Дональд Дж. Трамп лічыць, што ён можа здзекавацца і падкупляць кампаніі, каб яны захавалі працоўныя месцы ў Амерыцы. Неўзабаве пасля свайго абрання ён «пераканаўCarrier, падраздзяленне United Technologies у Індыянапалісе, павінна адмовіцца ад экспарту 700 працоўных месцаў у Мексіку. Тым часам кампанія Rexnord, вытворца падшыпнікаў і шарыкападшыпнікаў таксама ў Індыянапалісе, абвясціла аб сваім рашэнні перавесці 300 працоўных месцаў у Мантэрэй, Мексіка. Трамп, вядома, чакаў, што пасля аднаго-двух твітаў Rexnord, малюсенькая кампанія, хутка капітулюе. Не адбываецца.
Самага ўплывовага чалавека ў свеце груба абуджаюць аб карпаратыўнай уладзе. Rexnord тыкае носам у прэзідэнта фактычна рухаецца кожная з гэтых вакансій…і галоўны хуліган не можа іх спыніць. Чаму гэта?
1. Трамп пераўзыходзіць фінансавы стрыпмайнінг.
Rexnord пераязджае па зразумелых прычынах: новыя мексіканскія рабочыя будуць зарабляць 3 долары ў гадзіну, а рабочыя з Індыянапаліса - 25 долараў у гадзіну. Але сапраўдная матывацыя для пераезду вынікае з любімай забавы Уол-стрыт - пазбаўлення кампаніі яе багацця шляхам выкупу акцый.
Каб дагадзіць патрабавальным фінансістам, Rexnord у 2015 годзе пагадзілася выкупіць уласныя акцыі на 300 мільёнаў даляраў. Пры выхадзе на рынак, каб купіць свае ўласныя акцыі, кошт акцый расце, тым самым узбагачаючы гэтых інвестараў хедж-фондаў практычна за адну ноч. (Дзевятнаццаць хедж-фонды трымаць каля 200 мільёнаў долараў у акцыях Rexnord.) Акцыі растуць, таму што 1) акт пакупкі іх вялікай колькасці на адкрытым рынку павялічвае іх кошт; і 2) агульны прыбытак кампаніі цяпер размеркаваны на меншую колькасць акцый.
Пераезд у Мексіку - гэта не толькі прыбытак; гаворка ідзе аб фінансаванні выкупу акцый.
2. Парадак дня дэрэгуляцыі Трампа дае паўнамоцтвы фінансавым шахцёрам.
Ад Новага курсу да 1982 года выкуп акцый быў практычна забаронены. Яны лічыліся небяспечнай формай маніпулявання акцыямі - асноўнай прычынай краху Уол-стрыт у 1929 годзе.
Падчас адміністрацыі Рэйгана выкуп акцый быў легалізаваны, а фінансавая здабыча карысных выкапняў пачалася з помстай. Дэрэгулятарная мантра Трампа азначае, што выкуп акцый будзе працягвацца, як і ціск, каб перамясціць працоўныя месцы ў раёны з нізкай заработнай платай.
3. Трамп ігнаруе (або не ведае) пра велізарныя маштабы фінансавага стрыпмайнинга.
У 1980 годзе ўсяго 2 працэнты карпаратыўных прыбыткаў ішлі на выкуп акцый. Да краху 2007-08 гадоў больш за 75 працэнтаў УСІХ карпаратыўных прыбыткаў пайшлі на выкуп уласных акцый кампаній. Уся наша эканоміка падвяргаецца фінансаваму разбурэнню такімі маніпуляцыямі з акцыямі. (На жаль, Трампу не хапае ўвагі, каб прачытаць Уільяма Лазоніка выдатны аналіз, «Прыбытак без дабрабыту».)
4. Трамп не адважваецца аспрэчваць, як плацяць генеральным дырэктарам.
Хедж-фонды не толькі атрымліваюць прыбытак ад фінансавага стрып-майнінгу, ім дапамагаюць і падштурхоўваюць кіраўнікі карпарацый, якія часта атрымліваюць больш за 90 працэнтаў сваёй зарплаты за кошт стымулявання акцый. У выніку генеральныя дырэктары кіруюць сваімі кампаніямі, маючы на ўвазе толькі адну мэту - падняць кошт акцый.
З такімі стымуламі кіраўнікі Rexnord маглі б менш клапаціцца пра твіты Трампа. Яны пераязджаюць у Мексіку, каб прафінансаваць выкуп акцый, які ўзбагачае кошт іх уласных акцый.
5. Адміністрацыя Трампа напоўнена шахцёрамі Goldman Sachs.
эканамічныя дарадцы Трампа, амаль усе вырабляюцца Уол-стрыт, не мог клапаціцца пра пераезд Rexnord у Мексіку. У рэшце рэшт, яны надзвычай разбагацелі, фінансаваўшы такія крокі, дамагаючыся ад кампаній выкупу акцый і атрымліваючы прыбытак ад гандлёвых здзелак. Rexnord ведае, што эканамічная каманда Трампа зусім не зацікаўлена ў абмежаванні афёры з выкупам акцый.
6. Трамп можа здзекавацца над імігрантамі, але не з Уол-стрыт.
Страшна бачыць, як Трамп развязвае ICE супраць бяссільных імігрантаў, але адступае, каб супакоіць фінансавыя эліты. Хуліган нападае на слабых і сціскаецца перад моцнымі.
Паўтаруся, выкуп акцый - гэта тое, як Уол-стрыт зарабляе грошы ў спешцы - грошы, якія выціскаюцца з працоўнай сілы шляхам пераводу працоўных месцаў у раёны з меншай заработнай платай. Уол-стрыт не пацерпіць ніякага ўмяшання ў дзейнасць кампаній, якія здабываюць шахты. І Трамп гэта ведае.
Хутка даведаюцца гэта і працоўныя людзі. Рабочыя Rexnord калісьці верылі, што Трамп прыйдзе ім на дапамогу, асабліва пасля таго, як ён нібыта захаваў 700 працоўных месцаў у Carrier, што знаходзіцца ў непасрэднай блізкасці ад дарогі. Ён не зрабіў, і яны больш не робяць.
Яшчэ мільёны галасавалі за Трампа, таму што верылі, што ён выратуе іх працоўныя месцы ад падобнага лёсу. Але па меры таго, як фінансавая здабыча не спыняецца, гэтыя рабочыя даведаюцца, што прэзідэнт Трамп не з'яўляецца прэзідэнтам Уол-стрыт. Іх працоўныя месцы будуць прынесены ў ахвяру выкупу акцый. Вы не можаце чырыкаць ад фінансавага стрып-майнінгу.
Ні Дональд Трамп, ні нават Берні Сандэрс не могуць самастойна спыніць фінансавы стрып-майнінг. Гэта магутны працэс, які ідзе ўжо амаль 40 гадоў. Каб пераламаць няроўнасць, якую ён стварае, спатрэбіцца не што іншае, як самаадданы масавы рух, падобных якому мы не бачылі больш за адно пакаленне.
Як адзначае гісторык Майкл Мэрыл, у амерыканскай гісторыі было чатыры вялікія змаганні:
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць