Müharibədən sonrakı Yaponiyanın ABŞ ilə köləlik münasibətlərinin qurbanı olan Okinavanın səsi indiki qədər materikə heç vaxt çatmamışdı. Ötən doqquz ayda Amerikanın Futenma hərbi bazasının köçürülməsi məsələsi hər gün qəzetlərin birinci səhifəsində yer alır. Bu, həm siyasi sağ, həm də solçu jurnallarda müzakirə olunub və baş nazirə istefaya qədər işgəncə verib.
Yaponiyadakı təlatüm isə amerikalıların əksəriyyəti üçün görünməz olaraq qalır. ABŞ-Yaponiya münasibətləri dönüş nöqtəsindədir və Okinava hər iki hökuməti Okinavanı hərbi işğaldan azad etməyə, iki ölkə arasındakı münasibətləri bərabərləşdirməyə və ABŞ-ın dünyadakı müharibələrinə maddi dəstəyi dayandırmağa çağırmaq üçün hər iki ölkənin xalqının dəstəyinə ehtiyac duyur.
Futenma məsələsi
ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusunun Futenma Hava Stansiyası 92,000 əhalisi olan Okinavanın Ginowan şəhərinin ortasında yerləşir. Onun dünyanın ən təhlükəli bazası olduğu bildiriliri, 18 ictimai obyekti olan məktəblər və xəstəxanalar da daxil olmaqla, bazanın uçuş-enmə zolaqlarının ətrafındakı “təmiz zonada” və adətən tikintinin qadağan edildiyi yerlərdə.ii Bu tənzimləmə ABŞ-ın digər bazalarında, istər Havayda, istər ABŞ-ın kontinentalında, istərsə də Avropada məqbul sayılmayacaq. İnsanların evlərindən bir neçə min metr aralıda baş verən Futenmada hər il 45,000-dən çox uçuş və eniş olur.iii
1996-cı ildə üç ABŞ dəniz piyadası 12 yaşlı okinavalı qızı zorlamışdı. Sonrakı ictimai etirazlarda ABŞ və Yaponiya hökumətləri Futenma bazasını bağlamağa razılaşdılar. Ancaq qısa müddət sonra, söhbət torpağın Okinava xalqına "qaytarılmasından" "köçürülməsinə" çevrildi. Şimali Okinavanın şərq sahilində kiçik balıqçılıq limanı olan Henokoda yeni bazanın tikintisi ilə bağlı danışıqlara başlanılıb. O vaxtdan bəri xalqın müqaviməti dayanmadan davam edir, etirazçılar oturaq aksiya keçirir və tikintidən əvvəl sorğuların keçirilməsinə mane olurlar. Sahildəki Henoko nəsli kəsilməkdə olan mavi mərcan və dəniz məməlisinə bənzər duqonun yaşadığı ekoloji cəhətdən həssas ərazidir.iv
Materik Yaponiyanın əksəriyyəti 2009-cu ilin sentyabrında tarixi rejim dəyişikliyinə qədər Okinavada baş verən bu hadisələrdən xəbərsiz idi. 50 ildən çox hakimiyyətdə olduqdan sonra mühafizəkar Liberal Demokratik Partiyası (LDP) ümumi seçkilərdə səsvermədə çıxarıldı və daha liberal Demokratik partiya ilə əvəz olundu. Yaponiya Partiyası (DPJ). Yaponiyanın ABŞ ilə münasibətlərini yenidən düşünməli və yenidən qurmalı olduğunu bəyan edərək,v yeni baş nazir Hatoyama Futenma bazasını Okinava prefekturasından və bəlkə də bütünlüklə ölkədən çıxarmağa söz verdi.vi Son doqquz ay ərzində Hatoyama Nazirlər Kabineti Vaşinqtonu köçürmə ilə bağlı mövqeyinə yenidən baxmağa çağırdı, lakin alternativ saytlarla bağlı çoxsaylı təkliflər amerikalılar tərəfindən rədd edildi.
Ancaq onun səyləri tamamilə boşa çıxmadı. Futenma məsələsi ölkədə ABŞ-Yaponiya münasibətləri ilə bağlı müzakirələrə səbəb oldu ki, bu da öz növbəsində ABŞ-Yaponiya Əməkdaşlıq Təhlükəsizlik Paktı olan “Anpo”ya yenidən baxılması ilə nəticələndi. Kütləvi ictimai anti-Amerika nümayişlərinə baxmayaraq, pakt 1960-cı ildə qəbul edildi. Müqaviləyə əsasən, Yaponiyaya amerikalılar tərəfindən xarici təhdidlərdən qorunma təklif edildi, bu da öz hökumətinə ABŞ-a torpaq və torpaq verilərkən diqqətini müharibədən dağılmış milli iqtisadiyyatın bərpasına yönəltməyə imkan verdi. Yaponiyadakı hərbi yerləşdirmələri üçün maliyyə.vii İki ölkə birlikdə Şərqi Asiyanın sülhü və təhlükəsizliyi üçün səy göstərəcək. Müqavilə, Yaponiyanın özünü konstitusiyaya görə demilitarizasiya olunmuş dövlət kimi bərpa etdiyi qalib-məğlub münasibətlərinə əsaslanan hərbi müqavilə idi. Məhsul, Gavan McCormack-in "Müştəri Dövlət" adlandırdığı 60 yaşlı bir məhsuldur, o, "işğalını qəbul edir və işğalçıları təhqir etməmək üçün nəyin bahasına olursa olsun qərarlıdır və qalacağına əmin olmaq üçün böyük bir qiymət ödəməyə hazırdır."viii ABŞ-ın qlobal 'Terrora qarşı Müharibə'də dəstək tələbi artdıqca, həm hazırkı hökumət, həm də onun sələfi LDP tərəfindən üsyan etmək cəhdləri olub, heç biri öz bəhrəsini verməyib. Hatoyama Nazirlər Kabineti yaxşı niyyət etdi, lakin milli siyasətə belə dərin təsir göstərən “müştəri dövlət” psixologiyası tərəfindən məğlub oldu.
Vaşinqton və Yapon mediası onu ələ salsa da, Hatoyama gələcək dialoq üçün müəyyən zəmin yaratdı. Onun varisi Kan Yapon ictimai hərəkatlarında keçmişə malikdir, lakin Amerikanın barışmazlığı qarşısında nə qədər irəliləyiş əldə oluna biləcəyi bəlli deyil.
Patron-müştəri münasibətləri müxtəlif qruplar tərəfindən birbaşa və dolayı yolla ödənilən böyük xərclərlə gəlir. Okinava müharibədən sonra 1972-ci ilə qədər ABŞ-ın işğalı altında olub, nəhayət geri qaytarılıb, daha dəqiq desək, Yaponiya tərəfindən alınıb. Satınalma qiymətinə əlavə olaraq, Yaponiya ABŞ-dan Qeyri-Nüvə Siyasəti çərçivəsində adada yerləşdirilmiş bütün nüvə silahlarını yığışdırmağı, lakin ölkənin müdafiəsi üçün hərbi bazasını saxlamağı “xahiş etdi”. İlk müraciət üçün Yaponiya 70 milyon ABŞ dolları ödəyib. İkincisi, Yaponiya bu günə qədər amerikalılara hər il subsidiyalar ödəməyə davam edir. Bəzi hesablamalara görə, son üç onillikdə bu subsidiyaların ümumi dəyəri 35 milyard dollar təşkil edir.ix Heç bir ev sahibi ölkə öz torpaqlarını ABŞ ordusuna böyük subsidiya ilə təklif etmir.x Bu subsidiyalar vergitutma yolu ilə artırılır və təkcə hərbi obyektlərin tikintisi və saxlanması üçün deyil, həm də Okinavada və Yaponiyanın başqa yerlərində personal və ailələrin mənzil və əyləncə xərclərini ödəmək üçün istifadə olunur.xi
ABŞ-ın Okinavadan qoşun göndərdiyi Əfqanıstan, İraq və ya Pakistanda mülki insanlar bu işğalın bədəlini canları ilə ödəyirlər.xii Yaponiya vətəndaşlarının əksəriyyəti bu cinayətlərdə iştiraklarından xəbərsizdirlər. Amerikanın nüvə silahlarının ictimaiyyətin xəbəri olmadan Yaponiyada yerləşdirildiyini görən “gizli paktda” olduğu kimi, Yaponiya hökuməti də öz konstitusiyasını pozur və vətəndaşlarını aldadır.xiii
ABŞ bazaları əsas Okinava adasının beşdə birini tutur. Okinavalılar üçün baza özü ilə çoxlu problemlər gətirir: çoxsaylı cinayətlər və qəzalar, həmçinin səs-küy və havanın çirklənməsi.xiv Bundan əlavə, Okinava iqtisadiyyatı insanların iradəsinə zidd olaraq bazadan asılı vəziyyətə düşüb. Müharibədən gələn dağıntılardan sonra əkinçilik ərazilərində geniş hərbi bazalar tikildi, kütləvi şəkildə istehsal olunan Amerika məhsulları gətirildi və yerli sənayenin inkişafı üçün az yer qaldı. ABŞ bazasından onilliklər boyu məcburi iqtisadi asılılıq Okinavanı “3K sənayesi” adasına çevirdi – kiçi, kanko, kokyo jigyo (baza, turizm, hökumət tərəfindən subsidiya olunan müəssisə). Baza ilə bağlı məşğulluq “yaxşı iş yerləri” təmin etsə də (yapon hökuməti tərəfindən ödənilir), yerli ehtiyaclar və aktivlərlə daha çox əlaqəli inkişaf dayandırılıb. Okinava yüksək işsizlik və intihar nisbətləri ilə bütün 48 prefekturadan ən yoxsuldur.xv
Xərc də Okinavada biomüxtəlifliklə zəngin olan meşələr və dənizlər tərəfindən ödənilir. Məsələn, Takae-də, Henokodan təxminən bir saat şimalda, əraziyə xas olan bir neçə quş növünə ev sahibliyi edən subtropik yağış meşəsi var. Meşədə 7,800-ci ildən bəri cəngəllik müharibəsi üçün 1957 hektarlıq hava qüvvələrinin təlim meydançası da var. Vyetnam müharibəsi zamanı defoliant bu meşəyə səpilib və təyyarələr ona o qədər yaxın uçub ki, ağaclar yıxılıb. Bunun üzərinə yerli kəndlərin yaxınlığında daha altı helikopter meydançası tikmək üçün yeni planlar var.XVI
Takae və Henokoda insanlar həyatlarını “Okinavanın canlılığını sovuran” bazaya müqavimət göstərməyə həsr etdilər.XNUMX İyun 15-danth, 2010-cu ildə Henoko oturaq etiraz aksiyası 2,249-cu gününə çatdı. Takae oturuşu da davam edir, burada hətta yaşlı insanlar da etirazları dəstəkləmək üçün oturma yerindəki qoşqularda yaşamağa başladılar.
"Min-i', xalqın iradəsi "Henoko Planına Yoxdur"
Bir çox qruplar bazaya qarşı hərəkatı təşkil etmək üçün bir araya gəlib. Aprelin 25-də Okinava prefekturasında təşkil edilən kütləvi etiraz bütün prefekturadan və Yaponiyadan 90,000 insanı bir araya gətirdi. Okinavalıların 80%-dən çoxu Henoko planına qarşıdır.xvii Buna və həm Amerika, həm də Yaponiya hökumətlərinin demokratiyaya verdiyi sözə baxmayaraq, Okinava xalqının etirazlarına qarşı bazanın köçürülməsi ilə bağlı səylər davam edir.
Amerikada hər şeydən əvvəl məsələni bilmək və müzakirə etmək lazımdır. Əgər “Henoko Planına Yox” Okinavada olduğu kimi hər iki ölkədəki insanların iradəsinə çevrilsə, bu, imkansız Yaponiya hökuməti adından Vaşinqtonu sarsıda bilər.
----
i İha Yoiçi, Ginowan şəhərinin meri. Ginowan shimin taikai (vətəndaş konfransı) nitqində. 12 sentyabr 2004-cü il.
Futenma bazası haqqında ətraflı məlumat, o cümlədən silsilə tədbirlər və merdən ABŞ-ın Xaricdə Baza Komissiyasına məktubları şəhərin saytında tapılıb:
ii Ryukyu Şinpo redaksiya. “Amerika ni tou: minsushugi no oudou wo, Futenma kengai isetsu ni kaji wo kire (Amerikaya müraciət: demokratiya yolu ilə keçin və Futenmanı Okinavaya qaytarın)”. 23 may 2010-cu il.
iii “ABŞ Futenma bazasının “köçürülməsi” məsələsinə daha yaxından nəzər salın”. Japan Press Weekly. Noyabr 1, 2009.
iv Duqonqlar adından Yaponiya və Amerika ekoloji QHT-ləri və yerli Okinavalılar San-Fransiskoda ABŞ Müdafiə Nazirliyinə (DoD) qarşı iddia qaldırdılar. 2008-ci ilin yanvarında federal hakim DoD-nin Milli Tarixi Qoruma Aktını pozduğuna dair qərar çıxardı və ondan Henokodakı yeni aviabazanın təsirlərini nəzərə almağı tələb etdi.
v Yaponiya Demokratik Partiyası. Manifest. İyul 27, 2009.
vi Ryukyu Şinpo. “Futenma hikojo isetsu mondai (Futenma aviabazasının yerdəyişməsi məsələsi)”. 25 sentyabr 2009-cu il.
Gavan McCormack,"Ampo problemli 50th: Hatoyamanın uğursuz üsyanı, Okinavanın artan müqaviməti və ABŞ-Yaponiya münasibətləri (Hissə) 1)," Asiya-Sakit okean jurnalı, 22-3-10, 31 may 2010-cu il.
viii Ibid.
ix Ibid.
x Terashima Jitsuro. “Zuno no ressun, tokubetsu hen”. Sekai. Sentyabr 2010. səh.118-125.
xi “Dousuru Anpo: Nichibei doumei to watashitachi no mirai (Anpo ilə nə etməli? ABŞ-Yaponiya ittifaqı və gələcəyimiz)” sənədli filmi. Rejissor Kobayashi Atsushi. Nihon heiwa iinkai, Nihon denpa xəbərləri. Yanvar, 2010.
Gavan McCormack,"Ampo problemli 50th: Hatoyamanın uğursuz üsyanı, Okinavanın artan müqaviməti və ABŞ-Yaponiya münasibətləri (Hissə) 3)," Asiya-Sakit okean jurnalı, 22-5-10, 31 may 2010-cu il.
xiii Nüvə siyasətinə baxmayaraq, “Üç Prinsip” (sahibi olmamaq, istehsal etməmək, tətbiq etməmək) Yaponiya gizli şəkildə ABŞ-ın nüvə silahı olan hərbi gəmilərinin Yaponiya limanlarına girməsinə icazə vermişdi. 50-cu ilə qədər 2009 il ərzində hökumət gizli razılaşmanın sənədlərinin mövcudluğunu inkar etməkdə davam etdi. Nəhayət, 2009-cu ildə DPJ hökuməti araşdırma apararaq, hökumətin Üç Prinsipi pozduğunu və vətəndaşını aldatdığını etiraf edərək öz nəticələrini dərc etdi.
xiv “Futenma Hava Əməliyyatlarının yaratdığı təhlükə”. Ginowan şəhəri: http://www.city.ginowan.okinawa.jp/DAT/LIB/WEB/1/Dec2009_ginowancity.pdf
xv Baza və Okinava iqtisadiyyatına dair simpoziumun hesabatından. “Henoko no shinkichi kensetsu ha genzai no ryukyu shobun ka? (Henokoda yeni bazanın tikintisi neokolonializmin bir formasıdırmı?)” 7 yanvar 2010-cu il. http://henoko.exblog.jp/i15/
XVI “Yeni helikopter meydançası problemi” http://henoko.exblog.jp/i15/
XNUMX Q.Makkormak Ryukyu Şinponun baş redaktor müavini Maedomari Hiromoridən sitat gətirir.
"Ampo problemli 50th: Hatoyamanın uğursuz üsyanı, Okinavanın artan müqaviməti və ABŞ-Yaponiya münasibətləri (Hissə) 3)," Asiya-Sakit okean jurnalı, 22-5-10, 31 may 2010-cu il.
xvii Ryukyu Şinpo Redaksiya. “Chiji ni nozomu: Nichibei goui no tekkai youkyu wo (Qubernatora arzu: ABŞ-Yaponiya ittifaqından çıxmaq)”. 27 iyun 2010-cu il.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək