Якія павінны быць мэты амерыканскага кліматычнага руху ў 2014 годзе?
За апошнія некалькі гадоў, пасля адмены ў 2010 годзе закона аб абмежаванні і гандлі ў Сенаце ЗША і з'яўлення годам пазней шырокага руху noKXL, адбыўся ўздым у паспяховым працоўным адзінстве сярод многіх груп, якія складаюць агульны кліматычны рух. Гэта выклікае надзею, і гэта робіць магчымымі некаторыя значныя крокі наперад, як мне здаецца, ад цяперашняга часу да дня выбараў 2014 года.
Дзень выбараў у наступным годзе з'яўляецца ключавым паказчыкам, і я б сцвярджаў, што гэта дакладна незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы вялікім прыхільнікам выбарчай актыўнасці або радыкальным гарызанталістам супраць іерархіі. Нядаўнія празмерныя дзеянні ультраправых рэспубліканцаў, якія закрылі ўрад і ледзь не прывялі да фінансавага дэфолту ЗША, з'яўляюцца толькі апошнімі ў серыі дзеянняў рэспубліканцаў, якія адмаўляюць клімат, якія паказваюць, наколькі небяспечна, наколькі яны сапраўды з'яўляюцца сур'ёзнай пагрозай для прагрэсу наперад. 2014 год павінен стаць годам, калі гэтая пагроза зьменшыцца, калі будзе дасягнуты рашучы, палітычны пералом, шляхам паразаў на выбарчых урнах.
Наш поспех у наступным годзе будзе ў значнай ступені вызначацца тым, што адбудзецца з Сенатам і Палатай прадстаўнікоў ЗША. Гэта будзе дрэнны год, напрыклад, калі Рэспубліканская партыя, якая моцна адмаўляе клімат, захавае кантроль над Палатай прадстаўнікоў і возьме кантроль над Сенатам. Гэта будзе лепшы год, калі Сенат застанецца дэмакратычным, а Палату прадстаўнікоў альбо возьмуць дэмакраты, альбо яны значна скароцяць цяперашнюю большасць рэспубліканцаў у 33 месцы. Будзе лепш, калі гэта адбудзецца, і большы працэнт тых, хто абраны ў Кангрэс, незалежна ад таго, ці з'яўляюцца дэмакраты, рэспубліканцы ці незалежныя, будзе абраны пасля таго, як клімат і аднаўляльныя крыніцы энергіі стануць галоўнай праблемай у іх выбарчых кампаніях, альбо таму, што яны гэта разумеюць асабіста або таму, што іх падштурхнула да гэтага бачная актыўнасць кліматычнага руху і незалежная кліматычная актыўнасць у акругах Палаты прадстаўнікоў або Сената.
Бачная кліматычная актыўнасць і некаторыя перамогі, напрыклад, на KXL, вельмі важныя ў 2014 годзе. Яны важныя ўвесь час, каб працягваць пашыраць і ўмацоўваць рух, але яны асабліва важныя ў год выбараў. Гэта як для таго, каб зрабіць кліматычныя праблемы часткай выбарчых кампаній і дэбатаў, так і таму, што, як многія з нас добра ведаюць, мы не можам разлічваць на прэзідэнта Абаму або Дэмакратычную партыю, каб зрабіць тое, што тэрмінова неабходна, што тычыцца аднаўляльных крыніц энергіі. рэвалюцыя.
Добра, што Абама, а не Ромні, у Белым доме, і добра, што Гары Рыд, а не Мітч МакКонэл, з'яўляецца лідэрам Сената, але прамысловасць выкапнёвага паліва, асабліва нафтагазавая, мае значны ўплыў па абодва бакі праходу і ў выканаўчым офісе. Нагадаем, што Барак Абама быў паслядоўным і адкрытым прыхільнікам фрэкінгу, нягледзячы на ўсе даказаныя наступствы для здароўя і бяспекі людзей і іншых жывых істот паблізу фрэкінгавых свідравін. Ён зрабіў гэта, нягледзячы на тое, што многія даследаванні, у тым ліку дзяржаўных устаноў, такіх як Нацыянальнае ўпраўленне акіянічных і атмасферных даследаванняў (NOAA), паказалі, што ўцечка метану на працягу ўсяго жыццёвага цыкла газу, які разбіваецца, верагодна, азначае, што яго парніковы след у газе блізкі да, як дрэнна, так і горш, чым вугаль.
Вось чаму яшчэ адной задачай на 2014 год павінна стаць умацаванне сувязяў кліматычнага руху з працоўнай сілай, каляровымі суполкамі, жаночым рухам, ЛГБТ-рухам, моладзевымі групамі, фермерамі і г. д. Гэтай краіне патрэбна палітычнае паўстанне з боку бяспраўнай большасці. Апытанні паказваюць, што як людзі мы вельмі злыя і засмучаныя кірункам развіцця краіны, і многія гатовыя да новага, незалежнага палітычнага руху. Нядаўняе апытанне Pew Center паказала, што 81% незадаволены тым, як ідуць справы ў краіне.
Ключавым прыярытэтам у рамках гэтага шматпраблемнага руху павінен быць хуткі пераход да рэвалюцыі аднаўляльных крыніц энергіі, якая стварае працоўныя месцы, са справядлівым пераходам для работнікаў прамысловасці, якая займаецца выкапнёвым палівам, і многія з нас, якія прысутнічаюць у руху за клімат, гарантуюць, што гэта з'яўляецца прыярытэтам гэтага будучага руху.
2014 можа быць сапраўды вялікім годам. Ультраправыя рэспубліканцы ў спалучэнні з пастаянна растучым, аб'яднаным, актыўным і арыентаваным на выбары кліматычным рухам, якія працуюць з іншымі, адкрываюць нам новыя магчымасці і магчымасці. Гісторыя кліча; будзем на вышыні!
Тэд Глік быў прагрэсіўным актывістам з 1968 года і кліматычным актывістам з 2004 года. Мінулыя творы і іншую інфармацыю можна знайсці на http://tedglick.com, і за ім можна сачыць у Twitter па адрасе http://twitter.com/jtglick.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць