Radiasiya xəstəliyi ilə yaşamaq mənim siyahımda deyil və mən də risk edirəm ki, sizdə də yoxdur. Övladlarımın gələcəyi ilə bağlı düşündüyüm də bu deyil. Bununla belə, hökumətimiz xalqın etimadını açıq şəkildə pozaraq nüvə materialları istehsal etməyə və radioaktiv tullantıları təhlükəsiz saxlamağa davam edir. Heç bir yerdə bu, ən azı altı yeraltı tankdan radioaktiv lilin pis sızdığını bildiyimiz qərb yarımkürəsində ən radioaktiv çirklənmiş ərazi olan Hanford Nüvə Qoruğundan daha çox görünmür. Hanford texniki cəhətdən Vaşinqton ştatında olsa da, bu fəlakətin idarə edilməsi millətin qalan hissəsi, həqiqətən də, biosfer üçün həyati əhəmiyyət kəsb edir. Təəssüf ki, ekoloji fəlakətlər şəhər, əyalət və ya milli sərhədlərlə bitmir.

Hanford Nüvə Qoruğu 1,243 mil uzunluğunda Kolumbiya çayı üzərində yerləşir və Sakit Okeana boşalmazdan əvvəl Vaşinqton Tri-Cities bölgəsi, qəbilə torpaqları və bir çox digər şəhər və şəhərlər üçün içməli su obyektlərinin yuxarı axınında oturur. 1943-cü ildə tikilmiş bu obyektdə ilk plutonium istehsalı reaktoru yerləşir. Hanford, 9 avqust 1945-ci ildə Yaponiyanın Naqasaki şəhərində minlərlə insanın ölümünə və zəhərlənməsinə səbəb olan bomba da daxil olmaqla, ilk atom bombalarında istifadə olunan materialın istehsalına görə məsuliyyət daşıyır. 

Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyi, Vaşinqton Ekologiya Departamenti və ABŞ Enerji Departamentinin təmizləmə səylərini Üç Tərəfli Müqavilə adlanan ətraf mühitin bərpası üzrə hüquqi struktur idarə edir. Bechtel tikinti və mühəndislik firması hazırda ən pis radioaktiv materialları şüşə ilə sabitləşdirəcək vitrifikasiya zavodunun tikintisinə nəzarət edir. 1989-cu ildə Superfund siyahısına əlavə edilən Hanfordun təmizlənməsi ilkin 30 illik cədvəlindən təəssüflə geri qalır. 

Son xəbərlər və Vaşinqton qubernatoru Cey İnslinin açıqlamaları, radioaktiv tullantıların olduğu böyük çənlərin gündə 300 gallon sürətlə yaxınlıqdakı su təbəqələrinə sızdığı üçün Hanfordu yenidən milli diqqət mərkəzinə gətirdi. Saytın 177 yeraltı çəninin çoxu radioaktiv maye itirir. Əslində, son xəbərlərdən əvvəl Vaşinqton Ekologiya Departamenti məlumat çirklənmiş su Kolumbiyaya 12-15 il ərzində çata bilər. ABŞ Energetika Nazirliyi hesabat sızan tanklarda, lakin DOE Hanford zamanı onları heç vaxt tamamilə düzəltmir veb qeyri-adi heç nəyə işarə etmir. Hər birində bir milyon qallon tutumlu tankların çoxu ilə bu, çox böyükdür və ABŞ-ın böyük radioaktiv su yolu istehsal etməsi deməkdir. Vətəndaşları ətraf mühitə, sağlamlıq və iqtisadi cəhətdən əhəmiyyətli zərər görməzdən əvvəl Hanfordla məşğul olmaq hökumətin məsuliyyətidir. Təmizləmə sürətini və ictimaiyyətin məlumatsızlığını nəzərə alsaq, bu, demək olar ki, müəyyən bir taledir. Bundan əlavə, sekvestr təhlükəsi Hanfordda ən yavaş templi təmizləmə əməliyyatlarını belə riskə atır.

Digər ekoloji problemlərlə - ağacların kəsilməsi, səhra ərazilərin kənara qoyulması və hətta Texasdan daha böyük plastik tullantılar üzən zaman, ətrafımıza radioaktiv çirklənmə riski sonsuz dərəcədə daha fəlakətlidir. Mən hesab edirəm ki, bu məsələ bizim bütün diqqətimizi tələb edir. Yalnız iki il əvvəl Fukusima fəlakətindən fərqli olaraq, Hanford radioaktiv sızıntıları antropogen fəlakətə səbəb olan nəhəng təbii fəlakətin nəticəsi deyil. Bu, tamamilə öz insan təkəbbürümüz və səhv idarəçiliyimiz tərəfindən törədilən bir hadisədir, nümayiş hər şeyin nə qədər təhlükəsiz olduğuna dair zəif proqnozlarla dəfələrlə. Hər halda, İkinci Dünya Müharibəsi və Soyuq Müharibə illərində baş vermiş dəhşətli qarışıqlığı təmizləməkdə tamamilə uğursuzluğumuz nüvə silahlarını saxlamağa davam etməkdə kibrimizi göstərir ki, biz onları idarə edə biləcəyimizə inanırıq. Nüvə silahı ilə lazım olan hər şey bir səhvdir və biz hamımız yalnız insanıq. Səhvlər qaçılmazdır. Ən böyük səhv, nüvə arsenalını indi sökə bilməmək və kütləvi qarışıqlığı bacardığımız qədər tez və təhlükəsiz şəkildə təmizləməkdir.

Üç Tərəfli Müqaviləyə əsasən, təmizləmənin 2018-ci ilə qədər başa çatdırılması planlaşdırılırdı və o vaxtdan 2040-cı ilə qədər yenidən nəzərdən keçirildi. Bu, radioaktiv Kolumbiya çayının xəyalını yerli təşkilatların və ictimaiyyətin iştirakı olmadan etibarlı bir kabusa çevirir. Bu hazırkı trayektoriya tamamilə qəbuledilməz bir mirasdır. 

Hələ də gec deyil. Bizim məsul dövlət qurumlarına, qanunvericilərə, icma liderlərinə və podratçılara təmizləmə əməliyyatlarının sürətini təhlükəsiz şəkildə artırmaq üçün təzyiq göstərmək və Konqresə bütün fəlakətləri dəyişməyi söyləməklə yaxınlaşan fəlakəti dəyişdirmək imkanımız var. $ 2.46 milyard nüvə silahlarında "modernləşdirmə" fondları təmizləmək üçün - və ya ən azı sekvestrdən sonra qalanlar. İndi. 

Tullantıların saxlanma müddəti ilə bağlı qurumlar arasında danışıqlar dəfələrlə dayandırılıb. Biz vətəndaşlar, danışıqlar aparan tərəfləri yenidən masaya oturtmaq üçün ictimai maraqlardan istifadə etmək vəziyyətindəyik. 2013-cü il Hanford Nüvə Rezervliyinin sürətli və məsuliyyətli şəkildə Superfund siyahısından çıxmaq üçün dramatik dəyişiklik etdiyi il ola bilər. -a qoşulun təsirlənmiş tayfalar, yerli hökumətlər və bir çox başqaları sürətli, təhlükəsiz və tam təmizləmə tələb edirlər. Nümayəndələrinizə yazın, zəng edin və ya e-poçt göndərin. Bu məsələ ilə məşğul olan ətraf mühit qrupuna beş dollar bağışlayın. İnsanlarla danışın.    

Bir vətəndaş olaraq bu, bizim diqqətimizi tələb edir. İnsanlar olaraq bu, bizim hərəkətimizi tələb edir.

Gina Mason, MS, Oreqon Sülh İnstitutunun Tədqiqat Direktorudur və onun üçün yazır PeaceVoice. 

---