İyulun sonundakı qurultayından sonra Yaşıllar Partiyasının 2016-cı il prezidentliyinə namizədi Cil Ştayndan müsahibə götürdü. Yaşıllar Partiyasının vitse-prezidentliyə namizədi Ajamu Barakadır.
Cərəyana Qarşı: Əhəmiyyətli olan yeganə şeyin Trampı döymək olduğu sualına necə cavab verirsiniz?
Jill Stein: Hər seçkidə aldığımız sual budur. Bu seçkidə ən çox aldığımız sualdır. Demokratların 1964-cü ildə Qoldototer haqqında dedikləri budur. "LBJ ilə yolun bir hissəsi." Goldwater torpaq sürüşməsində itirdi, lakin Demokratlar Vyetnamda gücləndi və orada Yoxsulluğa Qarşı Müharibəni itirdi.
Goldwater-ın sarsıdıcı məğlubiyyəti Niksonun, Reyqanın və Buşların qələbələrini dayandırmadı. Bunun əvəzinə, Demokratik Partiyanın dörd onillikdə Respublikaçı sağın neoliberal qənaət, neokonservativ militarizm və ekoloji axmaqlıqlarını qəbul etdiyi üçün Yeni Sövdələşmə liberalizmindən imtina etməsinə səbəb oldu.
Kiçik pislik uduzmaq strategiyasıdır. Daha böyük pisliklərə yol açır.
Daha az pis Demokratlar Ağ Evdə Karter, Klinton və Obamanın rəhbərliyi altında - bu prezidentlərin hər birinin yanında ən azı bir sessiya üçün Konqresin hər iki Palatasında Demokratlar çoxluğu ilə - Demokratların həyata keçirdiyi mühafizəkar Respublikaçı prioritetlər idi: artan hərbi xərcləri və xarici müdaxilələr; dövlət tibbi sığorta əvəzinə özəl; yük daşımaları, hava yolları, media, telekommunikasiya, energetika, maliyyə və digər sənaye sahələrinin tənzimlənməsinin ləğvi; vəd edilmiş əmək qanunvericiliyi islahatlarından imtina; federal rifah zəmanətinin ləğvi; ictimai mənzil və digər təhlükəsizlik şəbəkəsi proqramlarına federal xərclərin dərin azaldılması; Kütləvi həbslərə səbəb olan “qanun-qayda” qanunu; korporativ gücünü gücləndirən və işçiləri milli sərhədlər boyunca bir-birinə qarşı qoyan ticarət qanunları.
Sonra mənzil, məktəblər və məşğulluq sahələrində ayrı-seçkiliyə qarşı və deseqreqasiyanın tətbiqinə de-fakto moratorium gəldi; dövlət təhsilinin nizamnamə məktəbinin özəlləşdirilməsinə haqq qazandırmaq üçün yüksək riskli sınaqlar, iqlim böhranı ilə bağlı hərəkətsizlik... siyahını davam etdirmək olar.
Məsələ burasındadır ki, son 40 ildə demokratlar Respublikaçıların özlərindən daha çox Konqres vasitəsilə Respublikaçı platforma lövhələrini əldə etməkdə uğur qazanıblar.
Hillari Klinton son dörd onillikdə Yeni Sövdələşmə Demokratlarından korporativ Yeni Demokratlara qədər bu təkamülün mərkəzində olub.
• Trampı başqa bir Klintonla məğlub etmək solçular üçün çox şey sayılmayacaq. Bu seçkidə ən çox əhəmiyyət kəsb edən, iki korporativ siyasi kartelin hər iki qanadının paylaşdığı korporativ militarizmi və ətraf mühitlə bağlı hərəkətsizliyi məğlub edə biləcək siyasi alternativ qurmaqdır.
• Hillari Klintonu seçməklə Trampı məğlub etmək, Qoldototer, Nikson və Corc Uollesdən Donald Trampa qədər sağın siyasəti olan azlıqların irqçi günah keçisi ilə mübarizəsinə qalib gəlməyəcək. Klintonun korporativ yönümlü yerli proqramında Trampizmin kütləvi bazası olan aşağıya doğru hərəkət edən ağ işçi və orta siniflər üçün heç bir cavab yoxdur.
Klintonizmin tarixi "üçbucaqlı"dır - hüququ uyğunlaşdırır. Klintonların it fitili irqçiliyin uzun bir tarixi var: Riki Rey Rektorun edam edilməsi, Göy qurşağı Koalisiyasının konfransında Souljah bacının rədd edilməsi, Hillari qaradərili gəncləri “super yırtıcılar” kimi xarakterizə etməsi, Hillari 2008-ci il kampaniyası Bill Klinton, Ceraldini əvəz edir. Ferraro, Ed Rendel və başqaları Obamanın qaradərili olduğu üçün ağ səsləri qazana bilməyəcəyi barədə mesajlar göndərirlər.
Biz Hillari Klintona haqq uğrunda mübarizə apara bilmərik. Sağı məğlub etməyin ən yaxşı yolu, aşağıya doğru hərəkət edən ağları və rəngli insanları birləşdirən sosial və iqtisadi proqram əsasında Trumpizmin ağ işçi sinfi və orta sinif bazasına qalib gələ bilən güclü, həyat qabiliyyətli soldur.
İndi heç bir zaman yoxdur
Seçki arenasında güclü və üzr istəməyən sol gündəmi irəli sürmək üçün indiki kimi vaxt yoxdur. Bu ölkədə seçici üsyanı gedir və biz bu seçkidə böyük siyasi dəyişikliyin konturlarını görməyə başlayırıq. Görünməmiş sayda amerikalı hər iki partiyanı və onların namizədlərini rədd edir.
Donald Trump-ın qeyri-sabit kampaniyası səngiməkdə davam etdiyi üçün Respublikaçılar Partiyası iflasa uğramış kimi görünür. Bu arada Hillari Klinton “Amerika üçün birlikdə” təşəbbüsü ilə Trampdan qaçaraq Demokratik Partiyaya daxil olan respublikaçıları alqışlayır, Berni Sandersin kampaniyasını sabotaj etdikdən bir neçə həftə sonra daha da sağa doğru irəliləyir.
Onun bu yaxınlarda frakinq və TPP çempionu olan Ken Salazarın keçid rəhbəri kimi təyin edilməsi mütərəqqi demokratlara onların fikirlərinin və gündəmlərinin artıq partiyada xoş qarşılanmadığına dair aydın siqnal göndərir.
Bu son xəyanətlərdən sonra Demokrat Partiyasını dəstə-dəstə tərk edən bu ürəkləri parçalanmış mütərəqqi insanlar, artıq iki böyük partiyanı rədd etmiş milyonlarla gənc və müstəqillərlə birlikdə getməyə yer axtarırlar.
Bu seçkidə demokratiya və ədalət uğrunda mübarizəni inkişaf etdirməyin bir çox yolu var - istər Ağ Evi qazansaq, istərsə də Amerika xalqının tələb etdiyi inqilabi dəyişiklik üçün təkan yaratmaqla bu günü qazansaq.
Birincisi, Yaşıllar prezidentlik kampaniyası ABŞ-da sol üçüncü partiyaların ənənəvi rolunu oynayır və bütövlükdə siyasi sistemi əsas partiyaların quldarlığın ləğvindən tutmuş qocalıq pensiyalarına qədər xalqın tələblərini qəbul etməyə məcbur edir (Sosial Təhlükəsizlik).
Kampaniyamız korporativ namizədlərə və mediaya hamı üçün təkmilləşdirilmiş Medicare, təcili təmiz enerji/iqlim fəaliyyət proqramı, təhsilsiz uşağa qulluq, məktəbəqədər və dövlət ali təhsili, mütərəqqi vergi islahatları, minimum artım kimi məşhur tələbləri unutdurmayacaq. əmək haqqı yaşayış minimumuna, işsizlər üçün ictimai iş yerləri, genişləndirilmiş Sosial Müdafiə müavinətləri və hərbi xərclərin azaldılması.
Müzakirə olunan məsələləri müəyyən edə bilərik. Anketlərdə Stein/Baraka bileti nə qədər yüksək olarsa - və seçki günü Ştayn/Baraka səsi nə qədər çox olarsa, Yaşılların və solun bu seçkidə və ondan sonra daha çox siyasi rıçaqları var.
İkincisi, 37 ştatda bu ştatların əksəriyyətində 1%-dən 3%-ə qədər olan prezident səsi üçün Yaşıllar Partiyası üçün seçki bülletenləri sırası və ya saxlanması qazanıla bilər.
Yaşılların məqsədləri iki partiyalı duopoliyaya təzyiq göstərməklə məhdudlaşmır. Yaşılları seçilmiş vəzifə səlahiyyətlərinə sahib olmaq üçün seçmək istəyirik. Yaşıllar bələdiyyə, əyalət, əyalət qanunverici orqanı və ABŞ Nümayəndələr Palatasının ofislərinə yerli namizədlər seçərək aşağıdan bu hakimiyyəti qurmağı planlaşdırır. Prezidentlik kampaniyası vasitəsilə ştatlarda səsvermə bülleteninə giriş əldə etmək Yaşıllara gələcək yerli yarışlarda iştirak etmək və qalib gəlmək imkanı verir.
Üçüncüsü, milli prezident seçkilərinin 5%-i 10-ci il prezident seçkilərində Yaşıl bilet üçün ən azı 2020 milyon ABŞ dolları məbləğində dövlət maliyyəsini qazanır. Yaşılların səsi nə qədər çox olsa, dövlət maliyyəsi də bir o qədər çox olar. İndi biz 4%-dən 7%-ə qədər aralığında sorğu keçiririk. 5% bizim əlimizdə olan bir hədəfdir.
Dördüncüsü, bizim prezidentlik kampaniyamız yaşıllar arasında təşkilatlanma və təcrübə qurmaqdır. Yerli təşviqat komitələri tərəfdarları müəyyənləşdirir və onları səsverməyə çıxarır. Bu seçki kampaniyası təcrübəsi və hazırlanmış tərəfdarların siyahıları yerli Yaşıl partiyalar - və seçkidən sonra yerli Yaşıllar partiyasına çevrilən təşviqat komitələri tərəfindən yerli seçkilərdə istifadə olunacaq və prezident seçkilərindən bir gün sonra başlayan kampaniyalarda istifadə olunacaq.
Klintona səsvermə Trampı məğlub etmək üçün səsvermə ola bilər, lakin bu, həm də müstəqil sol siyasi alternativin ortaya çıxmasının məğlubiyyəti üçün səsvermə, populyar mütərəqqi tələblərə qarşı səs, Yaşıl seçki bülletenlərinin əleyhinə səs, 2020-ci il üçün ictimai maliyyələşdirmə əleyhinə səsvermədir. Yaşıl prezident kampaniyası və Klintonit status-kvonu ilə təmsil olunan neoliberal qənaət, neokonservativ militarizm və iqlim fəlakətinə alternativin qurulmasına qarşı səsvermə.
Berniedən Jilə qədər
ATC: Siyasi inqilaba sadiq olan Berni xalqından nə qədər dəstək görürsünüz?
JS: Sanders Klintonu dəstəklədiyi zaman könüllülərimiz və Berni tərəfdarlarının ianələri partladı. Sanders iyulun ortalarında Klintonu dəstəklədikdən sonra iki həftə ərzində təxminən 1 milyon dollar topladıq, bunun çoxu federal prezidentin ilkin uyğunlaşma fondları ilə uyğunlaşdırılacaq.
Filadelfiyadakı Demokratik Milli Konvensiyadan kənar küçələrdə Sanders tərəfdarları bütövlükdə - Berni və ya Bust kimi təşkilatlanmış qruplar, Bernie üçün Qara Adamlar, Sanders üçün anti-Klinton nümayəndələri - "Hil deyil, Cill" şüarları səsləndirdilər. Məni planlaşdırdıqları yığıncaqlarda və bədahətən küçə toplantılarında danışdırdılar.
Kampaniya işçilərim və mən küçələrdə Klintonla məskunlaşan Sanders tərəfdarı ilə qarşılaşmadıq. Filadelfiyada görüşdüyümüz təxminən 100 Berni tərəfdarı son dəqiqə planlarını qurdu və növbəti həftə Hyustonda Yaşıl Milli Konvensiyaya qatıldı.
Bir sıra keçmiş Sanders işçiləri indi bizim kampaniya heyətindədir. Keçmiş Sanders surroqatları Dr. Kornel Uest və YahNe Ndqo Yaşıl konvensiyamızda çıxış etdilər.
ATC: Bernienin qaçışından nə öyrəndiniz?
JS: Bernienin kampaniyası bizi kampaniyamız üçün ümidləndirən iki reallığı nümayiş etdirdi. Birincisi, Sanders səsverməsi Yaşılların illərdir irəli sürdüyü mütərəqqi sosial, iqtisadi və ekoloji tələblərə kütləvi dəstək olduğunu nümayiş etdirdi. İkincisi, adi insanlar öz kampaniyalarını maliyyələşdirən korporativ elitaları təmsil edən namizədlərlə rəqabət apara biləcək miqyasda mütərəqqi siyasi kampaniyanı maliyyə cəhətdən dəstəkləyəcəklər.
ATC: Yaşıllar necə daha effektiv partiya ola bilər?
JS: Biz əsas təşkilatımızı və əsas dəstəkçilərimizin maliyyə dəstəyini gücləndirməliyik.
Partiya üzvlərinin partiyaya üzvlük haqları ilə dəstək verməsi gözlənilən, ciddi maliyyə çətinliyi ilə üzləşənlər üçün imtina ilə üzvlük partiyası olmaq ideyasını araşdırır. Biz isə həmin üzvləri yerli seçkilərdə rəqabət apara bilən, həmçinin ictimai hərəkatlarda iştirak edə bilən və real təşkilati və maliyyə resursları ilə onların dəyişiklik tələblərini dəstəkləyə bilən yerli partiyalarda təşkil etməliyik.
Kütləvi üzvlük partiyası solun ixtirasıdır. İşləyən insanlar torpaq sahibləri və biznes elitalarının yuxarıdan aşağıya doğru hərəkət edən köhnə partiyalarına qarşı qazandıqları yoldur. Dünyanın inkişaf etmiş demokratik ölkələri arasında bənzərsiz olaraq biz ABŞ-da hələ belə kütləvi partiya yaratmamışıq.
Yaşıllar Demokratik və Respublikaçı partiyaların namizədləri kimi korporativ pul götürmür, bu da bizim korporativ elitadan siyasi müstəqilliyimizi təmin edir. Biz mütəşəkkil insanlarla korporativ elitanın və onların Demokratik və Respublikaçılar partiyalarındakı siyasi nümayəndələrinin mütəşəkkil pullarını döyə bilərik.
Bu, tərəfdarlarımızı partiyanın yerli şöbələrində təşkil etmək və üzvlərin müntəzəm kiçik töhfələrlə partiyaya dəstək vermələrini gözləmək deməkdir.
Bu yerli təşkilatın mərkəzi missiyası işləyən insanları bölən irqi və peşə bölmələri arasında əlaqələr və həmrəylik yaratmaq olmalıdır. Yaşayış yerlərimizdə və məktəblərimizdə coğrafi olaraq getdikcə daha çox ayrılırıq. Yerli Yaşıl partiyalar bizim şəhərlər, qəsəbələr və paytaxt bölgələri arasında bu ayrı-seçkiliyi aradan qaldırdığımız və ümumi tələblər, hərəkətlər və kampaniyalar qurduğumuz yerə çevrilməlidir.
ATC: Seçkidən sonra nə baş verməlidir?
JS: Kimin qalib gəlməsindən asılı olmayaraq, hətta mən də mütərəqqi hərəkatlar öz tələblərini irəli sürməyə davam etməlidirlər. Biz başa düşürük ki, bütün səlahiyyətlər seçkiyə hazır deyil.
Seçkiyə hazır olmayan bu səlahiyyətlərə qarşı durmaq üçün əlimizdə olan yeganə güc – və bu, istər Klinton, istər Tramp, istərsə də prezidentlikdə Stein olsun – seçkilər arasında ictimai hərəkatların xalq gücüdür.
Yaşıllar Partiyası qarşıdan gələn seçkilərdə yerli seçkilərdə bu hərəkatların siyasi ifadəsini verməlidir ki, mütərəqqi seçicilər demokratlar tərəfindən qəbul edilməməsin. 2016-cı ildə Yaşılların səsi nə qədər böyükdürsə, bu hərəkat və seçki fəaliyyətləri üçün bir o qədər çox təsir imkanımız olacaq. (Kampaniyanın veb saytına baxın: www.jill2016.com)
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək