Фота Майкла Тубі/Shutterstock.com
Разам з мільёнамі іншых паўднёвых каліфарнійцаў я і мая сям'я вучыліся жыць з верагоднасцю мега-землятрусу, моцнага землятрусу, выкліканага не толькі раптоўным рухам у паўднёвым сектары 800-мільнага Сан Разлом Андрэаса, але таксама, магчыма, выкліканы і павялічаны незлічонымі іншымі разломамі, якія перасякаюць наш рэгіён.
У многіх адносінах пандэмія каранавіруса стала мега-землятрусам, які ахапіў увесь свет, знясільваючы і забіваючы дзясяткі тысяч, наносячы незлічоную шкоду эканамічнаму жыццю і сацыяльнай структуры нацый і агаляючы глыбокія расколіны няроўнасці і несправядлівасці ў Амерыцы і па ўсёй Амерыцы. свет. У ЗША пандэмія падкрэсліла паўсюднае распаўсюджванне расізму ў нашым грамадстве, выяўляючыся многімі спосабамі і ствараючы сур'ёзныя перашкоды для аднаўлення і дасягнення хоць якога-небудзь падабенства дэмакратычнага жыцця і культуры. Усе меры, неабходныя для стрымлівання і барацьбы з вірусам, павінны працягвацца, але яны павінны кіравацца разуменнем расавых расколаў, якія ўяўляюць пастаянную небяспеку для дэмакратыі і сацыяльнага дабрабыту. Калі гэтага не зрабіць, то поўнае выздараўленне будзе спынена на доўгія гады.
З амаль 2.3 мільёна чалавек, якія знаходзяцца за кратамі, ЗША па-ранейшаму маюць найбольшую колькасць зняволеных у свеце, спадчыну некалькіх дзесяцігоддзяў расавай палітыкі жорсткіх прысудаў і хуткага будаўніцтва турмаў. Мы змяшчаем гэтую групу людзей у тое, што адзін супрацоўнік турмы назваў «чашкамі Петры» для інкубацыі і заражэння: месцы, дзе адсутнічаюць адпаведныя санітарныя ўмовы, медыцынскае абслугоўванне і сродкі сацыяльнага дыстанцыявання. Таму нядзіўна, што ў турмах імкліва расце ўзровень заражэння. Больш за 14,000 218 выпадкаў і XNUMX смерцяў былі зарэгістраваныя сярод людзей, якія знаходзяцца ў зняволенні ў дзяржаўных і федэральных турмах, пакуль я пісаў гэты артыкул, і з тых часоў іх колькасць, несумненна, хутка вырасла. І ў гэтых папуляцыях непрапарцыйна вялікая колькасць каляровых людзей (напрыклад, афраамерыканцаў у дзяржаўных турмах у пяць разоў больш, чым белых).
Падобныя праблемы сутыкаюцца з іміграцыйнымі ізалятарамі, дзе пераважная большасць затрыманых з Мексікі і Цэнтральнай Амерыкі. Разглядаючы гэтыя падзеі ў турмах і месцах зняволення, можна адзначыць разуменне, якое падзяліла гісторык Келі Літл Эрнандэс: «Іміграцыйны кантроль і масавае зняволенне з'явіліся як сістэмы сацыяльнага кантролю, якія афармляюць адчужаных грамадзян і крыміналізаваных імігрантаў як расавую касту старонніх у Злучаных Штатах. сёння». Па меры таго, як пандэмія працягвае бушаваць, гэтыя сістэмы сацыяльнага кантролю падкрэсліваюць уразлівасць мільёнаў людзей, якія так вызначаюцца і афармляюцца.
Эрнандэс і іншыя навукоўцы каментуюць уплыў гэтых сістэм не толькі на людзей, якія знаходзяцца ў зняволенні, але і на дзясяткі мільёнаў іншых людзей (умоўна-датэрмінова вызваленых, членаў сем'яў, супрацоўнікаў папраўчых устаноў і жыхароў, якія жывуць побач з турмамі), і расізм быў асноўны рухавік гэтых уздзеянняў. Пішучы пра турмы больш за дзесяць гадоў таму, навуковец Рут Уілсан Гілмар вызначыла расізм як «санкцыянаванае дзяржавай і/або пазазаконнае вытворчасць і выкарыстанне групавой дыферэнцыраванай уразлівасці да заўчаснай смерці».
Сёння вызначэнне Гілмара таксама беспамылкова гаворыць пра катастрафічныя і непрапарцыйныя наступствы каранавіруса. Паводле дадзеных на 13 красавіка, афрыканцы складаюць 6 працэнтаў насельніцтва Вісконсіна, але на іх долю прыйшлося 39 працэнтаў смерцяў ад каранавіруса. Яны складаюць 32 працэнты насельніцтва Луізіяны, але амаль 60 працэнтаў смяротных зыходаў ад гэтай хваробы. Падобныя дыспрапорцыі існуюць і ў многіх іншых дзяржавах.
Кансерватыўныя каментатары, у тым ліку генеральны хірург Джэром Адамс, імкнуліся ўскласці адказнасць на саміх афраамерыканцаў (нядаўна генеральны хірург параіў чарнаскурым трымацца далей ад алкаголю, тытуню і наркотыкаў), падкрэсліваючы індывідуальную адказнасць, а не комплекс сацыяльных і фактары навакольнага асяроддзя, якія ўплываюць на каляровыя супольнасці. Наадварот, значная частка аўтарытэтных медыцынскіх даследаванняў і даследаванняў у галіне грамадскага аховы здароўя падкрэслівае не толькі непрапарцыйныя наступствы экалагічнай несправядлівасці (напрыклад, большага ўздзеяння забруджвання) на гэтыя супольнасці, але і неспрыяльныя наступствы для здароўя дакументальна пацверджаных расавых ухілаў. Справаздача Нацыянальнай акадэміі навук 2003 г. «Няроўнае абыходжанне: барацьба з расавымі і этнічнымі дыспрапорцыямі ў сферы аховы здароўя» выявіла, што расава-прадузятае абыходжанне шырока распаўсюджана ў амерыканскай сістэме аховы здароўя. Наступныя даследаванні працягваюць пацвярджаць наяўнасць гэтай прадузятасці і дакументаваць яе негатыўныя медыцынскія наступствы, у тым ліку тое, што адзін даследчык назваў «паскораным старэннем», звязаным са стрэсам, выкліканым расізмам.
Фота Фрэнка 2012/Shutterstock.com
У студзені мінулага года, перш чым пандэмія закрыла большую частку Амерыкі, навуковец Мішэль Аляксандр апублікавала артыкул у New York Times, у якім, сярод іншага, разглядалася расавая несправядлівасць пасля публікацыі дзесяць гадоў таму яе знакавай кнігі "Новы Джым Кроў: Маса" Зняволенне ў эпоху дальтонізму. Аляксандр раскрытыкаваў бесперапынную схему рэформаў, скарачэння і перафарміравання расавых каст, якая характарызуе сацыяльныя і палітычныя змены пасля эмансіпацыі амаль 160 гадоў таму. І яна напала на глыбокае адмаўленне, якое працягвае перашкаджаць сапраўднаму расаваму прагрэсу ў Амерыцы. Яе тытул? «Несправядлівасць гэтага моманту не з'яўляецца «адхіленнем».»
Некалькі месяцаў праз, калі пандэмія бушуе, а нацыянальныя выбары застаюцца ўсяго праз паўгода, неабходнасць адхілення ад улады белага нацыяналістычнага рэжыму становіцца больш актуальнай, чым калі-небудзь. Але такая перамога, калі яна адбудзецца, будзе пустой, калі яна не будзе суправаджацца глыбокай, працяглай барацьбой з несправядлівасцю, якая кідала цень на гэтую краіну вельмі доўга. З
Эндру Мос, сіндыкаваны PeaceVoice, з'яўляецца заслужаным прафесарам (англійская мова, даследаванні ненасілля) Каліфарнійскага дзяржаўнага політэхнічнага ўніверсітэта ў Памоне.