Ramallah, İşğal olunmuş Fələstin — Mənim adım Tzaporah Ryterdir. Mən Amerikalı tələbəyəm
Mən təcili olaraq burada insanların həyatını xilas etmək üçün mümkün qədər çox kənar yardım üçün yalvarıram.
Mən ötən cümə axşamı Ramallaha gəldim. Əvvəllər yaşayıb təhsil aldığım Fələstin şəhərinə səfərə qayıtmışdım. Cümə axşamı günortadan sonra İsrail ordusu Ramallahın hər bir girişini bağlamağa başladı və onların işğal etməyi planlaşdırdıqları barədə şayiələr yayıldı.
İnsanlar nəzarət-buraxılış məntəqələrindən evlərinə tələsir, insanlar da qaçmağa çalışırdılar. İnsanların çölə çıxmasına icazə verilmədi və bir çox işləyən insanların - evləri və uşaqları geri dönməsi - içəri buraxılmadı, hamı gizlənməyə çalışırdı. Səyahət edənlər ümidsiz şəkildə alternativ yollar axtarmağa və qruplar halında səyahət etməyə başladılar, lakin israillilər onlara atəş açıb, hamı qaçıb qışqırırdı.
Uşaqlarını daşıyan qadınlar körpə və körpə uşaqları ilə Ramallahdan qaçmağa çalışır, onların azyaşlı uşaqları isə yağışda tarlalarda qaçır, sürüşərək qayaların üzərinə yıxılaraq təhlükəsiz yerə çatmağa çalışırdılar. Biz əks istiqamətlərə qaçarkən İsrail cipləri sürətlə sürətlə hər tərəfdən yuxarı qalxaraq qadınlara və uşaqlara, həm də mənə atəş açırdılar. Adamları təqib edir, çöllərdə belə ovlayırdılar.
Mən Ramallaha çatanda insanlar panikaya düşərək künc dükanlarından çörək, düyü və süd almağa çalışırdılar, lakin ehtiyatların çoxu artıq yox idi. Əlimizdən gələni aldıq və gələni gözləmək üçün içəri girdik.
Gecə düşəndə İsrail tankları işğal etməyə başladı və biz İsrail əsgərlərinin vadidən piyada gəldiyini və evimizi mühasirəyə aldıqlarını gördük. Onların bir-birini ibranicə çağırdıqlarını eşidirdim. Qapımıza və hər tərəfə qarşı idilər. Onlar hər tərəfə güllələr yağdırırdılar və tank atəşi var idi. Yerə uzanıb susmalı olduq. Dörd günə yaxın qaranlıqda yerdə, yerdə qaldıq.
Yaşlı insanlar, körpələr və ya təcili tibbi yardıma ehtiyacı olan insanlar üçün şəraitimizin başqalarından daha yaxşı olduğunu bilirdik. Çox soyuq idi, əksər ailələr bir otağa yığılmışdı. Bəzi insanlar insulin kimi həyatı davam etdirən dərmanlardan məhrumdurlar və qəbul etmək üçün hər hansı dərman qaldıqda dozalarını təhlükəli şəkildə dəyişirlər. İnsanlar qida, su və istilik çatışmazlığından təhlükəli dərəcədə xəstələnirlər. Qorxu və qorxu vəziyyəti daha da pisləşdirir, lakin bundan qaçmaq mümkün deyil.
Gündüzlər küçələrdə insanlara atəş açdıqlarını, qışqırıb qışqırdıqlarını eşidirdik. Təcili yardımın keçməsinə icazə verilməyib. Sonra onların qışqırıqları kəsildi və sadəcə sükut çökdü.
Telefonumuz var idi və hər yerdən zənglər gəlib bizə nə baş verdiyini deyirdi. Hər kəs ciddi təhlükə altındadır və İsrail əsgərləri hər yerdə insanları öldürürdü. Onlar həkimləri və təcili yardım sürücülərini, o cümlədən əcnəbi könüllü tibb işçilərini həbs edirlər.
Həkimləri və həkimləri götürməyə davam edirlər, indi başqa zəng. Yenə bu dəfə bir həkimin həyat yoldaşının həyat yoldaşının təcili yardımdan alındığını izah etdi.
Otaqlarda böyük qruplar tapılıb, güllələnib, qan izləri var, adamları diz üstə düzüb güllələyiblər, üstündə şəxsiyyət vəsiqələri var. İnsanları evlərindən aparır, gözlərini bağlayır, paltarlarını çıxarır, aparır və ya sıraya düzüb divara vururlar.
İnsanlar telefonla danışır, deyirlər ki, bu əsgərlər, milislər gəlib, insanları güllələyirlər, sonra xətt kəsilir.
Qorxduğum bu qətllərin sayı mətbuatda təsdiqlənən rəqəmlərdən qat-qat çoxdur, çünki insan haqları idarələri və media mərkəzləri basqın edilib və hər şey bağlanıb. Hər yerdə olan İsrail snayperləri tərəfindən vurulma ehtimalı olmadan heç kim hərəkət edə bilməz.
İsraillilər bütün jurnalistlərin Ramallahı tərk etmələrini tələb edir və bu gün daha bir xarici jurnalist güllələnib. Onlar burada daha çox beynəlmiləl istəmirlər və insanları deportasiya edirlər. Tamamilə aydın görünür ki, onlar şahidləri istəmirlər, bu da mənim qorxularımı artırır.
Xəstəxanalar da mühasirəyə alınıb və işğal olunub və İsrail əsgərləri yaralıları götürüb dindirir. Bu gün xəstə olan bir qadın xəstəxanadan çıxmağa çalışıb. İsraillilər onun boynuna atəş açaraq öldürüblər.
Fələstin Səhiyyə Nazirliyi basdırılmamış cəsədlərin çoxluğuna görə xəstəliklərin yayılmasından qorxduqlarını bildirir.
Buradakı kütləvi qətllər barədə xəbərlərdə rəqəmlər artır və İsrail əsgərləri insanları yığmağa davam edir. İnsanlar çılğınlıqla zəng edir, qohum-əqrəba itkin düşüb və biz bilmirik hara aparılıblar, o cümlədən uşaqlar.
Hazırda əlimizdə olan rəqəmlər 600-ü ötüb, biz isə 700-800 arasında hesab edirik. Bütün insan haqları qrupları və hüquq müdafiəçiləri saxlanılanların harada saxlandığı barədə hər hansı məlumatı təkzib edirlər. Təsdiqlədiyimiz məlumata görə, bu günə qədər alınanların 10%-i 18 yaşdan kiçik uşaqlardır.
Dördüncü gün köçməyə cəhd etmək qərarına gəldim. İnsanlar ehtiyatları tükənirdi və mən də insanlardan çox narahat idim və onların yaxşı olub olmadığını yoxlamaq məcburiyyətində qaldım. Bunu etməsəm, çaxnaşma məni o qədər bürüyəcəyindən qorxdum ki, həqiqətən cəhd edib getməkdən başqa yolum qalmadı.
Hər halda olduğum yer təhlükəsiz deyildi və heç olmasa getsəm, ağlım hələ də qalacaqdı. Bu, həqiqətən də dəhşətli idi, çünki burada bəzi beynəlxalqlər var, adətən qrup halında səyahət edirlər və israillilər radioda beynəlmiləlləri həbs edəcəklərini və ya güllələyəcəklərini deyirlər. Dünən bir neçəsini vurdular və buna baxmayaraq, snayperlər fərqlənmir və onlar hər yerdədirlər.
Dostlarım getməməyimi dedilər və mənim üçün çox qorxdular, amma getməli oldum. Mən bayıra çıxanda yolun ortasında dayanmayan maşınların hamısı atəşə tutulub, çoxlu güllə və mərmilərə dəyib. Onların içində insanlar var idi, amma cəsədlərinin harada olduğunu bilmirəm. Onlar haqqında heç bir hesabat yoxdur, lakin onlar mövcud olmalıdır.
Çörək və insanlara yemək üçün çörək sexinə getməyə çalışaraq küncə çıxdım. Bir stəkan düyü qalanda bəziləri zəng edib zəng edirdi. Küncə çatdım, amma ilk cəhdimdə atəş açdılar və mənə atəş etdilər, ona görə də geri qayıtmalı oldum.
Bundan sonra yenidən cəhd etdim və onu bloka çevirmək mənə bir gün çəkdi, çünki təkrar-təkrar başlamalı oldum. Mən dərəni dırmaşmalı idim və ev-ev keçəndə insanlar mənə xəbərdarlıq edir və bu iki dəqiqə ərzində hansı yolun daha təhlükəsiz göründüyünü göstərirdilər. Növbəti iki dəqiqədə hər şey başqa cür olardı. Yolumu təhlükəsiz saxlamağa həqiqətən kömək etdilər.
Bu gün Beşinci Gündür və onlar hələ də belə adamları toplayırlar və biz onların bütün gün atəş açdığını eşidirik.
Bu gün günortadan sonra israillilər qəfildən komendant saatını ləğv etdilər və birdən elan etdilər ki, hamının yemək almaq üçün çölə çıxması üçün iki saat var. Ancaq İsrail əsgərləri də bir çox mağazalardan yemək götürüb, qarət ediblər, nə çörək, nə də əşyalar var. İnsanlar bacardıqlarını almağa getdilər.
İsrail ordusu iki saatlıq bağı aradan qaldırdığını bildirsə də - biz hələ də tibbi ləvazimatları köçürə bilmirdik və hələ də çox ehtiyac duyulan hər şey üçün kifayət qədər uzun deyildik - israillilər küçələrdə insanları ayrıseçkilik etmədən atəşə tutmağa davam etdilər. Beləliklə, insanlar mağazaya çatmağa və ya təhlükəsiz yol tapmağa çalışırdılar, ancaq yenidən evə qaçmaq məcburiyyətində qaldılar. Bu, bu dəhşətli vəziyyətdə əlavə bir qəddarlıq və terror taktikası, xəstə bir zarafat idi: insanları aclıqdan öldürün, sonra sizin icazənizlə yemək tapmaq istəyəndə onları güllələyin.
Əvvəllər yaşadığım Beytuniya məhəlləsindəki yaşayış binasında dünən gecədən bəri qonşularım olan 60 nəfəri, o cümlədən bir neçə ailəni aparıb bir otağa itələdilər. İsraillilər onlara bildiriblər ki, yaşayış binası onların işğal etdikləri binanın qarşısında yerləşdiyi üçün onlardan "insan qalxanları" kimi istifadə olunacaq.
Dünən gecədən bir uşaq xəstəxanaya getməlidir və əvvəlcə ailələr çölə zəng vura biliblər. İndi israillilər telefonlarını götürüblər.
Həmin məhəllədə 14-45 yaş arası kişiləri topladığına dair məlumatlar var və həmin binada qapalı qalan həmin fələstinli ailələrdən olan bu mülki şəxslər İsrail tankı Preventiv tankı işğal edərkən onun qarşısında gəzməyə öyrəşmişdilər. Təhlükəsizlik Kompleksi.
Hesabatlarda həmçinin iddia edilir ki, israillilər bəzilərinin çıxa biləcəyini deyirdilər, lakin getməyə cəhd edərkən onları güllələyiblər. Oradakı binalar yanır, insanlar içəridə sıxışıb qalıb.
Biz insanları tapmaq üçün zəng etməyə davam edirik, lakin elektrik yoxdur və insanların çoxunun telefonları artıq ölüdür. Çox adamın başına nə gəldiyini bilmirəm. Bunun yeganə həlli, yoxlamaq üçün ölümcül küçələrdə cəsarətli olmağa çalışmaqdır, lakin evi tərk etmək demək olar ki, qeyri-mümkün və dəhşətlidir.
Gəldiyim hər yeri bu dəhşətli vəziyyətdə tək özüm üçün deyil, hamı üçün tərk etməkdən qorxuram. İsrail ölüm qrupları insanları küçəyə çıxarır. Mən də ancaq atəş və atəş səsləri eşidirəm, cavab atəşi yoxdur. Bu, silahsız mülki şəxslərin hər yerdə amansızcasına güllələndiyini göstərir və mən hamı üçün çox qorxuram. Mənə elə gəlir ki, bəlkə bir yerdən, bir bölgədən və ya məhəllədən getsəm, insanları bir daha canlı görməyəcəm.
İndi çöldə daha çox partlayışlar və daha çox atışma var. Daha bir partlayış. Daha çox atəş, sadəcə dayanmır.
Bu qırğındır. Xarici nümayəndə heyətləri içəri girməyə çalışsalar da, geri qaytarıldı, Beynəlxalq Qırmızı Xaç Komitəsi kömək etməyə çalışır, lakin onlara məhəl qoyulmur. Xahiş edirəm kömək edin.
Mən təkcə özüm üçün və buradakı insanlar üçün qorxuram, amma bunun qarşısını almaq mümkün deyilsə, bütün bəşəriyyət üçün, Aya adam göndərdiyimiz, lakin etnik təmizləməni dayandıra bilməyəcəyimiz bir dünya üçün həqiqətən qorxuram.
Xəbərlərdə
Görünür, baş verənlərlə bağlı heç bir məlumat yoxdur. Əslində buna son qoyulmalıdır. Xahiş edirəm küçələrə çıxın, nümayəndələrinizdən cavab tələb edin. Səs-küylü olun, paytaxtlara doğru yürüş edin, israillilər geri çəkilənə qədər tərk etməkdən imtina edin. İndi hərəkətə keçin! Onlara deyin ki, israillilər günahsız insanları öldürürlər, onların yeganə günahı öz vətənlərində, hərbi işğal altında olan bir fələstinlidə doğulur.
Fələstin xalqı üçün beynəlxalq müdafiə tələb edin, bunun bəşəriyyətə qarşı təhqir olduğunu və ABŞ-ın nəinki İsraili dəstəkləməyi dayandırmasının, həm də ABŞ-ın öz sərhədləri daxilində insan haqlarından sui-istifadə etməsinə son qoymasının vaxtı olduğunu qışqırın. Bu, bizim bütün mübarizələrimizə aiddir. Allah sevgisi üçün lütfən bu qətliamı dayandırın. Xahiş edirəm kömək edin.
**************
Əlaqə
1. The New York Times
Milli masa
Katie Roberts 212 556 7356 və ya Jim Roberts 212 556 7356 və ya Laurie
Goodstein 212 556 1854
Həmçinin, Bob Herbert 212-556 1952 (orada köşə yazarı) və naşir Artur Sulzberger Jr. 212 556 3588 ilə əlaqə saxlayın.
2.
Müəllif redaktoru: Fred Hiatt 202 334 7281
Xarici işlər:
Jim Hoagland 202 334 6899
Karen de Young 202 334 7468
Milli Xəbər:
Cekson Diehl 202 334 7467
Maralee Schwartz 202 334 6082
Redaksiya müəllifi: Amy Schwartz 202 334 5138
3. San Francisco Chronicle
İdarəedici redaktor: Jerry Roberts 415 777 7124
Op Ed Redaktor Lois Kazakoff 415 777 6054
Köşə yazarı: Jon Carroll 415 777 6249
Milli Redaktor: Jim Brewer 414 777 7103
Redaksiya səhifəsinin redaktoru: John Diaz 777 7018
4. LA Times-ın İcraçı Redaktoru: Leo Wolinsky 213 237 3243
İdarəedici redaktor Dean Baquet 213 237 5100
Milli redaktor: 214 237 7091
Xarici Siyasət Yazıçısı: Norman Kempster 202-861 9227
Redaksiya səhifəsinin redaktoru: Janety Clayton 213 237 7931
5. Associated Press
İdarəedici redaktor Maykl Silverman və Milli Xəbərlər redaktoru Ann Levin
hər ikisi 212 621 1500-dədir
Din yazıçısı (və simpatik, lakin xatırlatmaq lazımdır): Julia
Lieblich 212 621 1659
Xəbər Xüsusiyyətləri: Bruce De Silva 212 621 1830
6. Cəngavər Ridder/
Redaktor: Jane Scholz 202 383 6085
7. Newhouse News Service
Milli Xəbər Linda Fibich 202 383 7850
Dəyərlər üzrə məruzəçi: Mark O'Keefe 202 383 7857
8.. Din Xəbərləri Xidməti Adelle Banks 202 383 7863
ELEKTRON MEDİA
1. NPR
DANIEL SCHORR 202 414 2271
BAŞ XARİCİ REDAKTOR: LOREN JENKINS 202 414 2298
XARİCİ MÜHBƏR TOM GEJLTEN 202 414 2288
SİYASİ REDAKTOR KEN RUDIN 202 414 2250
DİN: LYNN NEARY 202 414 2196
MİLLİ REDAktor: DAVID SWEENEY 202 414 2212
2. HƏR ŞEY NƏZƏRƏ ALINIR
HOPARLÖR: ROBERT SIEGEL 414 2110
QƏRAR VERƏN: ELLEN WEISS, 202 414 2110
3. MİLLƏTİN DANIŞISI:
İCRAÇI PRODÜSER: QREQ ALLEN 202 414 2713
4. SABAH EDTION
BOB EDVARDS 202 4154 2350
5. Zəng etmək üçün bəzi nömrələr bunlardır:
ABC News - 212-456-4040
CBS News - 212-975-3691
NBC News - 212-664-4971
CNN – 404-827-1511
Fox News - 212-301-3300
MSNBC – 201-583-5222
PBS – 703-998-2150
NPR – 202-414-2200
NY Times - 212-556-1234
USA Today - 703-276-3400
WS Journal – 212-416-2000
Yuma.Posta – 202-334-6000
Vaxt – 212-522-1212
ABŞ Xəbərləri – 202-955-2000
AP 212-621-1600
MSNBC – 201-583-5000
CNBC – 201-585-2622
Redaksiya səhifəsi redaktorlarına zəng edin və onlardan aşağıdakı şəxslərlə və ya KİMlə əlaqə saxlamalarını xahiş edin:
1. Ravvin Maykl Lerner. E-poçt: [e-poçt qorunur]. Telefon: 415-575-1200
2. İsrailli Sülh Fəalçısı Uri Avneri. E-poçt: [e-poçt qorunur]
3. Ravvin Artur Vaskou. E-poçt: [e-poçt qorunur]. Telefon: 215-844-8494
4. Cherie Brown. E-poçt: [e-poçt qorunur]. Telefon: 202-785-9400
5. Ravvin Roli Matalon və ya Ravvin Marçello Bronşteyn. Telefon: 212-787-7600
6. Professor Tanya Reynhart. E-poçt: [e-poçt qorunur]
7. Politologiya üzrə professor Jerome Slater. E-poçt: [e-poçt qorunur]
8. Ravvin Lynn Gottlieb. E-poçt: [e-poçt qorunur]
9. Politologiya fakültəsinin professoru
10. Fəlsəfə professoru
11. Professor Rebecca Stein. E-poçt: [e-poçt qorunur]
12. Allan Solomonow. E-poçt: [e-poçt qorunur]
13. Ravvin Brayan Uolt. E-poçt: [e-poçt qorunur]
14. Ella Şohat. E-poçt: [e-poçt qorunur]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək