Піначэт

Chile перажывае сацыяльны землятрус пасля землятрусу магнітудай 8.8, які абрынуўся на краіну 27 лютага. у Сант'яга. «Неаліберальная эканамічная мадэль свабоднага рынку, якой Чылі прытрымліваецца з часоў дыктатуры Піначэта, мае брудныя ногі».

Чылі - адно з самых несправядлівых грамадстваў у свеце. Сёння 14 працэнтаў насельніцтва жыве ў крайняй галечы. Верхнія 20 працэнтаў захопліваюць 50 працэнтаў нацыянальнага даходу, а ніжнія 20 працэнтаў зарабляюць толькі 5 працэнтаў. У 2005 годзе Сусветны банк апытаў 124 краіны, Чылі заняла 12-е месца ў спісе краін з найгоршым размеркаваннем даходаў.

Нястрымная ідэалогія свабоднага рынку спарадзіла глыбокае пачуццё адчужэння сярод значнай часткі насельніцтва. Хаця 20 гадоў таму на змену рэжыму Піначэта прыйшла кааліцыя левацэнтрысцкіх партый, яна вырашыла дэпалітызаваць краіну, кіраваць зверху ўніз і дазваляць кантраляваныя выбары толькі кожныя некалькі гадоў, адхіляючы папулярныя арганізацыі і грамадскія рухі, якія зваліў дыктатуру.

Гэтым тлумачацца сцэны рабавання і сацыяльнага хаосу ў паўднёвай частцы краіны, якія абляцелі свет на трэці дзень пасля землятрусу. У Кансэпсьёне, другім па велічыні горадзе Чылі, які быў практычна зраўнаваны з землятрусам, насельніцтва не атрымлівала абсалютна ніякай дапамогі ад цэнтральнага ўрада на працягу двух дзён. Сетка супермаркетаў і гандлёвых цэнтраў, якія на працягу многіх гадоў замянялі мясцовыя крамы і крамы, заставаліся надзейна зачыненымі.

Разлік рахункаў

PНароднае расчараванне выбухнула, калі людзі наваліліся на камерцыйны цэнтр, выносячы ўсё, не толькі ежу з супермаркетаў, але і абутак, адзенне, плазменныя тэлевізары і мабільныя тэлефоны. Гэта было не простае рабаванне, а звядзенне рахункаў з эканамічнай сістэмай, якая прадугледжвае, што толькі маёмасць і тавары маюць значэнне. «Gente decente» (прыстойныя людзі) і СМІ сталі называць іх люмпенамі, вандаламі і правапарушальнікамі. "Чым большая сацыяльная няроўнасць, тым больш правапарушэнняў", - растлумачыў Х'юга Фрулінг з Цэнтра вывучэння бяспекі грамадзян Чылійскага ўніверсітэта.

 


Бачэлет


ананас

За два дні да беспарадкаў урад Мішэль Бачэлет паказаў сваю няздольнасць зразумець і справіцца з чалавечай трагедыяй, якая абрынулася на краіну. Многія міністры знаходзіліся ў летніх вакацыях або залізвалі раны, рыхтуючыся перадаць свае пасады новаму праваму ўраду мільярдэра Себасцьяна Піньеры, які прывёў да прысягі ў чацвер 11 сакавіка. Бачэлет заявіла, што патрэбы краіны павінны быць вывучаны і абследаваны перад адпраўкай якой-небудзь дапамогі. У дзень землятрусу яна загадала вайскоўцам даць у яе распараджэнне верталёт для палёту над Кансепсьёнам для ацэнкі шкоды, але верталёт не з'явіўся, і паездка была спынена. Як напісаў ананімны Карлас Л. у электронным лісце, шырока распаўсюджаным у Чылі: «Было б вельмі цяжка ў гісторыі краіны знайсці ўрад з такімі магутнымі рэсурсамі — тэхналагічнымі, эканамічнымі, палітычнымі, арганізацыйнымі — які быў бы не ў стане забяспечыць любы адказ на тэрміновыя сацыяльныя патрэбы цэлых рэгіёнаў, ахопленых страхам, патрэбай у прытулку, вадзе, ежы і надзеі».

Тое, што прыбыло ў Кансепсьён 1 сакавіка, было не дапамогай і не дапамогай, а некалькімі тысячамі салдат і паліцэйскіх, перавезеных на грузавіках і самалётах, бо людзям было загадана заставацца ў сваіх дамах. На вуліцах Кансепсьёна ішлі жорсткія баі, калі падпальваліся будынкі. Іншыя грамадзяне ўзялі ў рукі зброю, каб абараніць свае дамы і кварталы, калі горад апынуўся на мяжы гарадской вайны. У аўторак, 2 сакавіка, нарэшце пачала паступаць гуманітарная дапамога разам з дадатковымі войскамі, што ператварыла паўднёвы рэгіён у мілітарызаваную зону.

Дзяржсакратар ЗША Хілары Клінтан у рамках запланаванага напярэдадні землятрусу турнэ па Лацінскай Амерыцы прыляцела ў аўторак у Сант'яга, каб сустрэцца з Бачэлет і Піньера. Яна прывезла 20 спадарожнікавых тэлефонаў і тэхніка, сказаўшы, што адной з "самых вялікіх праблем была сувязь, якую мы выявілі на Гаіці ў тыя дні пасля землятрусу". Засталося замоўчаным, што, як і ў Чылі, ЗША накіравалі вайскоўцаў, каб узяць пад кантроль Порт-о-Прэнс, перш чым была размеркавана значная дапамога.

Спадчына Мілтана Фрыдмана

The Wall Street Journal далучыўся да бойкі, апублікаваўшы артыкул Брэта Стывенса «Як Мілтан Фрыдман выратаваў Чылі». Ён сцвярджаў, што «дух Фрыдмана, безумоўна, ахоўна лунаў над Чылі ранняй раніцай у суботу. Шмат у чым дзякуючы яму краіна перажыла трагедыю, якая ў іншым месцы была б апакаліпсісам». Далей Стывенс заявіў: «Не выпадкова чылійцы жылі ў дамах з цэглы, а гаіцяне — у дамах з саломы, калі прыйшоў воўк, каб паспрабаваць іх падарваць». Чылі прыняло «некаторыя з самых строгіх у свеце будаўнічых нормаў», калі эканоміка развівалася дзякуючы прызначэнню Піначэтам эканамістаў, якія прайшлі навучанне ў Фрыдмана, у кабінет міністэрстваў і наступнай прыхільнасці грамадзянскага ўрада неалібералізму.

Ёсць дзве праблемы з гэтым поглядам. Па-першае, як адзначае Наомі Кляйн у «Сацыялістычнай арматуры Чылі» на Huffington Post, гэта быў сацыялістычны ўрад Сальвадора Альендэ ў 1972 годзе, які ўстанавіў першыя сейсмічныя будаўнічыя нормы. Пазней яны былі ўмацаваны не Піначэтам, а адноўленым грамадзянскім урадам у 1990-я гады. Па-другое, як паведаміў 6 сакавіка CIPER, Цэнтр журналісцкіх расследаванняў і інфармацыі, у Сант'яга ёсць 23 жылыя комплексы і шматпавярховікі, пабудаваныя за апошнія 15 гадоў, якія моцна пацярпелі ад землятрусу. Будаўнічыя нормы былі абыдзены, і «...адказнасць за будаўнічыя і рыэлтарскія прадпрыемствы стала прадметам грамадскага абмеркавання». У цэлым па краіне 2 мільёны чалавек з 17-мільённага насельніцтва з'яўляюцца бяздомнымі. Большасць дамоў, разбураных у выніку землятрусу, былі пабудаваны з саману або іншых падручных матэрыялаў, многія ў трушчобах, якія ўзніклі, каб забяспечыць танную нефармальную працоўную сілу для буйных прадпрыемстваў і прамысловасці краіны.

Мала надзеі на тое, што будучы ўрад Себасцьяна Піньеры выправіць сацыяльную няроўнасць, якую выявіў землятрус. Самы багаты чалавек у Чылі, ён і некалькі яго дарадцаў і міністраў уцягнуты ў якасці асноўных акцыянераў у будаўнічых праектах, якія былі сур'ёзна пашкоджаныя землятрусам, таму што будаўнічыя нормы былі праігнараваныя. Праводзячы кампанію на платформе забеспячэння бяспекі ў гарадах і барацьбы з вандалізмам і злачыннасцю, ён раскрытыкаваў Бачэлет за тое, што яна не разгарнула войска раней пасля землятрусу.

Знакі супраціву


Студэнцкі пратэст у Сант'яга; больш за 700,00 2006 студэнтаў байкавалі ў XNUMX годзе з-за павышэння платы за навучанне
 

Tвось прыкметы таго, што гістарычнае Чылі народных арганізацый і масавай мабілізацыі можа зноў абуджацца. Кааліцыя з больш чым 60 грамадскіх і няўрадавых арганізацый выпусціла дэкларацыю (10 сакавіка), у якой гаворыцца: «У гэтых драматычных абставінах арганізаваныя грамадзяне даказалі сваю здольнасць тэрмінова, хутка і крэатыўна адказаць на сацыяльны крызіс, у якім знаходзяцца мільёны сем'яў. перажывае.

Самыя разнастайныя арганізацыі — прафсаюзы, суседскія асацыяцыі, жыллёвыя камітэты і камітэты бяздомных, універсітэцкія федэрацыі і студэнцкія цэнтры, культурныя арганізацыі, экалагічныя групы — мабілізуюцца, дэманструючы творчы патэнцыял і салідарнасць суполак». права «сачыць за планамі і мадэлямі рэканструкцыі, каб яны ўключалі поўны ўдзел суполак».

Z

Роджэр Бербах жыў у Чылі ў гады Альендэ. Ён аўтар Справа Піначэта: дзяржаўны тэрарызм і глабальнае правасуддзе (Zed Books) і дырэктар Цэнтр вывучэння Амерык (CENSA), якая базуецца ў Берклі, Каліфорнія.
ахвяраваць
пакінуць каментар адмяніць адказ

падпісвацца

Усё апошняе ад Z непасрэдна ў вашу паштовую скрыню.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. з'яўляецца некамерцыйнай арганізацыяй 501(c)3.

Наш нумар EIN № 22-2959506. Ваша ахвяраванне не абкладаецца падаткам у межах, дазволеных законам.

Мы не прымаем фінансаванне ад рэкламы або карпаратыўных спонсараў. Мы разлічваем на такіх донараў, як вы, каб зрабіць нашу працу.

ZNetwork: левыя навіны, аналіз, бачанне і стратэгія

падпісвацца

Усё апошняе ад Z непасрэдна ў вашу паштовую скрыню.

падпісвацца

Далучайцеся да супольнасці Z - атрымлівайце запрашэнні на мерапрыемствы, аб'явы, штотыднёвы дайджэст і магчымасці для ўдзелу.

Выйдзіце з мабільнай версіі