Мэнінг Марабл
Некалькі
тыдняў таму я прысутнічаў і выступаў на канферэнцыі па расах, якая была арганізавана ў
Стэнфардскі універсітэт. Прачытаўшы лекцыю, я спусціўся па прыступках
сцэне. Вакол прыступак сабраліся некалькі выпускнікоў і выпускніц
студэнтаў. Пачаў адзін малады чорны мужчына, гадоў 25, прыгожы і ўпэўнены ў сабе
падняць шэраг пытанняў. Я хутка папрасіў прабачэння і растлумачыў, што меў
неадкладна выехаць, даставіць на машыне ў аэрапорт Сан-Хасэ, злавіць
вячэрні рэйс з чырвонымі вачыма назад у Нью-Ёрк.
,en
студэнты выказалі жаданне працягнуць нашу размову пешшу, і б
нават дапамажы несці мой чамадан. Я згадзіўся. Мы прайшлі праз вялікі кампус на а
хуткі тэмп, бо я быў завалены запытамі. Малады чорны чалавек хацеў ведаць
калі я ўсё яшчэ лічыў сябе дэмакратычным сацыялістам, і калі так, то чаму?
I
пачаў казаць пра багатыя традыцыі чорных амерыканскіх лідэраў і навукоўцаў
якія публічна назвалі сябе «сацыялістамі», у тым ліку ВЭБ
Дзюбуа, А. Філіп Рэндальф, Пол Робсан, Анжэла Ю. Дэвіс, Баярд Растэн, Одры
Лорд, Джун Джордан і Корнел Уэст. У канцы жыцця і Малькольм, і
Марцін усё больш прыходзіў да пераканання, што капіталізм як сацыяльна-эканамічны
сістэма ніколі не магла пашырыць магчымасці пераважнай большасці чорных людзей у гэтым
краіне, а таксама ва ўсім свеце.
«Але
што прымушае вас думаць, што сацыялізм можа быць актуальным ці нават мець сэнс для чорных
людзі, калі паўсюль яго спрабавалі, гэта не ўдалося?» малады чорны чалавек
спытаў шчыра. «Якія сацыялістычныя грамадствы могуць служыць рэалістычнымі мадэлямі
для нас сёння?»
Добра
так, адказаў я, канцэпцыя сацыялізму была дыскрэдытаваная ў значнай ступені дзякуючы
крах савецкага камунізму, а таксама адступленне еўрапейскай сацыял
Дэмакратычныя партыі ў неалібералізм. Але, нягледзячы на свае праблемы, сацыяліст
эканоміка прынесла шмат рэальных пераваг, такіх як бясплатная адукацыя, усеагульная
ахова здароўя, недарагое жыллё і пенсіі, значна лепшыя, чым у рынкавых грамадствах.
рынкі
гэта рухавікі няроўнасці, сцвярджаў я. Калі група людзей сядае гуляць
у покер, у канцы гульні ўсе не ідуць дадому з большымі грашыма, чым яны
прыйшоў з. Гэта гульня з нулявой сумай, з пераможцамі і прайграўшымі. І ў расіст
грамадства, эканоміка створана для таго, каб афраамерыканцы, лацінаамерыканцы,
працоўны клас і беднякі амаль заўсёды з'яўляюцца пастаяннымі "няўдачнікамі".
«Магчыма
Вы памыляецеся наконт гісторыі», — запярэчыў малады чорны чалавек, калі мы ішлі да нас
на стаянцы, шукаючы машыну, каб даставіць мяне ў аэрапорт.
«Паглядзіце на эканамічны росквіт 1990-х. Нават бедныя людзі ў ЗША
маюць значна больш высокі ўзровень жыцця, чым хто-небудзь у трэцім свеце».
Што
гэты факт мала суцяшае 44 мільёны амерыканцаў, якія не маюць медыцынскіх паслуг
страхоўка, адказаў я. У 1999 годзе больш за 500,000 XNUMX амерыканцаў пойдуць у бальніцы
аддзяленні неадкладнай дапамогі і ім адмовяць, бо ў іх няма медыцынскай страхоўкі. А
Чаканая працягласць жыцця чорнага чалавека, які нарадзіўся і вырас у Цэнтральным Гарлеме, складае 49 гадоў
узрост ніжэй, чым у многіх краінах трэцяга свету. Як усё гэта можна апраўдаць?
"Я
не апраўдваючы, — адказаў малады чалавек, — але альтэрнатывы няма
да таго, што ўжо ёсць, і перспектывы фундаментальных змен у
у бліжэйшай будучыні амаль не існуе».
As
машына нарэшце пад'ехала, каб адвезці мяне ў аэрапорт, я на імгненне падумаў і
затым сказаў маладому чалавеку: «Ты вельмі разумны і відавочна адданы справе
да прагрэсіўных ідэй. Але не палохайцеся магутнасці сістэмы.
Людзі, аб’яднаныя ў барацьбе, могуць стварыць новую гісторыю».
We
усе паціснулі адзін аднаму рукі, а потым я зайшоў у машыну. Павольна, праз цяжкую аўтастраду
дарожнага руху, мы паспелі ў аэрапорт. Усю дарогу, думаў я
аб падзеле пакаленняў, які цяпер прасякае чорную Амерыку. Сярэдняга ўзросту
Афраамерыканцы, якія перажылі рухі за грамадзянскія правы і ўладу чорных
адбыліся карэнныя змены ў палітыцы і грамадстве. Джым Кроў сегрэгацыя была
знішчана; Краіны Афрыкі і Карыбскага басейна сталі незалежнымі. Чорны каледж
Колькасць рэгістрацый у ЗША ўзляцела з 200,000 1.1 да XNUMX мільёна ўсяго за дваццаць гадоў.
Колькасць чарнаскурых выбарных чыноўнікаў вырасла са 100 у 1964 годзе да больш чым 10,000 XNUMX
сёння. Мы былі перакананыя, што гісторыя на нашым баку.
Для
Пакаленне хіп-хопа, нядаўняя гісторыя чарнаскурых была ў асноўным серыяй
развароты і паразы: дэмантаж пазітыўных дзеянняў, хут
пашырэнне турмаў і зняволенне адной траціны ўсіх чорных маладых людзей
за кратамі, вядомыя выпадкі жорсткасці міліцыі і эканамічная маргіналізацыя.
Нават самае значнае публічнае мерапрыемства дзесяцігоддзя з удзелам афраамерыканскай моладзі
людзей, Марш мільённікаў, не кансалідаваў масавы выхад аф
эмацыйная энергія ў моцную нізавую сетку і паслядоўную дзяржаўную палітыку
парадак дня для пашырэння правоў і магчымасцяў чорных. Сумесь рэспубліканскай эканомікі Луіса Фаррахана,
патрыярхат і кансерватыўны чарнаскуры нацыяналізм стаў прадстаўляць «чорны
ваяўнічасць» для многіх маладых афраамерыканцаў, якія былі ў адчаі
пошук эфектыўнага кіраўніцтва. Некаторыя не маглі заўважыць адрозненняў
паміж галасамі чорнага прагрэсізму супраць чорнай рэакцыі. Хаця шмат
маладыя афраамерыканцы актыўныя ў палітычных арганізацыях і рухах,
іншыя адышлі ад барацьбы ўнутры чорнай супольнасці.
лідэры
не нараджаюцца, яны робяцца. Тыя з нас, хто можа прэтэндаваць на мантыю вопыту
у руху за свабоду чорных, павінны слухаць і вучыцца з пункту гледжання
падрастаючае пакаленне афраамерыканцаў. Дзякуючы дыялогам і абменам, мы
можа знайсці лепшыя спосабы перадачы нашых ведаў і сукупнай ідэі
маладых людзей, не навязваючы нашых уласных здагадак і догм аб сацыял
рэчаіснасць.
Толькі
кіраўніцтва, якое вучыцца на мінулым, здольнае сфармуляваць бачанне
будучыню. Але кожнае наступнае пакаленне павінна знайсці свой голас, свой шлях
інтэрпрэтацыі і разумення свету, у сваіх намаганнях змяніць яго.
Д-р
Мэнінг Марабл - прафесар гісторыі і паліталогіі
Дырэктар Інстытута даследаванняў афраамерыканскіх даследаванняў, Калумбія
універсітэт. «Уздоўж каляровай лініі» распаўсюджваецца бясплатна
больш за 325 публікацый у ЗША і за мяжой. Доктар Марабл
Калонка таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе www.manningmarable.net.