Latın Amerikasında, xüsusən də Ekvadorda baş verən son seçki prosesləri beynəlxalq maliyyə kapitalının görünməz nümunələrindən, Vaşinqton Konsensusu və ya Ağ Evin yarımkürə siyasətindən qaynaqlananlar kimi xarici müəyyənedici amillərdən ayrı başa düşülə bilməz. hansı hökumətlərin korporativ qloballaşma ilə əməkdaşlıq etməyən (Pentaqonun yeni terminologiyasından istifadə etmək istəsə, “radikal populizm”) yolverilməz olduğu bildirilir. Sözügedən münasibət Soyuq Müharibə dövründə hökm sürən kommunizmə qarşı mübarizədən qaynaqlanan imperiya diskursunun bir variantını ehtiva edir. Biz nədən danışırıq?

Profilaktik müharibə, qabaqlayıcı saxtakarlıq.

Noam Chomsky "Vaşinqton: dünyanın əsas terrorist hökuməti" (1998) başlığı ilə nəşr olunan müsahibəsində dəyişikliyi aşağıdakı terminlərlə izah edir: "Bir ölkənin formal demokratiyaya və ya başqa bir rejimə malik olması Birləşmiş Ştatlar üçün fərq etmir. . Onu maraqlandıran odur ki, özünü dünya hökmranlığı sisteminə tabe edir. Əsas prinsip budur: Ölkə özünü soymağa icazə verəcəkmi? Xarici korporasiyaların istədikləri kimi sərmayə qoymasına və istismar etməsinə icazə verəcəkmi? Bunu etsə, istədiyi siyasi sistemə sahib ola bilər: istər faşist olsun, istər kommunist olsun, istərsə də... Amma əgər ölkə öz resurslarından öz əhalisi üçün istifadə etməyə başlayırsa, o zaman məhv edilməlidir”.

9-11-dən sonra və Venesuelada Bolivar İnqilabının konsolidasiyası ilə Latın Amerikası millətçiliyinin dirçəlişi, anti-neoliberal hökumətlərin, xüsusən də Cənub Konusunda meydana çıxması, Amerikanın Azad Ticarət Bölgəsinin məğlubiyyəti və enerji Amerika üçün Bolivar Alternativi (ALBA) və Xalq Ticarət Müqavilələri (TPP) kimi alternativ inteqrasiya formalarından istifadə edərək, qlobal isteblişment “terrorçuluğa qarşı beynəlxalq səlib yürüşü” haqqında Kiçik Buş doktrinasına nəzəri/praktik nəticə təqdim etmək qərarına gəlib. Bunun nəticəsi müştəriçi siyasətçilərin xeyrinə həyata keçirilən qabaqlayıcı saxtakarlıqdan başqa bir şey deyil.

Pioner Meksika təcrübəsi
 
Meksikanın xüsusiyyətlərindən biri kontinental prosesləri qabaqcadan görməkdir. Meksika Milli Muxtar Universitetinin (UNAM) keçmiş rektoru Pablo Qonzales Kazanova “Bu, demokratiya deyil” başlıqlı qəzet məqaləsində PAN-ın prezidentliyə namizədi Kalderonun və transmilliləşmiş Meksika oliqarxiyasının PRD rəqibi Andres Manuel Lopez üzərində son prezidentlik qələbəsini izah edir. Obrador aşağıdakı kimi mülahizələrə əsaslanaraq “2006-cı il seçkiləri əvvəlkilər kimi “dövlət seçkiləri” deyil, əksinə, çoxlu dövlətlər və rejimləri birləşdirən, formalaşmaqda olan transmilli Dünya Dövlətinin yeni seçki növüdür. imperiya mərkəzi və onun periferiyası. 1972-1980-ci illərdən (Pinoçet, Reyqan və Tetçer dövründə) dünyanın bütün dövlətləri və siyasi rejimləri əməliyyat dekonstruksiya və yenidənqurma prosesindədir. Hökmranlıq və toplanmanın yeni yolunun və ya modelinin son məqsədi əməliyyatı dialektik və praktiki və yeni “mütəxəssislərin” “idarəetmə” adlandırdıqları ilə birləşdirən bir şeyə nail olmaqdır. “İdarəetmə” dedikdə, onlar öz hökmranlığını təmin etmək üçün yaratdıqları hərbi-biznes komplekslərindən ibarət formalaşmaqda olan transmilli dövlət üçün Dövlətlər, hökumətlər və funksional seçkilər qurmaq sənətini nəzərdə tuturlar. (1)
 
Çoxsaylı ittihamlara görə, oxşar bir şey Peruda baş verdi, burada venal "sosial demokrat" Alan Qarsiya Dünya Gücünün açıq dəstəyi və onun təbliğat sistemi ilə millətçi Ollanta Humalaya qarşı qalib gələ bildi. Kanalın genişləndirilməsi ilə bağlı referendumla bağlı Panama eyni alətin obyekti ola bilərdi. Sandinista Daniel Orteqanın qələbəsini əngəlləmək üçün Nikaraquada cəhd edilmiş ola bilərdi.

Ekvador: iki namizəd, iki layihə
 
Alfredo Palasionun səfil administrasiyası və neoliberalizmin tükənməsi fonunda yüksək neft qiymətləri və mühacir işçilərin ailə pul köçürmələri çətinliklə gizlədilən bir şəraitdə, oktyabrın 15-də keçirilən prezident seçkilərinin birinci turuna səsvermədə təsəvvür edilən bütün siyasi spektri təmsil edən 13 namizəd iştirak etdi. Artıq səsvermə ərəfəsində rəy sorğuları sol millətçi Rafael Korreanı (Alianza Pais-PSE) seçki kartı hiyləsinin böyük favoriti kimi qoydu, onun ardınca “mərkəzçi” Leon Roldos (Qırmızı-İD) və açıq-aşkar oliqarxik neoliberal namizədlər Cynthia Viteri (PSC) və Alvaro Noboa (PRIAN).

Palasio hökumətinin başlanğıcında yerli və transmilli “qızğın” kapitalizmi ilə qarşılaşan akademik Korrea, suverenliyin müdafiəsi üçün mandatı geri qaytarmaqda kəskinliyi və yaranmış ölkənin yenidən qurulması üçün səs-küylü olması sayəsində özünü qalib kimi göstərməyi bacardı. 2005-ci ilin aprelində xain Lusio Qutyerresi devirən “Qanunsuz” günlərindən, Ekvador Yerli Dərnəkləri Konfederasiyasının (CONAIE) Azad Ticarət Müqaviləsinə və xarici neft şirkətlərinə, xüsusən də Occidental Petroleum (Oxy) əleyhinə döyüşlərdəki sərt səfərbərliklərindən. Onun platforması – “Yadda qalacaq epizodlar” (2) tədqiqatımızda təfərrüatlı şəkildə – korporativ qloballaşma üçün işləməyən üç vektora əsaslanır: a) Vaşinqton Konsensus modelinin sökülməsi, b) təbii ehtiyatların bərpasına əsaslanan milli və demokratik iqtisadi strategiyadan istifadə. resurslar və c) Ekvadorun ALBA və ya TPP kimi bolivar tipli inteqrasiya sxemlərinə daxil edilməsi. Kolumbiya vətəndaş müharibəsinin danışıqlar yolu ilə həllinə üstünlük verən və Manta hərbi bazasının Pentaqonun Cənub Komandanlığına icarəyə verilməsini ləğv edən mövqeyə fikir verməyin.

Korreanın proqramının 'Ölkə Qayıdır!' emblematik şüarları altında yayılması. və 'Ölkəmiz üçün ehtiras!' “Qanundan kənar” millətçiliyin oyanmasına səbəb oldu və ölkənin bütün bölgələrindən və hətta “xarici ekvadorlular” arasından geniş çoxsinifli dəstəyi nəzərdə tuturdu.
 
Ölkədə indiyə qədər toplanmış ən böyük sərvətin varisi olan Alvaro Noboa (3) ikinci tura keçən digər namizəd oldu və hətta 2006-cı il seçkilərinin rəsmi qalibi elan edildi – sonra təhlil edəcəyimiz saxtakarlıq sayəsində.

Bizi maraqlandıran yarışmada “Alvarito” özünü – Corc Buşun öz anında etdiyi kimi – “Tanrının elçisi” kimi təqdim etdi və bazar fundamentalizmi və açıqlığa əsaslanan nəzəri elementlərdən kənarda, təkliflərlə platforma qurdu. Somoza, Trujillo və "Papa Doc" Duvalier kimi diktatorların ənənəsində maksimalist neoliberalizm və "müstəmləkə faşizmi"nin tərkib hissələrini Ton-Ton Macoutes ilə görmək üçün açıq qaldı.

O, hakimiyyətə gələrsə, onun təkliflərindən bəziləri aşağıdakılardır: a) korporativ kapital üçün hüquqi və hərbi təminatlar təmin etmək, b) dövlətin bütün funksiyalarına mütləq nəzarət yolu ilə “idarəetməni” gücləndirmək, c) xarici şirkətləri cəlb etmək üçün vergiləri azaltmaq. və yerli investisiyalar, d) əməyin çevikləşdirilməsi prosesini başa çatdırmaq (“çevik istismar”), e) dövlət resurslarını hərraca çıxarmaq və Petroekvadoru və Ekvador Sosial Təminat İnstitutunu özəlləşdirmək, f) xarici və yerli kreditorları sədaqətlə ödəmək və xarici borcları artırmaq , g) Birləşmiş Ştatlarla Azad Ticarət Müqaviləsi üzrə danışıqları yenidən aktivləşdirmək (demokratların qazandığı buxardan sonra qeyri-müəyyən müddətə təxirə salınıb), h) 2009-cu ildən sonra Manta bazasında Şimali Amerika əsgərlərinin və muzdlularının olmasını təmin etmək, i) diplomatik əlaqələri kəsmək. Kuba və Venesuela ilə münasibətlər, j) ordunu birbaşa Kolumbiya oliqarxiyası ilə FARC arasında çoxəsrlik silahlı münaqişəyə cəlb etmək.

Onun operetta messianizmindən başqa, Noboanın populizmi köməkçi təkliflərlə (yoxsulluq ödənişlərinin artırılması, yoxlanılmamış mənzil proqramları, səhiyyə xidmətlərinin artırılması, mikrokreditlər və s.), maneəsiz qadın rəqqaslarla təcrübə olunan təkliflərlə şirinləşdirilib. Vətəndaşları, xüsusən də “yoxsulları” inandırmaq üçün hər şey plutokratiyanın da bir az ürəyi var və kitsch variantında bu sənəti təbliğ edir. Noboanın sosial demaqogiyası, neoliberal qloballaşma nəticəsində gəmi qəzasına uğramış insanların yaxşı bir hissəsinin ümidsizliyindən istifadə edərək, ölkənin coğrafiyasının uzunluğu və eni boyunca inildəməklə öz bəhrəsini verdi.
 
Eyni şəkildə, banan maqnatı, Korreanın Kolumbiya İnqilabçı Silahlı Qüvvələrini (FARC) “terrorçular” adlandırmaqdan imtinasına cavab olaraq, şimal narko-demokratiyasının lideri Alvaro Uribenin açıq dəstəyindən qismən əhəmiyyətli dərəcədə seçki krediti qazandı. Ekvadoru heç bir sübut olmadan, partizan liderlərindən biri olan Raul Reyesə sığınacaq verməkdə və qismən də “kommunist” kimi ləkələdiyi Alianza Pais namizədinə qarşı aparılan çirkli kampaniyada ittiham edərək Ekvadoru zəbt etməklə bağlı sönük təhdidlər etdi. Prezidentin Carondelet iqamətgahına girmək üçün ilk cəhdini multimilyoner kampaniya partnyoru kimi dünyanın bu hissəsində marksist-leninizmin əsas nəzəriyyəçilərindən biri olan Alfredo Castillo Bujasse seçdi.

Bununla belə, ən konkret desək, Noboa Portonun noyabrın 26-da keçiriləcək səsvermənin ikinci turunda iştirakı beynəlxalq və yerli qurumun böyük seçiciləri ilə bağlıdır. Bu nə demək ola bilərdi?

İkiqat giriş saxtakarlığı

2006-cı il seçkilərinin birinci turu üçün (buraya parlament deputatları və şura üzvləri, habelə Prezident və vitse-prezident seçkiləri daxildir) iki növ saxtakarlıq hərəkətə gətirildi: a) media versiyası b) yerli ənənəvi versiya.

Fırıldaqçılıq Meksika üslubu
 
Bu, - analitik Alejandro Moreanonun fikrincə, iki mərhələdə həyata keçirilib: birincisi, CEDATOS və Alvaro Noboa-ya liderlik verən Informe Confidencial şirkətləri tərəfindən exit-poll; ikincisi, ilk növbədə Noboa üçün əlverişli olan səsvermə məlumatlarını səsvermə məntəqələrində keçirilmiş səsvermələrdən daha çox nisbətdə hesablamaq üçün təşkil edilmiş sürətli hesablamanın manipulyasiyası ilə; üçüncüsü, məlumatın müvəqqəti dayandırılması. Eyni analitik yazırdı: “Ertəsi gün Braziliyanın E-Vote şirkəti ilə cəld müqavilə bağlamış Ali Seçki Tribunal, bu şirkətin müqaviləsini cəzalandırmaq məqsədi ilə deyil, “hesab”ı mümkün olan ən əlverişli məlumatlarla bitirmək üçün ləğv etdi. Noboa. E-Vote-un “səmərəsizliyi” səsvermə məlumatının dayandırılması üçün uydurulub. nə məqsədlə? İkinci turun məqsədləri üçün qalib Noboa və məğlub olan Korrea obrazını yaratmaq üçün. Hiyləgər psixoloji manipulyasiya.' (4).
 
Media manipulyasiyası - gözlənildiyi kimi - rəhbəri Rafael Biesanın Alianza Pais namizədinə ölkədə olduğu müddət ərzində sistematik şəkildə hücum edən Amerika Dövlətləri Təşkilatının nümayəndə heyəti və Prezidentin diplomatik razılığı ilə təsdiqləndi. ofis.

Daha yeni məlumatlar Ekvadorluların demokratik əksəriyyətinə qarşı imperiya planının mövcudluğunu təsdiqləyir. “Çili: Buşun Uqo Çaves və Evo Moralesə qarşı təxribatının piyadası” adlı qəzet məqaləsində Hayns Diterix qeyd edir ki, “Vaşinqtonun Çaves və Morales hücumlarını üç cəbhədə məhv etmək üçün yeni başlanğıcı: 1. Venesuela və Boliviya arasında münasibətlərin pozulması, xüsusilə enerji və hərbi əlaqələr; 2. Nestor Kirşner hökumətinin (Argentinadan tərcümədə) neoliberal, oliqarxik hökumətlə əvəzlənməsi və 3. Səsvermənin ikinci turu zamanı Ekvadorda saxtakarlığa yol verilməsi….' (5) Kristal təmiz.

Ənənəvi fırıldaqçılıq

Bu belə işləyəcək: bülletenlərin doldurulması, seçki sənədlərinin dəyişdirilməsi və sayma mərkəzində nəticələrin saxtalaşdırılması. Xüsusilə yerli və yoxsul insanların böyük qrupları arasında hədiyyələr və nağd ödənişlər yolu ilə itaətkar seçiciləri əlavə etməli olduğu mexanizmlər
 
Jurnalist Xorxe Vivanko sosial Xristian Xavier Kazarın (“Korleone” Febres Korderonun adamlarından biri) idarə etdiyi Supereme Seçki Tribunalında (TSE) “Sinik və korrupsioner” başlıqlı məqaləsində cinayətkar təmsilçi demokratiyanın bu pozğun üsullarını qəzəblə pisləyib. Onun dedikləri arasında, “Bu seçki prosesində sistemin rüsvay olması ilə yanaşı, heç vaxt olmadığı sübut olundu. Partiya-kratiya arasında bölünmüş TSE strukturu sistem qarşısındakı rolunu yerinə yetirməklə yanaşı, özünün çoxmilyonluq müqavilələrinin idarə olunmasında da hiyləgər və acgöz olduğunu sübut etdi………Seçki kampaniyası zamanı, öz təmkinliliyi ilə rəsmi qurumlar və kollektiv əxlaqi vicdan iflicindən biri vətəndaşların səslərini biznes əmtəəsinə çevirən siyasi korrupsiyanın inanılmaz son həddinə çatdı. Kampaniya kötüklərindən, küçələrdə, izdihamda və ya qapının ağzında satın alınan bir şey………..Pulun gücü heç vaxt bir xalq üçün bu qədər açıq şəkildə təhqiredici və sistem üçün bu qədər alçaldıcı olmamışdır. Prezidentlik artıq Konqresin cibində olduqdan sonra satın alınır və bununla da siyasi hakimiyyəti ən zənginliklə plutokrata təhvil vermək riski ilə üzləşir.
 
Dünya miqyasında lümpen-böyük burqoeziya və yerli siyasi-biznes mafiyaları tərəfindən törədilən institusional adam oğurluğu və rüsvayçılıqla nə etmək olar?

Məşhur intuisiya budur: böyük dərdlər üçün, böyük dərmanlar.

Rene Baez Ekvador Milli İqtisadiyyat Mükafatının laureatıdır və Beynəlxalq Yazıçılar Assosiasiyasının üzvüdür.
 
Müəllif qeydləri
1. www.inep.org/content/view/3926/55
2. www.alainet.org/active/14156
3. PRIAN caudillo-nun rüşvət və qan haqqında təlimatını Eduardo Tamayonun “Multimillonario a la compra de la Presidencia” adlı tədqiqatında tapmaq olar – www.alainet.org/active/14434.
4. 'La estrategia del fraude', Tintajà xüsusi buraxılışı, 2006-cı il
5. www.aporrea.org/internacionales/a27024.html
6. 'Expreso', 5 noyabr 2006-cı il

Tərcümə CopyLeft tərəfindən Tortilla con Sal

---