Mənbə: The Wire

Onlar hər yerdən gəlirlər, indi İndraprastanı mühasirəyə alan Hindistan fermerləri, necə ki Burnam Vud Dunsinane gəldi.

Və onlar uzun yola hazırlıqlı gəlirlər. Onlar bəslədikləri torpaq kimi möhkəm, yer fəlakətləri udduqca gözyaşardıcı qaz mərmilərini və su toplarını yayındırırlar. Onların sifətləri düşmənə bədbəxt bir sakitlik bəxş edir və sözləri azdır, ancaq poladdır. Səliqəli bir hökumət üçün ən çox təsəlliverici olaraq, onlar şeylər haqqında biliklərlə silahlanmış şəkildə gəlirlər və Bartleby ilə dezinformasiyaya necə "nəcə üstünlük verməməyi" deyirlər.

Onlar Hindistanın üzvi ziyalılarıdır, çətin ki, “kartof kisəsi”.

İnsafsız bir hökumət altılıq və yeddilik kimi görünür, bir dəfə onları dini, kasta və ya regional xəttlərə bölmək iqtidarında deyil.

Nə də onlar hər hansı “sevgi cihadının” qurbanı olurlar bu partiya və ya digər fraksiya, nə də hər hansı “antimilli, terrorist” təşkilatın agentləri tərəfindən maliyyələşdirilir. Onlara atılan böhtanlar, külək nə qədər cansıxıcı olsa da, axmaq maneələrin yanından keçdikcə yanlarından keçir.

Onlar heç bir alovlu anarxist seçilmiş hökuməti devirməyə gəlmirlər.

Onların tələbi dağıdıcı dərəcədə sadədir: yaxşı və pis gündə sizə təqdim etdiyimiz yeməyin layiqli qaytarılacağına əmin olun. Özünüzü bizim xeyirxahlarımız kimi göstərməyin; adından danışdığınız canavarlara qarşı müdrikik.

Kifayət qədər səmimi olmayan rigmarole.

İddia etdiyiniz xoş niyyətinizə inanmaq üçün bizimlə söhbət etməyin.

Və onlar ED, CBI, NIA və ya dövlətin Gəlir Vergisi batalyonlarına həssas deyillər.

Və onlar çörək və soğanla sağ qalmaq üçün seçilirlər.

Onlar sadə hesab üçün yüz minlərlə toplanmış “biz insanlar”ıq.

Bu fərqli olaraq Vətəndaşlığa Dəyişiklik Qanununa etiraz edənlər və 370-ci maddənin zəiflədilməsi, millət düşməni adlandırılmalarına sübutdur.

Və onlar bilirlər ki, onlar səs axtaran, lakin seçiciyə məhəl qoymayan bir rejimə qarşıdırlar.

Yaxşı, bu müsabiqə hara gedir?

Fermerlərin 80%-dən çoxu beş hektardan az torpaq sahələrini şumlayır. Onlar başa düşdülər ki, idarəçilərin ürəyinə ən yaxın olan istismarçılar sinfi təsərrüfatla bağlı üç qanunvericilik vasitəsi ilə zərbəni açmaq, yəni onları fermerdən fərqli olaraq iqtisadiyyatı iflasa uğrayan ac qohumlar üçün ucuz işçi qüvvəsinə çevirmək deməkdir. Onlar bunun ən azı fermerlərin böyük subsidiyalar aldıqları bir çox ölkədə baş verdiyini gördülər, ən çox da bu ən zəngin dövlətlərdə, ABŞ-da. Nəzərdə tutulan zərbə ilə bağlı şüurlu bilikləri onları əllərindəki yer kürəsini xilas etmək vəzifəsini yerinə yetirməyə vadar edir və yağlılardan yedikləri üçün lazımi qaydada ödəmələrini tələb edirlər. Onların seçdikləri insanların yollarına bir az da olsa rahatlıq verə biləcəyi və ya atmayacağı pis vaxtlarda onları qoruyan bir-birinə qarışmış icma əlaqələrindən məhrum olmaq istəmirlər.

Beləliklə, onlar başa düşürlər ki, çəkic və oraq nəzərdə tutulan tutmağın qarşısını almaq üçün bir araya gəlməlidir.

Onlar bilirlər ki, şəhərlərin və qəsəbələrin adlarının dəyişdirilməsi, yeni məbədlərin tikilməsi, azlıqların hədəfə alınması, xəyali düşmənlərə qarşı tiradlar və millətin təhlükəsizliyinə düşmən sui-qəsdçilərin təhdidləri onların məhv edilmiş həyatlarına çox az təsir edir və onlar "biz insanlar" üçün yalnız daha çox əzab yaradan mədəniyyət müharibələrinə meyllənməkdən imtina edirlər.

Beləliklə, belə həssas müqavimət divarı ilə üzləşən güclər onların sadə tələblərinə necə cavab verə bilər?

Müharibə elan edəcəklər, yoxsa loja onları ən pis vaxtda sülh və sıxıntı içində şumlayan torpağın oğul və qızlarının ədalətli istəyinə boyun əyməyə məcbur edəcək?

Biz bilmirik.

Lakin yaxın günlərdə pomidor və makaronunu təbii qəbul edənlər qida istehsalçısı ilə münasibətləri üzərində düşünmək üçün qlamur sənətçilərin və millətçi şüarların həyatından vaxt ayırmağa və media məkanını düyü və buğdaya, sarımsağa verməyə məcbur ola bilərlər. və soğan, xardal yağı və göbələk, meyvə və tərəvəz və Hindistan əhalisinin təxminən 70% canlanır.

Bir dəfə böyük yazıçı belə bir sual verdi: insana nə qədər torpaq lazımdır? O, fermerdən xahiş etməli idi - hər kəs üçün kifayət qədər böyümək və özünə layiqli həyat bəxş etmək üçün kifayətdir.

Badri Raina Dehli Universitetində dərs demişdir. 

---