Як гэта пішацца напярэдадні Калядаў, невялікая група асуджаных да смяротнага пакарання ў пенітэнцыярнай установе штата Агаё (OSP) абвясціла аб сваім намеры пачаць «паўсюдную галадоўку» ў панядзелак, 3 студзеня.
Хто яны? Якія ў іх мэты? Пра што гэта?
Чацвёра галадоўнікаў: Сідзік Абдула Хасан, раней вядомы як Карлас Сандэрс; Кіт Ламар; Джэйсан Роб; і Намір Абдул Мацін, таксама вядомы як Джэймс Вер. (Пяты член групы, Джордж Скатз, быў пераведзены з OSP у 2000 годзе.)
Усе гэтыя мужчыны былі прысуджаныя да смяротнага пакарання падчас судовых працэсаў, якія праводзіліся ў 1995-1996 гадах, за іх меркаваную ролю ў 11-дзённым паўстанні ў папраўчай калоніі Паўднёвага Агаё (SOCF) у Лукасвіле, штат Агаё, у красавіку 1993 года. Глядзіце маю кнігу Лукасвіль: нерасказаная гісторыя турэмнага паўстання (Temple University Press: 2004), які будзе перавыдадзены ў 2011 годзе выдавецтвам PM Press, Окленд, штат Каліфорнія, з прадмовай Муміі Абу Джамал.
Хасан і Роб былі двума з трох чалавек, якія вялі перамовы аб мірнай капітуляцыі. На жаль, падчас беспарадкаў загінулі дзесяць чалавек (дзевяць зняволеных і адзін афіцэр у закладніках). Але дзякуючы таму, як скончыўся "бунт у Лукасвіле", загінула значна менш, чым у Атыцы, штат Нью-Ёрк, у 1971 годзе, дзе загінула больш за сорак чалавек.
Па просьбе ўладаў Агаё пракурор Нікі Шварц з Кліўленда дапамог у перамовах аб капітуляцыі. Падчас форуму, прысвечанага падзеям у Лукасвіле, які прайшоў ва Універсітэце штата Кліўленд у лістападзе 2010 года, пракурор Шварц фактычна спытаў: калі мы будзем патрабаваць смяротнага пакарання супраць людзей, якія дапамаглі мірна спыніць крывавы бунт, што адбудзецца ў наступны раз?
Зацятая дыскрымінацыя асуджаных на смерць Лукасвіля падсудных
Суддзя Джэймс Гвін з федэральнага акруговага суда са здзіўленнем адзначыў падчас судовага разгляду калектыўнага пазову зняволеных, Осцін супраць Уілкінсана, што прысуджаных да смяротнага пакарання зняволеных з самым высокім узроўнем бяспекі ў пенітэнцыярнай установе штата Агаё хацелі вярнуць у камеру смяротнікаў!
Асноўная прычына галадоўкі, названая абвінавачанымі па справе Лукасвіля, заключаецца ў тым, што на працягу больш чым семнаццаці гадоў ізаляцыі яны знаходзіліся ў больш жорсткіх умовах зняволення, чым больш чым 150 іншых мужчын, прысуджаных да смяротнага пакарання ў Агаё. Умовы, у якіх утрымліваюцца асуджаныя на смерць зняволеныя Лукасвіля, не дазваляюць ім знаходзіцца ў адной прасторы з іншымі зняволенымі.
Падчас паўстання 1993 года камера смяротнікаў у Агаё, а таксама камера пакарання ў ёй знаходзіліся ў Лукасвіле. У сярэдзіне 1990-х гадоў камера пакарання заставалася ў SOCF, але асуджаных на смерць зняволеных пераводзілі ў папраўчую ўстанову Мэнсфілд (ManCI) на поўнач ад Каламбуса. Здаецца, адной з прычын пераводу з'яўляецца тое, што супрацоўнікі папраўчай калоніі SOCF пачалі прызнаваць асуджаных да смяротнага пакарання людзьмі і палічылі, што ім непрыемна быць часткай груп пакарання.
Абвінавачаныя ў сталіцы Лукасвіля лічаць, што з самага пачатку ўмовы іх зняволення былі больш жорсткімі, чым абставіны зняволення іншых асуджаных да смяротнага пакарання. Раней яны ўжо некалькі разоў абвяшчалі галадоўкі. Пра адну такую забастоўку ў ManCI Скатзэс пісаў уладам: «Усё, што мы хочам, гэта... каб нас паставілі на адпаведны ўзровень «бяспекі». Ламар склаў патрабаванні групы падчас чарговай галадоўкі. Аднаму з іх групы спатрэбілася неадкладная медыцынская дапамога, напісаў Ламар, і: «Безумоўна, ён мае права на такую ж увагу, як і ўсе астатнія».
Расчараванне, якое выявілася ў галадоўках Мэнсфілда, дасягнула кульмінацыі 5 верасня 1997 г. Зняволеныя ў DR-4, жылым памяшканні ManCI, дзе ўтрымлівалася пяцёрка разам са значна большай колькасцю іншых асуджаных да смяротнага пакарання, занялі «стручок» прыкладна на шэсць гадзін. Дзяжурных супрацоўнікаў калоніі разбілі, а потым адпусцілі цэлымі. Адбылося некаторае гвалт зняволеных супраць Уілфарда Бэры, які адмовіўся ад сваіх заклікаў і падахвоціўся да пакарання. Калі група спецназа, сабраная з усяго Агаё, позна ўвечары ўварвалася на DR-4, зняволеныя вярнуліся ў свае камеры. Следчы камітэт, які складаецца выключна з турэмных адміністратараў, выявіў, што спецназ ужываў празмерны гвалт. Джэйсан Роб, якога, відаць, вылучылі з-за яго меркаванай ролі ў беспарадках чатырма гадамі раней, быў асабліва жорстка збіты, яму праламалі чэрап і ён ледзь не страціў вока.
У OSP
Няроўнае абыходжанне працягвалася, калі асуджаных на смерць Лукасвіля падсудных перавялі ў OSP у Янгстаўне. Суддзя Гвін выявіў, што OSP быў пабудаваны "ў адказ на беспарадкі ў красавіку 1993 года ў папраўчай калоніі Паўднёвага Агаё ў Лукасвіле". У адпаведнасці з гэтай высновай пяць меркаваных лідэраў акупацыі 1993 г. былі пераведзены ў OSP на працягу двух тыдняў пасля яго адкрыцця ў маі 1998 г. У OSP яны ўтрымліваюцца не ў менш абмежавальных умовах, у якіх знаходзяцца іншыя асуджаныя на смерць, а ў высокія максімальныя ўмовы, характэрныя для самага высокага ўзроўню бяспекі ў Агаё, так званага ўзроўню 5.
Прафесар Дзяніс О'Херн, дырэктар аспірантуры ў галіне сацыялогіі Універсітэта штата Нью-Ёрк (Бінгемтан), рэгулярна наведвае ЛаМара і Роба. Як апісаў прафесар О'Херн:
— Яны знаходзяцца «ў 23-гадзінным замку ў герметычна закрытым асяроддзі, дзе практычна не кантактуюць з іншымі жывымі істотамі — чалавекам, жывёлай, раслінай». Калі іх вызваляюць з камер на кароткія перыяды «адпачынку», іх працягваюць ізаляваць ад іншых зняволеных.
Падчас выпадковых спатканняў «сцяна з куленепрабівальнага шкла аддзяляе зняволенага ад наведвальніка. У некалькіх кабінках далей асуджаны з камеры смяротнікаў сядзіць у кабіне, дзе ў ахоўным шкле паміж ім і наведвальнікамі прарэзана невялікая дзірка. Ён можа трымаць маці за руку, нягледзячы на кайданы, якія ён павінен насіць у гасцях, ён можа пацалаваць пляменніцу ці ўнука, каб падтрымліваць размову.
Хасан, ЛаМар, Роб і Вер штогод праходзяць "праверкі бяспекі", але вынік гэтых праверак прадвызначаны. Улады пісьмова паведамілі падсудным Лукасвіля:
«Вы былі прыняты ў OSP у траўні 1998 года. Мы лічым, што правапарушэнне ў дачыненні да вашага размяшчэння настолькі сур'ёзнае, што вы павінны заставацца ў OSP пастаянна або на працягу многіх гадоў незалежна ад вашых паводзін падчас зняволення ў OSP» (падкрэслена).
Выдзеленыя словы парушаюць выразную інструкцыю Вярхоўнага суда ЗША. У сваім заключэнні адносна ўмоў зняволення ў OSP, Высокі суд пастанавіў, што належная судовая працэдура патрабуе, каб зняволены мог быць змешчаны ў OSP толькі на падставе «кароткага выкладу прычын» і што пры наступным пераглядзе класіфікацыі гэтая заява «служыць як кіраўніцтва для будучых паводзінаў».
Але Хасану, Ламару, Робу і Веру было сказана, што яны застануцца ва ўмовах зняволення, устаноўленых дзяржаўнымі адміністратарамі, незалежна ад іх "будучых паводзін", гэта значыць іх паводзін у OSP.
Іншыя зняволеныя, прысуджаныя да смяротнага пакарання за меркаваныя злачынствы, супастаўныя з тымі, у якіх былі прызнаныя вінаватымі Хасан, Ламар, Роб і Вер, былі пераведзены з Узроўню 5: у камеру смяротнікаў у OSP, на ўзровень 4 у OSP і з OSP цалкам у ManCI . Адзін з чатырох абвінавачаных у Лукасвіле пытаецца: ці павінен я мець псіхічны зрыў, каб перайсці на 5-ы ўзровень?
Для каго фургон сыходзіць
Яшчэ адной відавочнай прычынай таго, што гэтыя людзі адчайна выбіраюць небяспечную для жыцця практыку галадоўкі, з'яўляецца цяперашняя практыка штата Агаё, якая імкнецца пакараць смерцю аднаго чалавека кожны месяц.
Брытанскі паэт XVII стагоддзя Джон Дон пракаментаваў практыку званіць у царкоўныя званы, калі чалавек памірае. Ніхто не павінен пытацца, па кім звоніць звон, адзначаў паэт, бо «ён звоніць па табе».
У дыяцэзіі Янгстаўн каталіцкія цэрквы працягваюць біць у званы, калі адбываецца пакаранне. У OSP зняволеныя ведаюць, калі фургон збіраецца пакінуць OSP, каб адвезці чалавека ў Лукасвіл на забойства. Чалавек, якога яны ведалі як сябра, жывы і здаровы, раптам знік і памёр. Гэта стварае псіхалагічныя цяжкасці для тых, хто выжыў. Астатнія асуджаныя на смерць, некаторыя з канкрэтнай «датай», ведаюць, што рана ці позна фургон прыедзе за сабой.
Неверагодна, але Агаё быў адзіным з пяцідзесяці штатаў, які ў 2010 годзе пакараў смерцю больш зняволеных, чым у 2009. У 2010 годзе Агаё пакараў смерцю больш зняволеных, чым любы іншы штат, акрамя Тэхаса. З 46 пакаранняў смерцю па ўсёй краіне ў Тэхасе пакаралі смерцю 17, а ў Агаё - XNUMX, або XNUMX працэнтаў ад агульнай колькасці пакаранняў па ўсёй краіне.
І акрамя таго, мы не вінаватыя
Ёсць пераканаўчыя доказы таго, што абвінавачаныя ў сталіцы Лукасвіля былі вылучаны з-за іх меркаванай кіруючай ролі ў паўстанні 1993 года, а не таму, што яны кагосьці забілі.
Двух зняволеных, якія былі вельмі цяжка паранены іншымі зняволенымі падчас беспарадкаў, наведалі ў лазарэце SOCF супрацоўнікі дарожна-патрульнай службы штата Агаё. Джоні Фрайман ледзь не быў забіты іншымі вязнямі ў пачатку паўстання. Ён заяўляе пад прысягай, што ў траўні 1993 года яго даставілі ў лазарэт SOCF і апыталі два супрацоўнікі дарожна-патрульнай службы штата Агаё:
«Яны далі зразумець, што ім патрэбны лідэры. Яны хацелі прыцягнуць да адказнасці Хасана, Джорджа Скатзэса, Лавеля, Джэйсана Роба і яшчэ аднаго мусульманіна, імя якога я не памятаю. Яны яшчэ не пачалі расследаванне, але ведалі, што хочуць гэтых лідэраў. .. Я пажартаваў з імі і сказаў: "Вам у прынцыпе ўсё роўна, што я кажу, пакуль гэта супраць гэтых хлопцаў". Яны сказалі: «Так, гэта ўсё».
Штат Агаё да гэтага часу не ведае, хто насамрэч забіў афіцэра Роберта Валандынгема. У розных судовых выступленнях спецпракурор прапаноўваў розныя спісы практычных забойцаў. Ніводны з асуджаных на смерць не фігуруе ні ў адным з гэтых спісаў.
заключэнне
Прафесар О'Херн завяршае свой каментар словамі: «Калі пазбаўленне чалавечага кантакту прывяло гэтых людзей да жыцця, дзе яны здзейснілі жудасныя ўчынкі, чаму мы караем іх, працягваючы і нават узмацняючы гэтае пазбаўленне? Чаму б не даць ім адну рэч, якая магла б вывесьці іх з краю: час ад часу ласкавая рука паказала, што яны могуць быць лепшымі, чым яны былі быць балюча ад гэтай маленькай міласэрнасці ".
Стотан Лінд