives Matter, яшчэ не вызначана. Арганізатары працягваюць дасягаць сваіх мэтаў, якія размешчаны на сайце ЧАЗ. Размовы і адкрытыя дыскусіі па мікрафону рэгулярна адбываюцца на буйных публічных форумах па-за межамі мэтаў гэтай унікальнай працы. Увогуле, назіральнікам і ўдзельнікам трэба будзе працягваць думаць пра тое, як прэтэнзія на частку грамадскай прасторы для недастаткова абслугоўванай і дыскрымінаванай супольнасці можа ініцыяваць эфектыўныя сацыяльныя і палітычныя змены, а не ўвекавечваць статус-кво або распальваць адваротную рэакцыю правых, якія праводзяць далейшую рэпрэсіўную палітыку .
Нік Ліката 5 тэрмінаў служыў у гарадскім савеце Сіэтла, быў прызнаны прагрэсіўным муніцыпальным чыноўнікам года па версіі The Nation і з'яўляецца старшынёй праўлення Local Progress, нацыянальнай сеткі з 1,000 прагрэсіўных муніцыпальных чыноўнікаў.
Нік Ліката - аўтар кнігі "Стаць грамадзянскім актывістам", 18-гадовы член Савета Сіэтла, названы прагрэсіўным муніцыпальным чыноўнікам года па версіі The Nation. Падпішыцеся на рассылку Licata Гарадская палітыка
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць