Donald Tramp əksər mövzularda açıqlamalar verəndə media buna sağlam bir skeptisizm dozası ilə yanaşmağı öyrəndi. ABŞ-ın İranla qarşıdurması o qədər də çox deyil. Münaqişə, eləcə də onun baş verdiyi tarixi kontekst haqqında düz danışmaq üçün, Müstəqil “Code Pink” anti-müharibə qrupunun həmtəsisçisi və müəllifi Medea Benjamin ilə danışdı İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Indypendent: ABŞ və İran arasında artan gərginliyə nə deyirsiniz? Vəziyyət nə dərəcədə təhlükəlidir?
Medea Benjamin: Bu, Donald Tramp və komandasının yaratdığı böhrandır. Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyi tərəfindən 13 dəfə təsdiqlənmiş İran nüvə sazişində qalsaydıq, heç vaxt bu vəziyyətə düşməzdik. Tramp sazişdən çıxdı və ABŞ-ın ağırlığından istifadə edərək İranla iş görmək istəyən dünya ölkələri və şirkətlərini təhdid edən sanksiyalar tətbiq etdi. Bu, İran iqtisadiyyatında böhrana səbəb oldu və İran hökuməti Trampın etdiklərinə görə 80 milyon insanın əziyyət çəkdiyi barədə dünyanı xəbərdar etməyə çalışır.
Sizcə, bu, müharibəyə çevrilə bilərmi? Yoxsa Tramp administrasiyası sadəcə mövqe nümayiş etdirir?
Mütləq düşünürəm ki, bu, müharibəyə çevrilə bilər. Tramp iyunun ortalarında başlayacaq bombardmanı dayandırmasaydı, iranlılar cavab addımı atacaq, yəqin ki, yaxınlıqdakı bəzi bazada ABŞ əsgərlərini vuracaq və ABŞ buna cavab verəcəkdi. İranlılar daha sonra müttəfiqlərini ABŞ müttəfiqlərinə hücum etməyə çağıracaqlar, məsələn, Hizbullahın İsrailə hücumu və ya İraqda İranın dəstəklədiyi milislərin ABŞ əsgərlərinə hücumu kimi. Bu asanlıqla nəzarətdən çıxa bilər.
ABŞ-ın İran rejiminə qarşı düşmənçiliyinin mənbəyi nədir? İranlılar nüvə imkanlarının 98 faizindən imtina edərək Obama administrasiyası ilə imzaladığı müqaviləyə əməl etdilər.
Bu administrasiyada son on ildə İranla müharibəyə çağırış edən və İranı düşmən kimi görən və İranla birbaşa özləri döyüşmək istəməyən, lakin Birləşmiş Millətlər Təşkilatını istəyən İsrail və Səudiyyə Ərəbistanına çox yaxın olan insanlar var. İrana hücum edən dövlətlər.
Həm israillilər, həm də səudiyyəlilər sağ qalmaq üçün ABŞ-dan asılıdırlar və ABŞ-ın İranla yaxınlaşmasından çox narahatdırlar. Onu da etiraf etməliyik ki, İran çox zəngin sərvətlərlə zəngin ölkədir və bu resursların çoxu milliləşdirilib. Bu, İranın əsl günahı idi və MKİ 1953-cü ildə İran hökumətini devirdi. Əlbəttə, bir çox ABŞ şirkətləri İranın resurslarına əl atmaq istəyir.
İrana səfərlərinizdən ABŞ-dan gələnlərin ölkə haqqında bilməli olduğu şey nədir?
Mən teokratiya olan İran hökumətinin tərəfdarı deyiləm. Lakin bu, ABŞ-ın Səudiyyə Ərəbistanından daha yaxşı müttəfiqi olacaq. İranda əhali çox amerikapərəstdir. Onlar Amerika xalqı ilə Amerika hökuməti arasında aydın fərq qoyurlar. Onların İranda inkişaf etmiş siyasi sistemi var və seçkilərdə daha çox islahatçı və ya mühafizəkar fraksiyaların qalib gəlməsi fərq yaradır. Səudiyyə Ərəbistanında demokratiya yoxdur, bu, sadəcə bir monarxiyadır, burada hökmranlıq bir kraldan digərinə verilir.
İranın mədəni irsi minilliklərdən qədim Fars dövrünə qədər uzanır. 1979-cu il inqilabından sonra bu irs nə dərəcədə toxunulmaz qaldı və bu, nə üçün ümidverici əlamətdir?
İranlılar çox incə və savadlı xalqdır. Biz İsfahan kimi dünyanın ən qədim şəhərlərinə getdik, siz memarlığa, incəsənətə, zəngin ədəbiyyat ənənəsinə heyran qalırsınız. İranlılar öz şairlərini sevirlər. İnsanlar axşam saatlarında şairlərinin abidələri önünə toplaşır, ailələrini ehtiramla yad edir, şeirlərini söyləyirlər.
İranı güzəştə gedən çoxlu müxtəlif etnik qruplar var. Digər yerlərdən fərqli olaraq, həmin etnik qruplar əksər hallarda özlərini ilk növbədə iranlı hesab edirlər. Bu, ABŞ-ın məhv etməyə çalışdığı bir şeydir, çünki etnik qrupları separatçı olmağa və ayağa qalxmağa təşviq edir. Bu, əksər iranlıların razılaşdığı bir şey deyil.
İranda səyahət edəndə müstəqil səyahət edə bildinizmi? Bəzi insanlar hökumətin sizə bələdçilər qoyacağını və yalnız görmək istədikləri yerə getməyinizə imkan verəcəyini düşünər.
Çox vaxt bizimlə bələdçilər olur, amma buna baxmayaraq, axşam saatlarında gəzməyə icazə verildi və biz bazarları gəzə və insanlarla təkbaşına danışa bildik. Biz ABŞ-dan olduğumuzu və İranla sülh istədiyimizi bildirən paltarlar geyinmişdik, buna görə də insanlar bizimlə danışmağa daim gəlirdilər. Bir çox insanlar öz hökumətlərindən şikayətləndilər, lakin ABŞ-ın vəziyyəti daha da pisləşdirdiyini söylədi.
İranda sanksiyaların təsirləri nələrdir?
Valyutanın dəyəri 2015-ci ildəkinin yarısından azdır. Gənclər arasında işsizlik səviyyəsi o qədər pisdir ki, bir çox insan bunu bacararsa, ölkəni tərk edir. Dünən bir Uber sürücüsü mənə dedi ki, o, çap fabriki olan iranlı mühəndisdir, amma sanksiyalarla kağızın qiyməti üç dəfə artıb və insanlar qəzetlərini buraxmağa imkan tapmayıb. O, biznesdən çıxdı və indi ABŞ-da Uber üçün maşın sürdü. O, bu sanksiyalara görə biznesini itirmiş minlərlə insandan biridir.
2015-ci ildə İranın nüvə sazişi imzalananda İranda insanların küçələrdə rəqs etməsi və mahnı oxuması ilə eyforiya var idi, lakin indi onlar müsbət gələcək gözlənmədən çox depressiyaya düşüblər. Onlar ABŞ neft ixracını sıfıra endirməyə çalışdıqca iqtisadiyyatın daha da pisləşdiyini görür və üfüqdə siyasi həll yolunu da görmürlər.
Sizcə, 1979-cu ildə ABŞ səfirliyinin alınmasından və bu təhqirin qisasını almaq istəyindən İrana qarşı incikliyin nə qədəri dayanıb?
Bir çox yaşlı amerikalılar girov böhranını xatırlayırlar və amerikalıların 444 gün ərzində girov saxlanmasının alçaldılmasına görə hələ də İrana qarşı kin saxlayırlar. Ancaq 1979-cu ildən danışarkən 1953-cü ildən də danışmalıyıq, çünki 1953-cü ildə demokratik yolla seçilmiş hökumətin devrilməsi olmasaydı, heç vaxt 1979-cu il inqilabı olmazdı. hakimiyyətə fundamentalistlər. ABŞ hökumətinin siyasətləri uzun onilliklər ərzində davam edən təsirlərə malik ola bilər və bu gün bunun ən yaxşı nümunəsi ABŞ-ın İrandakı tarixidir.
Əgər ABŞ-İran münasibətləri gələcəkdə daha yaxşı yola düşsə, bunun ümumi faydası nə olacaq?
Düşünürəm ki, bu, Yaxın Şərqdəki münaqişələrin əksəriyyətini - Suriyada, İraqda, Yəməndə - aradan qaldıra bilər, çünki iranlılar bu münaqişələrin həllində mərkəzi rol oynayırlar. İran həmçinin Əfqanıstandakı münaqişənin sona çatmasına kömək edə bilər. Əbədi müharibəyə milyardlarla vəsait xərcləmək əvəzinə, biz bu vəsaitləri iqlim dəyişikliyinin real qlobal böhranını həll etmək üçün istifadə edə bilərik.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək