«Яны адвакаты. Мы лідэры».

- Спікер Палаты прадстаўнікоў Нэнсі Пелосі ў дачыненні да «антываенных актывістаў».

Людзі Амерыкі, гэта сапраўды праблема з тым, што калісьці было Рэпрэзентатыўнай Рэспублікай, а цяпер краінай, якой кіруюць «абраныя» службовыя асобы, якія лічаць, што яны, індывідуальна і калектыўна, вышэй за любую падсправаздачнасць і не нясуць адказнасці перад сваімі выбаршчыкамі. Нашы дзяржаўныя служачыя памылкова лічаць сябе кіраўнікамі!

Спадарыня Пелосі зрабіла гэтую заяву перад групай журналістаў на абедзе нядаўна, і яна таксама накінулася на актывістаў, якія ўдзельнічалі ў вахтах каля яе дома чы-чы ў раёне Пасіфік-Хайтс у Сан-Францыска. Людзі, якія рэгулярна пільнуюць ля яе дома, у а Гадзіннік Пелосі яны карыстаюцца сваімі правамі як амерыканскіх грамадзян толькі для таго, каб давесці да ведама прадстаўніка, які быў абраны ад акругі, якая выступае супраць акупацыі Ірака і за імпічмент хлусам, якія ўвялі нас у незаконную і амаральную сітуацыю.

Не, спадарыня Пелосі, вы не лідэр. Вы неаднаразова даказвалі ў тым, што, як вы да смеху лічыце, з'яўляецца «памылковай» бясплатнай гульнёй у якасці спікера Палаты дэмакратычных сілаў, што вы зробіце ўсё, каб абараніць імперскае прэзідэнцтва на шкоду гэтай нацыі і свету, асабліва народу Ірака і Афганістан.

Гэты Дэмакратычны Кангрэс падтрымаў катастрафічны і смяротны ўсплёск BushCo; перадаў яму мільярды падаткаў сваіх выбаршчыкаў, каб зарабіць гэтае забойства; сваім маўчаннем і галасаваннем падтрымалі ўварванне ў іншую краіну; зацверджаны дадатковыя абмежаванні правоў грамадзян на абарону ад неабгрунтаванага ператрусу і канфіскацыі; Спадарыня Пелосі нават не ведае, ці з'яўляюцца «катаванні» (якія парушаюць міжнароднае права і 8-ю папраўку да нашага Біля аб правах) злачынствам, якое падлягае імпічменту; і горш за ўсё пункты аб імпічменце былі знятыя «са стала» ў пастаянным партнёрстве з BushCo, каб зрабіць прэзідэнцкую пасаду абароненым Кангрэсам злачынным кангламератам, які хутка адпраўляе гэтую нацыю ў дзірку фашызму. Такім чынам, Кангрэс прывёў нас да некалькіх рэчаў: вайны, беднасці, прыгнёту, беспрацоўя і невытлумачальнага працягу рэжыму Буша.

Не, спадарыня Пелосі, вы нават не лідэр у самых вузкіх вызначэннях. Мы не абіраем нашых прадстаўнікоў у Кангрэс, каб быць лідэрамі, не для таго, каб выкарыстоўваць іх як ахвотных марыянетак для ваеннай машыны і іншых асаблівых інтарэсаў, якія служаць эліце на шкоду астатнім з нас, але каб прадстаўляць волю народа. Мы адпраўляем нашых абраных чыноўнікаў у акругу Калумбія і плацім ім заробкі і субсідзіруем іх льготы, каб выконваць «Волю народа».

Незалежна ад таго, колькі разоў спадарыня Пелосі і Джордж Буш п'юць гарбату і хіхікаюць, і незалежна ад таго, як часта яна "маліцца" за яго, Джордж не прымае рашэнні, і яна толькі лідэр Палаты прадстаўнікоў, а не народ. Мы суверэны ў гэтай краіне, і я спрабаваў прадэманстраваць гэта, калі запатрабаваў сустрэчы з іншым ганарыстым дзяржаўным служачым: Джорджам Бушам.

Я не магу гаварыць за кожнага дэмакрата, незалежнага, зялёнага або расчараванага рэспубліканца (а іх шмат) у Амерыцы, але я згодны з маіх вандровак па ўсёй краіне, што мы вярнулі дэмакратаў да ўлады ў абедзвюх палатах Кангрэса, каб быць апазіцыяй рэжыму Буша і спыніць надакучлівае ўхваленне ўсяго злачыннага і забойчага, «шматгаловага, штампаванага». Мы не хацелі працягваць рухацца ў тым жа кірунку, але хацелі пайсці іншым шляхам, які запатрабаваў бы ад дэмакратаў нарэшце актывізавацца і рашуча супрацьстаяць і спыніць буйныя злачынствы BushCo. Яны пацярпелі няўдачу.

Нам надакучылі апраўданні. Мы стаміліся ад таго, што віну ўскладаюць на Сенат, Дэмакратыю Сіняга Сабаку, рэспубліканцаў ці нават, што неверагодна, народ Ірака. Сапраўдны лідэр бярэ на сябе адказнасць такім чынам, пра які нават не марылі BushCo або Congress Inc. Сапраўдны лідэр падняўся б і зрабіў бы тое, што разумна і правільна, і калі б ён/яна быў лідэрам, людзі б пайшлі за ім. Лідэр не чакае без справы, пакуль вакол яго збярэцца натоўп падхалімаў, перш чым яна зробіць сваю працу сумленна і адважна; лідэр лідзіруе, і Кангрэсу Дэмакратычнай партыі з рэйтынгам нават ніжэйшым, чым у Джорджа, лепш прачнуцца, за кім ім трэба ісці: за намі!

У нас ёсць незлічоная колькасць прыкладаў сапраўдных лідэраў на працягу ўсёй амерыканскай гісторыі, і калі б не яны, жанчыны не мелі б права голасу, а тым больш быць спікерам Палаты прадстаўнікоў; Чарнаскурыя амерыканцы па-ранейшаму будуць рабамі або, прынамсі, будуць піць з асобных фантанаў; рабочыя не будуць мець права аб'ядноўвацца ў прафсаюзы, а дзеці па-ранейшаму будуць здабываць вугаль; у нас усё яшчэ будуць войскі ў Паўднёва-Усходняй Азіі, і мы ўсё яшчэ будзем пад эгідай нашых блізкіх стрыечных братоў у Імперыі: брытанцаў. Некаторым з нашых адважных лідэраў прыйшлося заплаціць вялікую цану за сваю адвагу і дальнабачнасць, і спадарыні Пелосі павінна быць сорамна за тое, што яна нахабна ныла над сваёй гумовай курыцай, што існуюць амерыканцы, якія хочуць, каб яна выконвала сваю працу, бо людзі гінуць і жыцці руйнуюцца. з яе саўдзелам.

Мы маем права прыцягнуць да адказнасці абедзве палітычныя партыі. У нас ёсць не толькі права, але і адказнасць.  

Мы не толькі маем права і абавязак, мы маем уладу.

---