S
з 1992 года офіс Z знаходзіўся ў Вудс-Хол, штат Масачусэтс,
горад, вядомы сваімі акіянаграфічнымі інстытутамі. Z пераехаў сюды з Бостана
для таго, каб старэючыя супрацоўнікі маглі атрымліваць асалоду ад больш спакойнай абстаноўкі
пасля гадоў гарадскога жыцця і 60-гадзіннага працоўнага тыдня.
Калі нас не хвалюе навучанне і ўзаемадзеянне
з 65 студэнтамі ў нашым Інстытуце Z Media, які праходзіць два разы на год, або відэагутаркі на
Сусветныя сацыяльныя форумы і іншыя вартыя ўвагі мерапрыемствы, мы робім офісную працу — адкрыццё
пошта, праверка электроннай пошты, кантакты з пісьменнікамі, аплата рахункаў, адказы на тэлефоны,
карэктура артыкулаў і мантаж відэаматэрыялаў.
Гэта не так захапляльна, як планаваць маршы, але ёсць свае моманты. Напрыклад,
у нас ёсць два маленькія папугаі, якія нам дапамагаюць - Зік і Заак. Яны пачынаюць працаваць вакол
8:30 раніцы, калі яны садзяцца на адзін з нашых шматлікіх камп'ютараў. Іх праца ўключае ў сябе
жаваць гуму з кілімка мышы, цягнуць клавішы з клавіятуры,
жуючы верхавіну ручак і ганяючыся за ранішняй кавай (якую яны
не можа мець). Калі мы раздрукоўваем артыкулы для праверкі будучых выпускаў,
яны падлятаюць да лазернага прынтара і чакаюць, пакуль выйдзе папера
яны могуць змагацца з кожным кавалкам, перш чым здрабніць яго.
Каля 10:00 раніцы яны робяць перапынак (каб мы маглі абысціся без справы).
іх—як быццам) і перакусіць інжырам, кукурузай, перцам, арэхамі, курыцай, кус-кусам,
локшына, яблыкі, бабы і ўсё, што мы можам знайсці.
Яны вяртаюцца ў офіс Z пасля абеду з новымі сіламі, каб адкрыць
штодзённая пошта з шалёным раздзіраннем, каб паспрабаваць з'есці клей
канверты. Яны спрыяюць адказу на званок, вішчучы нам у вушы
і жаванне шнура, што вельмі карысна пры падпісцы на тэлефон
і заказы DVD, як вы можаце сабе ўявіць. Яны дапамагаюць з чэкавымі дэпазітамі
адключыце агрэгатар пасля здрабнення рулона паперы ў нябыт.
Калі мы рэдагуем часопіс, яны адыгрываюць сваю неацэнную ролю, змагаючыся
на вяршыні копіі і вырываючы ручкі з нашых рук. Калі мы выбіраем
графікі, яны сядзяць над файламі і жуюць тэчкі або прымаюць ванную
перапынак тады і там. Часам яны спакойна сядуць на плячо супрацоўнікаў
або накіроўвацца туды, дзе мы падазраем, што яны распрацоўваюць планы далейшага знішчэння - ой,
узносы.
Такім чынам, калі вы заўважылі дзіўныя інтэрвалы, памылкі друку або таямнічыя абрэзкі нулёў
у вашым друкаваным часопісе, не хвалюйцеся. Гэта не ФБР і не да Вінчы
кода, гэта проста птушкі Z, якія танцуюць на клавіятуры.
Z
Зіку восем, а Зааку тры. Яны белыя, зялёныя, жоўтыя, аранжавыя,
і чорныя высокаэнергетычныя кайкі, парода папугаяў, вядомых як клоўны
свет папугаяў. (Фота Лідзіі Сарджэнт.)