Suriya qərb keçidinə girən kimi ictimaiyyət yüksək prinsipial peşələrlə bombalanır. “Səhv etmə”, iddia edir ABŞ Dövlət Katibi Con Kerri, “Prezident Obama hesab edir ki, dünyanın ən həssas insanlarına qarşı dünyanın ən iyrənc silahlarından istifadə edənlər üçün cavabdehlik olmalıdır. Bu gün heç nə daha ciddi deyil və heç bir şey daha ciddi araşdırılmır”.
Baş nazir David Cameron, Commons-a müraciət Cümə axşamı günü israr etdi ki, Suriyada hərəkətə keçmək üçün iddia Britaniyanın "nəcə bir ölkə" olduğunun əsasını kəsdi:
Qarşımızda duran sual budur: Britaniya kimyəvi silahdan istifadəyə qarşı beynəlxalq tabuya riayət etmək istəyən ölkədirmi? Mənim arqumentim budur ki, bəli, bu, belə bir ölkə olmalıdır.
O zaman Əfqanıstandakı Britaniya qüvvələrinin keçmiş komandanı, polkovnik Riçard Kempin sözlərinə nəzər salaq. 2009-cu ildə İsrail kimi ağ fosfor yağdırdı Qəzzada mülki şəxslərə, Kemp məftun etdi on Dünya Bu Gecə:
biz Əfqanıstanda və İraqda döyüşürük və əlbəttə ki, artilleriya və ağ fosfor kimi hava silahlarından istifadə etməliyik və biz bu silahlardan, hətta müəyyən sayda mülki əhalinin yaşadığı ərazilərdə də istifadə edirik.
Polkovnik, məsələn, Bracknell-in üzərinə düşmək üçün ağ fosfor olsaydı, daha az fəlsəfi ola bilərdi. Lakin onun etirafı aysberqin yalnız görünən hissəsini ifşa edir. İsrailin müntəzəm qırğınları var subsidiya verilir Amerika hərbi yardımı ilə və kömək Böyük Britaniya silah satışı ilə; Hər ikisinin tədarükü, məsələn, İsrail 2006-cı ildə Livanın cənubunu kaset bombaları ilə doyurduqdan sonra da davam etdi.görünməmiş” böyük əksəriyyəti şəhər və kəndləri hədəf alan hərbi əməliyyatlar, atəşkəs başlamazdan əvvəl bütün ərazini minalamaq. 1980-ci illərdə Suriyada istənilən əməliyyata rəhbərlik edəcək ABŞ bilərəkdən kömək etdi Səddam Hüseyn İrana kimyəvi hücumlar həyata keçirib. ABŞ qüvvələri işlənmiş ağ fosfor və Mark 77 yanğın bombası - napalmanın müasir forması - İraqda. Fəllucədə Amerika əsgərləri şəhərdə döyüş yaşında olan kişiləri tələyə saldılar soyuducu əks-səda 1995-ci il Srebrenitsa qətliamından əvvəl məhv edirlər yarısı, içəridəkilərə döyüşçü kimi yanaşır. Alimlər Fəllucadan şübhələnirlər kütləvi anadangəlmə qüsur nisbətidir tükənmiş uran sursatları ilə əlaqələndirilir Amerika qoşunları tərəfindən istifadə olunur. Obamanın bombalama kampaniyaları davam edir terror etmək bütün əhali, şübhəli “davranış nümunələri” əsasında insanları edam etmək və bildirmək günahsızlığı sübuta yetirilənə qədər qurbanlar günahkardır. Hans Blix kimi qeydlər, qərb dövlətləri nüvə silahlarının “ilk istifadəsini” qadağan edən qanunlara müqavimət göstərirlər – görünür, “qırmızı xətt” bizim istədiyimiz kimi keçə bilərik.
Quruluş şərhçiləri zaman tələb “Mülki insanları qəsdən öldürən … liderləri” çəkindirmək və cəzalandırmaq üçün kifayət qədər zorakılıq, sonra əlavə etdi ki,
[t]bu cür cinayətləri həyata keçirən sistemlər, hərbi və ya hərbiləşdirilmiş birləşmələr, onları qoruyan aktivlər və onları dəstəkləyən təsərrüfat subyektləri qanuni hədəflərdir,
onlar dolayısı ilə Londonu, Vaşinqtonu və onların maliyyə dəstəkçilərini “qanuni hədəflər” adlandırırlar – bu, müharibə əleyhinə olan “ekstremistlərin” təsdiqlədiyi hər şeydən daha ifrat nəticədir. Biz Vaşinqtondan çox Suriyaya hücumları müzakirə edirik, çünki güc müzakirənin hüdudlarını müəyyən edir.
BMT mandatı olmadan Suriyaya hücum açıq şəkildə qanunsuzdur: heç də faktlar nə də qanunlar “humanitar” istisnanı dəstəkləyir. Ancaq çox az adam yersiz narahat görünür. Cümə axşamı günü Ed Miliband dedi: "Mən çox aydındır ki, İraqdan dərs almalıyıq. Bu, "ən vaciblərindən biri" Birləşmiş Millətlər Təşkilatına hörmətdir. Yenə də o, davam etdi, “VII fəsil Təhlükəsizlik Şurasının qətnaməsi olmadıqda, tədbir görülməsi üçün hallar ola bilərdi”: Hökumət hüquqşünasları belə deyirlər (hətta “əksəriyyət” hökumətlərinin deyil) və biz bunu Kosovoda etdik (hətta bunu edərkən belə qanunu pozdu). "Hörmət" və etinasızlıq: maraqlı birləşmə. Parlamentin Xarici Əlaqələr Komitəsinin sədri daha açıq şəkildə izah etdi ki,
əslində, [Baş prokurorun mövqeyi] o deməkdir ki, BMT artıq lazımsızdır və humanitar doktrinanın özünəməxsus ayaqları var və faktiki olaraq tərəflərin istədiyi şəkildə şərh edilə bilər.
— Kemeronun təklifinə səs vermədən əvvəl. görkəmli redaktoru New Statesman Qərbin beynəlxalq hüquqa hörmət etməsi ilə bağlı “köhnə aldatma”nı rədd edir; Britaniyanın aparıcı solçu blogu “mənəvi” səlib yürüşü güclü dövlətlərin istədikləri kimi onu pozmasına icazə verin. "BMT Təhlükəsizlik Şurası qanuni və uyğun olanın yeganə nəzarətçisi deyil" izah Xarici Əlaqələr Şurasının sədri. BMT icazəsi, Amerika rəsmisi deyir Xarici siyasət, sadəcə olaraq “cümlənin sonuna nöqtə qoyur”. Paddy Ashdown olardınifrət” BMT-nin icazəsi olmadan hücumları görmək - açıq-aydın o qədər də olmasa da, çünki o, bundan asılı olmayaraq davam etsələr BMT-nin də fayda görəcəyini düşünür. Serbiyada olduğu kimi, İraqda olduğu kimi, qlobal kəndi xilas etmək üçün məhv etməliyik.
Bütün mediada liderlərimizin motivləri qeyri-mümkün olaraq qalır. The TeleqrafBaş Xarici Müxbir Obamanı tətikdən xoşbəxt adlandırır.istəksiz döyüşçü” kimin xeyirxah ağalığı “dəhşətli şeylərin” baş verməsinin qarşısını alır. Üçün New Statesman, qərb liderləri “yüksək fikirli liberallar mülki həyatı qorumaq üçün müharibəyə gedənlər”.
Reallıqda Vaşinqtonun Suriyadakı hərəkətləri onun regional üstünlüyünü təmin etmək kimi daha geniş məqsədini əks etdirəcək. Onlar istəyirlər, qeydlər analitik Paul Rogers,
İranın regionda təsirini ciddi şəkildə məhdudlaşdıracaq və Aralıq dənizindən tutmuş Hind okeanına, Livan, Suriya, İraq və İran vasitəsilə “şiə ayparası”nın yaradılmasına dair hər hansı təsəvvürə son qoyacaq qərbyönlü Suriya. Bu, 2001-03-cü illərin neo-konu xəyalına bənzəyir, o, İraqda rejimin dayandırılmasının İrana qarşı qərb tərəfində qısqac rolunu oynayacağına və Əfqanıstanın şərqdəki rolunu tamamlayacağına inanırdı.
Lakin ABŞ Suriyanın arasında qərbyönlü qruplar üçün dominant mövqe qazana bilmədi parçalanmış üsyançı qruplar və bunun əvəzinə "ifrat islamçı paramiliterlərin artan gücü" ilə qarşılaşır. Buna görə də bəzi “realistlər” təklif Obama hər iki tərəfin qalib gəlməsinin qarşısını almaq üçün silah axınını tənzimləyərək vətəndaş müharibəsini qəsdən alovlandırır. Lakin Vaşinqton böyük əraziləri cihadçıların nəzarəti altında qoyaraq Suriyanın parçalanmasına eyni dərəcədə hazır deyil. “Kimyəvi silah mübahisəsi” isə “Əsədin sonunu sürətləndirmək və bu nəticənin qarşısını almaq üçün vasitə ola bilər”.
ABŞ mediası kimyəvi hücumlarla bağlı rəsmi iddialar irəli sürür nominal dəyər; lakin mövcud sübutlar ən yaxşı halda sarsıntılıdır. Hücumun baş verdiyi aydındır; bunu kimin törətdiyi daha az aydındır. Suriya rejiminin Obamanın “qırmızı xəttini” keçmək və qisas almağa təhrik etmək üçün çox az açıq-aydın həvəsi var. Milli Kəşfiyyat Direktorunun Ofisi yoxdur “Əsədin kimyəvi silahdan istifadə əmrini verdiyi sübut”,panik zənglər” suriyalı komandirdən sahəyə qədər yalnız rejimin şərikliyini şübhə altına alır. Bir çoxları Suriyada genişmiqyaslı qan gölməçəsi olmasa belə hücumların cavab verməyə layiq olub-olmadığını soruşur.
Hərbi seçimlər mənasızdan ""a qədərdir.son dərəcə təhlükəlidir” və ümumiyyətlə hər ikisidir. 2012-ci ildə bir məqalə Sülh Araşdırmaları jurnalı aşkar “[vətəndaş müharibələrində] üsyançı qruplaşmanın xeyrinə olan hərbi müdaxilələr... hökumətin mülki şəxslərin qətlini təxminən 40% artırır”. Bu, "akademik konsensus” kənar müdaxilə vətəndaş müharibələrini daha uzun, daha qanlı və sülh yolu ilə həllini çətinləşdirir. Suriyada olduğu kimi, “ən pis nəticələr adətən ziddiyyətli məqsədləri olan çoxsaylı xarici aktorları əhatə edir”.
Obama təklif edir Kimyəvi silahları hədəf almayan və ya “qüvvələr balansını dəyişdirməyən” “mesaj göndərəcək” “məhdud”, cəza hücumları. Lakin bu, müxalifətin ümidlərini artıra bilər, ancaq əlavə dəstək olmadıqda onları puça çıxara bilər. Hətta Suriya döyüş planının memarı zənglər belə cəza hücumları “bütün hərəkətlərin ən axmaqlığı”dır: Əsədin dözümlü rejimini onu çəkindirəcək qədər cəzalandırmaz; kimyəvi silahların yerləşdiyi yerləri seçin və o, qoşunları arasında qalanları dağıdacaq. “Ən yaxşı tarixi paralellər” The Washington Post tapır, bir neçə keçmiş ABŞ rəsmisi ilə danışarkən, "istənilməmiş nəticələrlə doludur və heç bir uğur hekayəsi yoxdur". Keçmiş Hərbi Dəniz Qüvvələrinin planlayıcısı Kristofer Harmer belə bir hücumu “heç nə etməməkdən daha pis” adlandırır, çünki bu, Əsədi xarici təcavüzkara qarşı dəstəkləyə bilər. Əgər vəhşiliklər davam etsə və ya güclənsəydi, Vaşinqton yalnız hücumlarını gücləndirməklə “etibarlılığı” qoruya bilərdi – heyrətamiz dərəcədə təhlükəli və yəqin ki, mənasızdır kurs. Keçmiş ABŞ rəsmisi Aaron David Miller, şübhəsiz ki, (qeyri-səciyyəvi deyilsə) "sonda aydın bir qalib çıxarmaq" əvəzinə, bunu düzgün hesab edir.
Suriyadır çox daha çox Ələvilər, kürdlər və sünnilərin bir-birləri ilə və yarı muxtar və qeyri-funksional anklavlarda Əl-Qaidə tipli ekstremistlərlə mübarizə apardıqları qeyri-mərkəzləşdirilmiş bir siyasətə çevrilmək. ... Əsəddən qurtulmaq heç bir halda sabitliyə, vətəndaş müharibəsinin bitməsinə və ya qərbyönlü müxalifətin qələbəsinə zəmanət vermir.
Bu arada, birtərəfli hərəkət Suriyanın müttəfiqləri Rusiya, Çin və İranla diplomatik yolu bağlayacaq. mane olmaq humanitar əməkdaşlıq.
Buna görə də İcmalar Palatasının Britaniyanın iştirakına veto qoyması alqışlanır. Cümə axşamı günü müzakirələr zamanı deputatlar icra hakimiyyətindən müstəqillik əldə etdiklərinə görə özlərini təbrik etdilər – “Parlament”, biri alqışladı, “oyandı”. Bununla belə, Kemeron bu sualı səsverməyə qoymağa razı olsa belə, Parlamentin müharibə və sülh məsələlərində heç bir rəsmi səlahiyyəti yoxdur: onunla məsləhətləşmələr Torilərin vəd etdiyi və laqeyd yanaşdıqları bir konvensiyadır və məcburidir. Bunun əvəzinə tacın nümayəndəsi olaraq Baş nazir edə bilər öz mülahizəsinə görə müharibə aparır. Tori deputatlarından birinin dediyi kimi, "konstitusiya qəribəliyi 10 Downing Street-ə orta əsrlər monarxının səlahiyyətlərini verdi". Bu, çürük, arxaik, demokratik legitimlikdən məhrum sistemdir.
Parlamentin səlahiyyətlərinin verilməsi ictimaiyyətə səlahiyyət vermək demək deyil: əgər belə olsaydı, nə üçün İcmalar səsverməsi bu qədər yaxın olmalı idi – 13 üzv qərar verdi – ictimai müxalifət bu qədər aydın idi? Millət vəkilləri, şübhəsiz ki, ictimai rəyin təsiri altında idilər, lakin şübhəsiz ki, onu təmsil etmirdilər. "Parlament, tez-tez istehza ilə qarşılanır" deyə yekunlaşdırır Qəyyum, "vacib olanda öz işini görürdü". Lakin bu, Liviya məsələsində də əhəmiyyətli idi, a birləşmiş siyasi sinif sadəcə olaraq aşdı əhəmiyyətli ictimai müxalifət. Tori üsyan edəndə Sara Uollaston tələblər insanların “deputat vasitəsilə söz sahibi olmaq” üçün “imkanı”, sonra o, ideoloji uydurma təbliğ edir: Parlament bizə qərarların qəbulunda mənalı rol verir.
Demokratiyada monarx və ya bir “xalq” deyil.seçkili diktatura”—müharibə nə vaxt və icazə verilib-verilməməsinə qərar verir. Biz heç nə tələb etməliyik.
Tim Holms yazıçı və fəaldır. O, Uelsin ortalarında yaşayır
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək