Hörmətli Yoko Ono,
İllər, illər və illər əvvəl, 1980-ci ildə, acınacaqlı şəkildə ağlını itirmiş bir adam sizin həyatınızın sevgisini öldürdü. Evə, yaşadığın Manhetten binasına gedirdin və birdən dünyanın pərəstişini axtaran bu adam ərin Con Lennonu güllələyib. Mark Çapman 20 ömürlük həbs cəzasına məhkum edilib. Təxminən dörd onillikdən sonra o, həbsdə qalır. Onu ömrünün sonuna qədər orada saxlamaq istəyirsən.
Con Lennonun ölümündən bir il əvvəl Bruklində çayın o tayında, 21 yaşlı qadın və onun yeniyetmə rəfiqəsi bir mənzilə soxularaq orada yaşayan yaşlı cütlüyü öldürdülər və narkotik pulu verməkdən imtina etdikdə onlara 70 bıçaq zərbəsi vurdular. . Valerie Gaiter 50 ömürlük cəzaya məhkum edildi. O, qırx il əvvəl həbsxanaya daxil olub və bu avqustda Bedford Hills İslah Müəssisəsində müalicə olunmamış özofagus xərçəngindən vəfat edib, çünki aylardır boğazındakı ağrının sadəcə turşu axını olduğunu deyiblər.
Bu, kiminsə ömrünün sonuna qədər həbsxanaya göndərilməsi deməkdir. Yeməyin pis olduğu və səhiyyənin çətin olduğu yerdə xəstəlik və ölümlə qocalmaq. Çünki, insanların divarlar arxasında çürüməyə göndərilməsini görmək nə qədər sevindirici olsa da, oyunda iki görünməz reallıq var: (1) ... və (2) Həbsxana nə qədər pis olsa da, içəridəki insanlar dəyişə bilər və dəyişə bilər.
2000-ci ildən, Chapman şərti azadlığa buraxıldıqdan sonra, siz, Yoko Ono, Nyu-Yorkun Şərti Boşaltma Şurasına onun rədd edilməsini xahiş edən məktublar yazdınız və Çapmanın azad edilməsinin "kabusu, xaosu və çaşqınlığı qaytaracağını" söylədiniz; ki, sizin ailənizin təhlükəsizliyi və öz təhlükəsizliyi üçün Çapman kilidli qalmalıdır. Sonrakı illərdə siz “Lennon-un dul arvadı Yoko Ono davamlı olaraq azadlığa çıxmağa qarşı çıxdı” mesajını çatdırmaq üçün vəkilinizə etibar etdiniz.
Dünyada, Con Lennonu da darıxan bizlər, çox az diqqət yetiririk. Sizin kimi biz də QİÇS-ə, 9 sentyabr hadisəsinə, həbsxana əhalisinin artmasına və s.
Hələ 1979-cu ildə Val Qayterin öldürməyə kömək etdiyi cütlüyün qızı Amber Qrumet valideynlərinin qətli ilə bağlı məhkəmə prosesində iştirak etmək üçün özünü saxlaya bilmədi. O, hələ də özünü bir yerdə saxlamaqda çətinlik çəkir. Keçən il o, City Limits-ə Val Gaiter-in azadlığa buraxılmasını istəmədiyini bilmədiyini söylədi. Lakin Amber Grumet həbs cəzalarının çox uzun göründüyünü düşünürdü; reabilitasiyaya daha çox diqqət yetirilməlidir. "Mən öz şəxsi vəziyyətimlə siyasətim və fəlsəfəm arasında çox darıxmışam" dedi. “Mən özümü bir insana birləşdirməyə çalışdım. Nəhayət ki, imtina etdim. Mənim mövcudluğum belədir”.
Demək olar ki, hamımız mövcuduq, Yoko Ono.
Yadınızdadırsa, bir çoxumuz – fəallar, tələbələr, sənətçilər – 1960-cı illəri bir yerdə saxlamağa çalışarkən? Biz ya Çeni izləyəndə və "İki, Üç, Çoxlu Vyetnam" yaratdıqda və ya dünyaya "Sülhə şans verin" deyə yalvaranda? Başqa bir Con Lennonun mahnısını ifadə etmək üçün, tam inqilab istəsək də, istəməsək də, hamımız dünyanı dəyişmək istəyirdik.
Güclü Amerika GI-ləri ilə güllərlə qarşılaşan sülhpərvərlərin fotolarını xatırlayırsınızmı? İndi dözülməz dərəcədə qəribə görünürlər. Biz 1969-cu ildə sizin və Conun xatirəsinə həsrətlə gülümsəyərək, Vyetnam Müharibəsinə etiraz edərək, bal ayınızı Amsterdam çarpayısında yüksək səviyyədə nümayiş etdirərək, "dünya sülhü üçün çarpayıları" təbliğ etməklə keçiririk. Təsdiqlədiyiniz Sülh Hərəkatı ABŞ əsgərlərini bu ölkənin həyata keçirmək üçün göndərdiyi müharibə cinayətlərini pislədikləri müddətcə öz evlərində qarşıladı. Bunlar çox vaxt yüzlərlə vyetnamı öldürən və ya işgəncə verən kişilər idi. Onlar üçün həbs müddəti yoxdur.
Sonra Qələbə - müharibə bitdi! Lakin sülh hərəkatı dağılan kimi yeni, daha gizli müharibələr başladı. Bu gün biz ABŞ-ın öz ordusunu göndərdiyi ölkələrin hamısının adını çəkə bilmərik; bu ölkənin məsul olduğu ölümləri saya bilmərik.
Hələ 1980-ci ildə, ABŞ hökuməti Kontralara yardım göndərməyə başlayanda, Valerie Gaiter həbs cəzasına başlamışdı. O, öləndə, qırx il və bir çox proxy müharibələri sonra, Gaiter şərti azadlığa buraxılmasına hələ on il qalmışdı.
Bedford həbsxanasında Val Gaiteri tanıyan hər kəs onun onilliklər ərzində necə dəyişdiyini təsdiqləyirdi. O, TSSB olan veteranlar üçün təlim itləri işlədi. O, təhsil və ya həbsxananın təqdim edə biləcəyi şəxsi inkişaf üçün hər fürsətdən istifadə etdi. 2012-ci ildə həbsxana işçilərinin 20 məktubuna baxmayaraq Qubernator Kuomo onun əfv ərizəsini rədd etdi. Ölümündən bir neçə ay əvvəl Val bir məktubda yazmışdı: “Etdiklərimin təsiri və çəkdiyim ağrı... həyatımın qalan hissəsi üçün mənimlə yaşayacaq və həmişə nə olduğumu və necə edə biləcəyimi xatırladacaq. bir daha olma.... Buna görə mən tamamilə peşmanam.”
1994-cü ildən bəri təmiz həbsxanada keçmiş və təkrar cinayətin "aşağı riskli" olduğu təyin edilmiş Mark Çapman, yəqin ki, 2020-ci ildə yenidən Nyu-Yorkun Şərti Boşaltma Şurasının qarşısına çıxacaq. O, etdiyinə görə hər il "daha çox utandığını" söylədi; o bilir ki, onun çəkdiyi ağrı "mən öləndən sonra da" davam edəcək.
Sizə məktubum təkcə Mark Çapmanla bağlı deyil. Söhbət təkcə ABŞ həbsxanalarında dərin peşmanlıqlarını bildirən, lakin “cinayətin mahiyyətindən” kənara çıxmayan şərti azadlığa buraxılma şuraları tərəfindən çox vaxt rədd edilən minlərlə qocalmasından getmir. Söhbət hətta indi bəzi ümidlər verməyə başlayan bərpaedici ədalət layihələrindən də getmir. Yoko Ono, sizə vermək istədiyim sualdır.
Bütün bu illər ərzində həbsdə olan Mark Çapman itkinizi sağaltmaq üçün nə etdi? Yoxsa bizimkilər?
Mən heç vaxt səndən bağışlanma istəməyə cəsarət etməzdim. Bəs kim yas tutmağa layiq deyil? Yas nə vaxt və necə Ədaləti müəyyən etməlidir?
Cavabınız, Yoko Ono, Sülhə Şans Vermək üçün nə vaxtsa mümkün olub-olmadığını görməyə kömək edəcək.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək