Dekabrın 30-da “The New York Times”ın ön səhifəsində Cefri Getlmanın hekayəsi ilə yanaşı çıxan fotonu ağlımdan çıxara bilmirəm. Bu, Pensilvaniya ştatının Blairsville şəhərində altıncı sinif şagirdləri ilə üzbəüz stulda oturan bir gənci göstərirdi. Yanında bir qadın var idi. Sinif müəllimi yox, gənc oğlanın anası. O, kor olduğu üçün ona kömək etmək üçün orada idi.

Bu, aprelin 3-də Fərat çayı boyunca bəndin mühafizəsi ilə məşğul olan Ordu Reyncerslərinin çavuşu olan iyirmi dörd yaşlı Ceremi Feldbuş idi. Beş həftə sonra Ordu Tibb Mərkəzində komadan çıxanda görmə qabiliyyətini itirdi. İki həftə sonra o, Bənövşəyi Ürək və Bürünc Ulduzla mükafatlandırıldı, lakin hələ də görə bilmədi. Atası çarpayısının yanında oturaraq dedi: “Bəlkə Allah elə bildi ki, sən kifayət qədər qətl görmüsən”.

Dekabrın 30-da çıxan qəzetlər müharibədə 477 amerikalı GI-nin öldüyünü yazmışdı. Amma adətən bildirilməyən odur ki, hər ölümə dörd-beş kişi və qadın ağır yaralanır.

“Ağır yaralı” ifadəsi dəhşəti ifadə etməyə başlamır. Çavuş Feldbuşun atası ilə birlikdə faktiki olaraq iki ay çarpayısının yanında yaşayan anası Charlene Feldbusch bir gün dəhlizdə onun yanından sürünərək keçən gənc bir qadın əsgər gördü. Onun ayaqları yox idi, üç yaşlı oğlu isə arxada gedirdi.

O, ağlamağa başladı. Daha sonra o, Gettlmana dedi: “Bilirsənmi, mən neçə dəfə o dəhlizlərdə aşağı-yuxarı getdim və o insanları qolsuz və ayaqsız gördüm və düşündüm: niyə bu mənim oğlum ola bilməz? Niyə onun gözləri?”

Corc Buş gənc kişiləri və qadınları yarım dünya uzağına başqa bir xalqın qəlbinə göndərməyə can atırdı. Qorxunc silahlara malik olsalar da, onların çoxunu kor və şikəst edən partizan hücumlarına qarşı hələ də zəif idilər. Bu hökumətimizin gənclərimizə etdiyi son xəyanət deyilmi?

Ailələri bunu oğullarından və qızlarından əvvəl çox vaxt başa düşür və yola düşməzdən əvvəl onlara etiraz edirlər. Ruth Aitken, ordu kapitanı olan oğlu ilə bunu etdi və ona bunun neft uğrunda müharibə olduğunu söylədi, o isə ölkəni terrorçulardan qoruduğunu israr etdi. O, aprelin 4-də Bağdad hava limanı ətrafında gedən döyüşdə həlak olub. "O, öz işini görürdü" dedi anası. "Ancaq bütün bu müharibənin Amerika ictimaiyyətinə və əsgərlərə satılmadığı bir şey kimi satılması məni dəli edir."

Kaliforniya ştatının Eskondido şəhərində bir ata Fernando Suarez del Solar jurnalistlərə dedi ki, oğlu, dəniz piyadalarında lans kapral, “Buşun yağı” uğrunda həlak olub. Baltimorda dəniz piyadaları korpusunda çavuş olan oğlu Kendall Waters-Bey öldürülən başqa bir ata oğlunun fotosunu xəbər kameralarına qaldıraraq dedi: “Prezident Buş, mənim yeganə oğlumu siz apardınız. mən.”

Təbii ki, xəyanət edənlər təkcə onlar və ailələri deyil. Zülmdən azad olacağına söz verən İraq xalqı iki müharibə və on iki illik sanksiyalar nəticəsində artıq viran qalmış ölkəsini tarixin ən güclü hərbi maşınının hücumuna məruz qaldığını gördü. Pentaqon qürurla 10,000 və ya daha çox iraqlı kişi, qadın və uşağın ölümünə və minlərlə insanın şikəst olmasına səbəb olan "şok və qorxu" kampaniyasını elan etdi.

Xəyanətlərin siyahısı uzundur. Bu hakimiyyət dünyanın sülh ümidlərinə xəyanət etdi. İkinci Dünya Müharibəsində əlli milyon insan həlak olduqdan sonra, BMT nizamnaməsi vəd etdiyi kimi, “gələcək nəsilləri müharibə bəlasından xilas etmək üçün” yaradıldı.
Birləşmiş Ştatlar xalqı xəyanətə məruz qalıb, çünki soyuq müharibənin bitməsi və “kommunizm təhlükəsi” artıq xalqın trilyonlarla vergi dollarının hərbi büdcə üçün oğurlanmasına haqq qazandıra bilmir, milli sərvətlərin oğurlanması davam edir. Bu, xəstələrin, uşaqların, qocaların, evsizlərin, işsizlərin hesabına davam edir, Sovet İttifaqının süqutundan sonra hamıya firavanlıq gətirmək üçün “sülh dividentinin” olacağına dair gözləntiləri məhv edir.

Bəli, azadlıq və demokratiya, vəzifə və vətənpərvərlik haqqında böyük vədlər və yalan sözlərlə müharibəyə göndərilən son xəyanətə, gənclərin xəyanətinə qayıdırıq. Bu vədlərin, o yalanların ölkənin çox-çox keçmişindən başladığını xatırlayacaq qədər tarixi savadımız yoxdur.

Gənc oğlanlar – oğlanlar, əslində (çünki dünya orduları, o cümlədən bizim ordular həmişə oğlanlardan ibarət olub) – İstiqlal Bəyannaməsinin möhtəşəm sözləri ilə Qurucu Ataların İnqilabçı Ordusuna cəlb edilmişdilər. Lakin onların zabitləri dəbdəbə içində yaşadıqları və tacirlərin müharibədən qazanc əldə etdikləri halda, onlar cır-cındır və çəkməsiz özlərini pis rəftar etdilər. Minlərlə insan üsyan etdi və bəziləri general Vaşinqtonun əmri ilə edam edildi. Müharibədən sonra Qərbi Massaçusets ştatında fermerlər, çoxu veteranlar təsərrüfatlarının müsadirə edilməsinə qarşı üsyan etdikdə, silahlı qüvvələr tərəfindən məhv edildi.

Bu, uzun hekayədir, müharibələrdə öldürmək və ölmək üçün göndərilənlərin xəyanətidir. Əsgərlər bunu anlayanda üsyan edirlər. Meksika Müharibəsində minlərlə insan fərarilik etdi və Vətəndaş Müharibəsində varlıların xidmətdən çıxma yollarını satın ala biləcəyinə və JP Morgan kimi maliyyəçilərin cəsədlərin döyüş meydanlarında qalaqlanmasından qazanc əldə etmələrinə görə dərin narazılıq var idi. Birlik ordusuna qatılan və qələbədə həlledici rol oynayan qaradərili əsgərlər yoxsulluq və irqçiliklə evlərinə döndülər.

Bir çoxu şikəst və mərmi zərbələri ilə geri qayıdan Birinci Dünya Müharibəsinin əsgərləri, müharibənin bitməsindən təxminən on il sonra Depressiyadan ağır zərbə aldılar. İşsiz, ailələri ac, ölkənin hər yerindən 20,000 nəfər Vaşinqtona endi, paytaxtdan Potomak boyunca çadırlar qurdular və Konqresdən vəd etdiyi bonusu ödəməyi tələb etdilər. Əvəzində ordu çağırıldı və onları atəşə tutdular, gözyaşardıcı qazdan istifadə etdilər, dağıldılar.

Ola bilsin ki, bu, o çirkin yaddaşı silmək üçün idi və ya bəlkə də bu, faşizm üzərində böyük qələbə ilə müşayiət olunan parıltı idi, lakin İkinci Dünya Müharibəsi veteranları GI Hüquq Bill aldılar - pulsuz kollec təhsili, aşağı faizli ev ipotekası, həyat sığortası.
Vyetnam müharibəsi veteranları isə evə gəldilər ki, onları əxlaqsız və nəticəsiz müharibəyə göndərən, onların çoxunu bədəni və ruhu yaralı qoyan eyni hökumət indi onları unutmaq istəyir. Birləşmiş Ştatlar Vyetnamın böyük hissələrini kimyəvi defoliant Agent Orange ilə püskürtdü, nəticədə vyetnamlılar yüz minlərlə ölümə, uzanan xərçənglərə və doğuş qüsurlarına səbəb oldu. Amerika GI-ləri də çox sayda məruz qaldı və on minlərlə uşaqlarında xəstəliyə, anadangəlmə qüsurlara işarə edərək, Veteranlar İdarəsindən kömək istədi. Lakin hökumət məsuliyyəti rədd etdi. Bununla belə, defoliant hazırlayan Dow Chemical-a qarşı iddia məhkəmədən kənarda 180 milyon dollar qarşılığında həll edildi və hər ailə 1,000 dollar aldı ki, bu da 100,000-dən çox ailənin çiləmə üsulu ilə xəsarət aldığını iddia etdi.

Hökumət yüzlərlə milyardları müharibəyə xərclədiyi üçün evsiz qalan, VA xəstəxanalarında qalan, psixi pozğunluqlardan əziyyət çəkən və şok edici sayda intihar edən Vyetnam veteranlarına baxmağa pulu yoxdur. Bu, acı bir mirasdır.
Birləşmiş Ştatlar hökuməti fəxr edirdi ki, 100,000-ci ildə Körfəz müharibəsində bəlkə də 1991 iraqlı həlak olsa da, yalnız 148 amerikalı döyüş itkisi olmuşdur. Onun ictimaiyyətdən gizlətdiyi odur ki, həmin müharibənin 206,000 veteranı xəsarət və xəstəliklərlə bağlı Veteranlar İdarəsinə iddia ərizəsi ilə müraciət edib. Həmin müharibədən sonrakı on və ya bir neçə il ərzində 8,300 veteran öldü və VA tərəfindən 160,000 əlillik iddiası tanındı.

Terrorla mübarizə adlanan müharibədə GI-lərin və veteranların xəyanəti davam edir. ABŞ ordusunun xilaskarlar kimi çiçəklərlə qarşılanacağına dair vədlər əsgərlərin İraqda axtarılmadıqlarını bildirən ölümcül partizan müharibəsində hər gün öldüyü üçün dağıldı. Keçən iyul ayında “The Christian Science Monitor” qəzetində dərc olunan məqalədə İraqdakı 3-cü Piyada Diviziyasının zabitindən sitat gətirilir: “Səhv etmə, gördüyüm əksər əsgərlərin əhval-ruhiyyəsi dibə düşüb”.

Sağ-salamat qayıdan, lakin kor və ya qolları və ya ayaqları olmayanlar görürlər ki, Buş Administrasiyası veteranlar üçün vəsaiti kəsir. Buşun Birliyin vəziyyəti ilə bağlı çıxışı, İraqda xidmət edənlərə təşəkkür etmək üçün adi hərəkətlərdən keçərkən, getdikcə populyar olmayan bir müharibədə minlərlə insanın yaralı qayıtmasına məhəl qoymamaq siyasətini davam etdirdi.

Buşun İraqa sürətli Şükran Günü səfəri, mətbuatda çox səs-küy saldı, müharibədə itkilərin müalicə olunduğu Almaniyanın Landstuhl şəhərində bir ordu tibb bacısı tərəfindən fərqli şəkildə görüldü. O, e-poçt göndərdi: “Mənim 'Buş Şükran Günüm' bir az fərqli idi. Mən onu xəstəxanada İraqda yaralanmış gənc West Point leytenantına qulluq etməklə keçirdim. . . . O, yumruqlarını gözlərinin içinə sıxıb başını irəli-geri yelləyəndə balaca uşaq kimi görünürdü. Onların hamısı var, o gün palatada on doqquz nəfər var, bəzi üzvləri, gözləri və ya daha pisi əskikdir. . . . Çox pisdir ki, Buş bizi bayram gündəliyinə əlavə etmədi. Kişilər də bunu dedilər, amma sən bunu qəzetdə heç vaxt oxumayacaqsan”.

Müharibədə kor olmuş Ceremi Feldbuşa gəlincə, onun doğma şəhəri, 3,600 nəfərlik köhnə kömür mədəni şəhəri Bleyrsvil onun üçün parad keçirdi və mer onu şərəfləndirdi. Dalton Trumbonun “Johnninin silahını aldı” romanındakı kor, qolsuz, ayaqsız əsgəri düşündüm. O, xəstəxana çarpayısında uzanmış, danışa və ya eşitə bilməyib, məmləkətinin onu yola saldığını, azadlıq uğrunda mübarizə haqqında çıxışlarını xatırlayır. və demokratiya. O, nəhayət, başı ilə Morze əlifbası hərflərinə toxunaraq ünsiyyət qurmağı öyrənir və hakimiyyətdən onu hər yerdə məktəb otaqlarına aparmağı, uşaqlara müharibənin necə olduğunu göstərməyi xahiş edir. Amma cavab vermirlər. "Bir dəhşətli anda o, hər şeyi gördü" deyə Trumbo yazır. "Onlar yalnız onu unutmaq istəyirdilər."

Müəyyən mənada roman soruşurdu, indi geri qayıdan veteranlar da soruşurlar ki, unutmuruq.

“Birləşmiş Ştatların Xalq Tarixi” kitabının müəllifi Hovard Zinn The Progressive-in köşə yazarıdır.

---