O16 mart 2019-cu ildə nikaraqualılar ölkənin təxminən altı ayda ilk kütləvi etirazına toplaşdılar. Nə yağış, nə də marşrut boyunca göndərilən çevik qüvvət polisinin falanksı 600-dən çox siyasi məhbusun azad edilməsini və Daniel Orteqa və Rosario Murillo hökumətinin sona çatmasını tələb etmək üçün mavi və ağ bayraqları ilə toplaşanların qarşısını ala bilmədi. Manaquanın əsas magistral yolunda estakadanın altında dayanan etirazçılar Nikaraqua milli himnini oxumaqla yürüşə başlayıblar.
Heç olmasa gün batana qədər 160 şəxslər həbs edilmiş, polis yük maşınlarının arxasına atılmış və emal edilmək üçün həbsxanaya aparılmışdır. Polis sübh açılmazdan əvvəl etirazçıları sərbəst buraxdı, lakin onlardan biri həbs olunanların sevinclə ətrafa tullanaraq şüar səsləndirdiyi mobil telefon videosunu dərc etməmişdən əvvəlayağa qalxmayan a qurbağa,” və ya “qurbağa”, müxalifətin hökumət tərəfdarları üçün ləqəbi.
Bu etiraz ötən ilin aprelində Nikaraquada baş verən siyasi iğtişaşlardan təxminən bir il ötür. O vaxtdan bəri gənc fəallar nəsli hökumətə qarşı səfərbərliyin önündə gedir. İspaniya kimi beynəlxalq ictimai hərəkatlardan istifadə etməklə Qəzəblilər, və onların millətinin öz inqilabi tarixinə görə, gənc etirazçıların bir çoxunun məqsədi təkcə siyasi hakimiyyətin kimin əlində olduğunu dəyişmək deyil, ölkədə hakimiyyətin necə şərh edildiyini və həyata keçirildiyini dəyişdirməkdir.
Fəallığın əzmkarlığı və gənclərin rəhbərlik etdiyi təbiət bir çox siyasi müşahidəçilər üçün sürpriz oldu. İnqilabdan sonrakı nəsil (1990-cı ildə Sandinista inqilabı başa çatdıqdan sonra yetkinlik yaşına çatanlar) böyük ölçüdə qaldı. kənarında formal siyasətdən. 21 yaşlı Madlen Karakasın əks etdirdiyi kimi: “Mənim nəslimi “siyasətsizləşmiş nəsil, yatmış nəsil, heç nə etməyəcək nəsil” adlandırdılar, apreldə oyananda sürpriz oldu."
Karakasın dediyi kimi, etirazların son ilindən əvvəl “siyasi panoramada özümüzü rahat hiss etmirdik”. Nikaraquanın qütbləşmiş hökumətindən uzaqlaşan gənclər daha çox incəsənət, ictimai fəallıq, dini hərəkatlar və QHT-lərlə məşğul olurdular. Etirazlar bu fərqli hərəkatları daha ədalətli və əhatəli bir millətin əsasını qoymaq üçün bir araya gətirdi, o izah edir.
Onların mübarizəsi getdikcə beynəlxalq xarakter aldı. Minlərlə Nikaraqualılar Kosta Rika, İspaniya, ABŞ və digər ölkələrə qaçıblar. Karakasın özü ailəsinin Nikaraquada üzləşdiyi təhdidlər səbəbindən bir ilə yaxındır ki, Kosta Rikada sürgündə yaşayır. O, həmtəsisçisi kimi üzərinə düşən vəzifələri yerinə yetirməkdə davam edir Koordinator Universiteti ilə Demokratiya və Ədalət (Universitetin Demokratiya və Ədalət üzrə Koordinatoru) və üzvüdür Articulacion de Movimientos Sociales (İctimai Hərəkatların Artikulyasiyası). Müxalifətin hökumət repressiyalarına son qoymaq üçün beynəlxalq dəstəyi inkişaf etdirmək strategiyasının bir hissəsi olaraq, Karakas xarici hökumətlər, insan haqları agentlikləri və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Amerika Dövlətləri Təşkilatı kimi beynəlxalq təşkilatlar qarşısında Nikaraquadakı vəziyyət haqqında ifadə verdi.
Karakas nəslinin siyasi iştirakının olmaması həm Orteqanın, həm də onun mühafizəkar rəqiblərinin idarəetmə tərzinə reaksiya idi. 1990-cı ildə Sandinistaların seçki uduzmasından sonra Orteqanın mühafizəkar varisləri “sülh”ü siyasətdən kənar bir təcrübə kimi qələmə verdilər. Müharibə və ya istehsal üçün səfərbər olan nikaraqualılar evlərinə qayıda bilər və texnokratların hökuməti idarə etməsinə icazə verə bilərlər. Bu strategiya ortada partladı kütləvi korrupsiya 2006-cı ildə Orteqanın yenidən seçilməsinə səbəb olan qalmaqallar.
Lakin Orteqanın ikinci prezidentliyi kütləvi siyasi iştiraka qayıtmaq demək deyildi. Bunun əvəzinə onun hökuməti var repressiya edilmiş müxalifət, bu da tez-tez onların Solundan gəlir. Hakim cütlük QHT-ləri bağladı, beynəlxalq insan haqları agentliklərini işə saldı və bu kimi qruplardan istifadə etdi Juventud Sandinista (Sandinista Gəncləri) üçün siyasi rəqiblərini təqib etmək və onlara hücum etmək. Dissident Sandinista Partiyası, Movimiento Renavador Sandinista (MRS, Sandinista Yeniləmə Hərəkatı) qadağan edildi seçkilərdə iştirak etmək 2008-ci ildən sonra. Müxalifət hökuməti hökumətin tibbi yardım və evlər üçün tikinti materialları kimi çılpaq sosial proqramlarından bəhrələnən kasıb nikaraqualıları hökumətin mitinqlərində iştirak etməyə məcbur etməkdə ittiham edir. partiya xəttinə səs verin. Eyni şey hökumət təqaüdü alan universitet tələbələrinə də aiddir, tənqidçilər deyirlər.
Əslində, bu gün yaşlı nikaraqualıların “Mən Sandinistayam, amma Orteqista deyiləm” dediklərini eşitmək adi haldır. inqilabçılar hələ də sağdırlar və siyasi fəaliyyətdədirlər. Həqiqətən də, Orteqa hökumətlərinin ən səs-küylü əleyhdarlarından bəziləri, paylaşdıqları təcrübələrə əsaslanaraq Nikaraquanın yeni nəsil fəallarına dəstək təklif edən və ittifaqlar quran keçmiş Sandinistalardır. 1970-80-ci illərdə Sandinista qadın hərəkatının lideri olan Lea Guidonun xatırladığı kimi, Somoza dövründə "gənc olmaq cinayət idi, Guardia bu gün Orteguismo kimi insanları əsir götürdü" deyir. "Dəhşətli paralellik var, 44 il fərqlə, analoji repressiya tarixi təkrarlanır."
Əmin olmaq üçün, hazırda küçələrə çıxan bir çox nikaraqualılar ölkənin 1970-ci illərdə ABŞ-ın dəstəklədiyi Somoza diktaturasına qarşı apardığı döyüşü xatırlamaq üçün çox gənc olsalar da, 50 il əvvəl istifadə etdikləri strategiyaları və şüarları təkrar emal ediblər. 2018-ci ilin may ayında Nikaraqua vətəndaşları müvəqqəti barrikadalar qurmaq üçün səki daşlarını çəkdilər, nəqliyyatın hərəkətinə mane oldular və polis və ordunun məhəllələrinə daxil olmasına mane oldular. Müxalifət bir inqilabçı şairin ölümcül sözlərini qəbul etdi (“¡Bu se məhsul verir tu ana!” və ya “anan təslim olsun!”) kimi səslənir. Dekabr ayında həbsdə olan etirazçıların ailələri və dostları Siyasi Məhbuslarsız Milad kampaniyasına başladılar. Somozanın rəqibləri 1969 və 1977 arasında.
Yoxsulluq əleyhinə fəal Olqa Valle qeyd edir ki, “özünü sosialist adlandıran və inqilabi tarixdən gələn bir hökumət olduğu üçün insanların əslində burada uzun müddətdir inqilab olmadığını başa düşmələri çətindir”. Karakasdan və onların bir çox həmyaşıdlarından fərqli olaraq, Valle nə sürgündə, nə həbsdə, nə də gizlənir, çünki onun QHT sözçüsü vəzifəsi onun ictimai profilini aşağı tutmasını tələb edir. Yenə də sözləri ilə qiymətli deyil. “İnqilabi hökumət yoxdur; Bizdə neoliberal, machista, sinifçi və irqçi bir hökumət var”.
Etirazçılar üsyandan sonra gələcəyi təsəvvür etdikdə, qurban və itki əvəzinə sağ qalmağı və kollektiv rifahı vurğulayırlar. Onlar zorakılığa və silahlı mübarizəyə şübhə ilə yanaşırlar. İndiki gənclər Kontra müharibəsini və onun 30,000 itkisini yaşamamışlar, lakin onun nəticələrində böyümüşlər. Onların məqsədi Nikaraqua böhranına siyasi həll yolu tapmaqdır ki, bu da onların milli tarixinə zərbə vuran qan tökülməsi, vətəndaş müharibəsi və siyasi repressiyalar dövrünə son qoymaqdır.
Bu kontekstdə, rəsmi danışıqlardan ayrı olan gənc nikaraqualılar demək olar ki, qeyri-mümkün tələbi irəli sürürlər: Nikaraqua hökumətinin və cəmiyyətinin yuxarıdan aşağıya yenidən qurulması. Valle kimi fəallar təbii mühitin və insan rifahının ön planda olduğu iqtisadi bərabərliyə əsaslanan bir ölkə təsəvvür edirlər. artım mərkəzli inkişaf, təhsildir sosial və fərdi zənginləşdirirvə gender əsaslı zorakılıq qadınların və qızların ömrünü qısaltmır. Bu cür ambisiyalar bəzi etirazçıların bu qiyamı inqilab adlandırmasına səbəb olub. Etirazları və siyasi danışıqları davamlı sosial transformasiyaya çevirmək üçün gənc fəallar möhkəmlənmiş elitalarla, siyasi ideologiyalar və istiqamətlərlə bağlı daxili qarşıdurmalarla və regional hegemonluqlarını davam etdirmək və ya iqtisadi siyasətləri müəyyən etmək üçün Nikaraqua böhranından istifadə etmək istəyən xarici maraqlar və ya elitalarla qarşılaşmalı olacaqlar.
Yeni Nəsil yaranır
Bu gün gənc nikaraqualılar siyasi təşkilatlanmaya öz ağsaqqallarından nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqli şəkildə yanaşır, şaquli struktur vasitəsilə siyasəti diktə edən kaudillista güclü adam modelini qırmağa çalışırlar. Coordinadora Universitaria por la Democracia y Justicia və Articulación de Movimientos Sociales kimi təşkilatlar tez-tez konsensus modelləri vasitəsilə özlərini üfüqi şəkildə təşkil edir və tək lider deyil, sözçülər seçirlər. Fəallar təşkilatlanmalarını beynəlxalq sosial ədalət hərəkatları ilə paylaşılan dildə təsvir edirlər: “Biz həmrəylik, kollektivlik haqqında danışırıq”, Madeleine Caracas qeyd edir. “Biz deyirik ki, “mübarizə kəsişməsə, mübarizə də olmayacaq”.
Bir məclis üçün onlarla adam toplayıb həbs oluna bilən ölkədə bu təşkilatlanmanın çətin yoludur. Bununla belə, bu strategiyalar təşkilatçıların hakimiyyəti kimin əlindən almaqdan daha çox dəyişməyə sədaqətini əks etdirir. "Orteqa getməlidir, lakin bu, problemi bitirməyəcək - problemi başlayır" dedi Karakas. “Çünki bizdə tamamilə korrupsiyaya uğramış dövlətimiz var, deformasiyaya uğramış dövlətimiz var, daha çox iqtisadi gücə və digər təsir formalarına diqqət yetirən machista dövlətimiz var... Biz bu dinamikanı dəyişməyə necə başlamalıyıq?
Cavabın bir hissəsi son 20 ildə status-kvona meydan oxuyan digər Nikaraqua ictimai hərəkatları ilə ittifaqlar qurmaq və ya gücləndirmək olmuşdur. Gənc fəallar Orteqa hökumətləri ilə uzun müddət mübahisəli münasibətdə olan Nikaraqua muxtar ərazilərindən olan yerli və afro-nəsil liderləri ilə işləyirlər. Onlar kanal əleyhinə fəal Francisca Ramírez kimi kəndli liderlərinin işini gücləndirirlər. Sandinista inqilabı zamanı partizan, nazir və fəhlə fəalı olmuş bir çox qadının daxil olduğu Nikaraqua feminist hərəkatı həm ilham, həm də müttəfiq kimi xidmət etmişdir. Feminist fəallar etiraz və məlumat kampaniyalarının önündə olublar və feminist ideologiya gənc fəallara hakimiyyəti, kimin əlində olduğunu və onun necə istifadə edildiyini sorğulamağı öyrətdi.
İrəli yol danışıqları
TOnun iqtidarı sorğulaması makiyaj işığında xüsusilə vacibdir Alianza Cívica üçün Justicia y Democracia (Ədalət və Demokratiya üçün Vətəndaş Alyansı), danışıqlar komitəsi Orteqa və Murillo hökuməti ilə Nikaraqua böhranının həllini təşkil etmək tapşırığı verdi. Milli dialoq prosesi ötən ilin mayında, etirazların başlamasından bir ay sonra başlayıb. Onlar hökumətin barışmazlığı və müxalifətin strategiya və tələblərlə bağlı fikir ayrılığı səbəbindən dəfələrlə dayanıb və yenidən başlayıblar.
Jurnalist Manuel Orozkonun izah etdiyi kimi, danışıqlar asimmetrik olub, həm böhran zamanı gündəmdəki məsələlərə qarşı məruz qalan sui-istifadələr baxımından, həm də “tələbələrin, kəndlilərin və digər vətəndaş cəmiyyəti qruplarının, o cümlədən müxalifətin məhdud iştirakı ilə bağlı. Unidad Azul və Blanco (Mavi və Ağ Milli Birlik).” Alianza Civica-nın əsas müzakirəçisi Nikaraquanın ən nüfuzlu biznes palatasının prezidentidir ki, bu da ədalət düşüncəli fəalların narahatlığına səbəb olur. "Biz partiya rəhbərliyinin və imtiyazlı hərəkətin necə olduğunu bilirik" dedi Olqa Valle. "Oraya çox ümid bağlayacağımı bilmirəm."
Gənclər küçələrə çıxaraq danışıqlar aparan şəxsləri məsuliyyətə cəlb etməyə çalışırlar. Unidad Nacional Azul y Blanco meydan oxudu hökumətin icazəsiz yürüşlərə qadağası və 16 Mart etirazlarını çağırdı, çünki Coordinadora Universitaria'da tələbələr hökumətin siyasi məhbusların azad edilməsində ayaqlarını sürükləməsinə baxmayaraq, Alianzanın danışıqları yenidən başlamaq qərarına etiraz etdilər. Bu fəallar israr edirlər ki, yüzlərlə nikaraqualı haqsız yerə həbsdə qalarkən ölkə irəli gedə bilməz.
Siyasi məhbuslar da etiraz və danışıqlarda ön sıralardadırlar, çünki müxalifət siyasi tələblər irəli sürmək strategiyasında insan haqlarını əsas götürüb. İnsan hüquqlarının pozulması hallarının kataloqlaşdırılması ilə – qeyri-mütənasib güc tətbiqi, mətbuat senzurası, özbaşına və qeyri-qanuni həbs, işgəncə (O cümlədən cinsi zorakılıq) həbsxanalarda—bəzi Nikaraqualı fəallar xarici hökumətləri Orteqanı təcrid etməyə və onun çıxarılmasını asanlaşdırmağa məcbur etməyə ümid edirlər.
Bu fəallardan bəzilərinin beynəlxalq təşkilatlara və xarici hökumətlərə arxalanması müxalifət hərəkatı üçün problemlər yaradır. Suverenlik və anti-imperializm, Sandinista inqilabının çığırtıları bu gün müxalifətin lüğətində demək olar ki, yoxdur. Əvəzində bu, müxalifəti beynəlxalq səviyyədə dəstəklənən çevriliş cəhdçiləri, beynəlxalq insan haqları müşahidəçilərini isə imperializm formaları kimi xarakterizə edən Orteqa hökumətinin istifadə etdiyi dildir. müdaxilə. Əslində, bəzi gənc fəallar, eləcə də Alianza Cívica-da yüksək səviyyəli danışıqlar aparan şəxslər ABŞ hökumətini Orteqa və onun sui-qəsdçilərinə qarşı Maqnitski sanksiyaları tətbiq etməyə sövq etdilər və onların keçidini alqışladılar. Nica Aktı. 2019-cu ilin yanvarında avropalı diplomatların səfərlərindən sonra Avropa İttifaqı üzv dövlətləri Sandinistaların yüksək rütbəli üzvlərinə qarşı sanksiyalar tətbiq etməyə təşviq edən qətnaməni təsdiqləyib.
Xarici dövlətlərə və qurumlara güvənməyin fəalları narahat edib-etmədiyini soruşduqda, Karakas etiraf etdi ki, “kimin kömək etdiyi, nə üçün kömək etdiyi və qərarlara nə qədər təsir göstərə biləcəyi, gələcək və nə baş verə biləcəyi ilə bağlı ciddi narahatlıq var”. Millətin gələcəyini təyin etmək istəyən xarici maraqların tələsinə düşmək, Karakas davam edir, yalnız “təşkilat və aydın siyasi təkliflərlə” qarşısını almaq olar."
Bu, bəlkə də müxalifətin zəif yeridir. Həm gənc fəallar, həm də Alianzanın danışıqlar qrupu siyasi keçidin həyata keçirilməsinə diqqət yetirir və bundan sonra baş verəcəklərə daha az diqqət yetirir. Onların tələblərinə daxildir 2021-ci ilə təyin edilmiş seçkilərin artırılması və onların azad və ədalətli olmasını təmin etmək; siyasi məhbusların azad edilməsi; həm mühakimə olunanlar, həm də məhkəməni gözləyənlər; nizamsız qüvvələrin (para-hərbi və para-polis qruplarının) tərksilah edilməsi; və sürgün edilmiş nikaraqualıların geri qayıtmaq hüququ.
Bu prioritetlər Nikaraqua böhranının dərinliyini əks etdirir, lakin onlar gənc fəalların görmək istədikləri dəyişiklikləri gətirməkdən çox uzaqdır. Vallenin sözlərinə görə, “ölkə üçün planla bağlı hələ də aydınlıq yoxdur”. İrəli getmək üçün bir plan olmadan, "Ola bilsin ki, [Orteqanın] çıxışı Nikaraqua üçün ən faydalısı olmayacaq." Orteqanı kimin əvəz edə biləcəyi ilə bağlı şübhələrinə baxmayaraq, dərhal narahatlıqlar birinci yerdədir. "Bizi öldürməyi və repressiya etməyi dayandırsalar, faydalı olardı."
Həqiqətən, kənara 300 üzərində Etirazlar başlayandan bəri öldürülən nikaraqualılar, az adam bu repressiyanı ölkənin təxmin etdiyindən daha kəskin şəkildə yaşayıb. 830 siyasi məhbuslar (o cümlədən 150-200 nəfər ev dustaqlığına buraxılıb). 16 mart 2019-cu il etiraz aksiyalarından sonra Orteqa-Murillo hökuməti bütün siyasi məhbusları azad etsin 90 gün ərzində. Bu, siyasi məhbusların varlığını tanımaqdan imtina edən bir administrasiya üçün irəliyə doğru atılmış mühüm addım idi - onları adi cinayətkarlar və ya dövlət əleyhinə terrorçular kimi təsnif edir. Aylardır dostlarını və ailəsini azad etmək üçün mübarizə aparanlar üçün 90 gün əbədiyyət kimi hiss olunur.
Elana cavab olaraq yeni yaradılmış təşkilat, the Nikaraqua Siyasi Birliyi Məhkumlar, nikaraqualıları “repressiya qarşısında təslim olmamağa” və ya “başqalarının həyatımıza və gələcəyimizə qərar verməyə imkan verməməyə” çağıran bir bəyannamə dərc etdi. Keçmiş məhbuslar indi hər yerdə olan bir şüarla imza atdılar: Patria Libre və Vivir, “Azad ölkə və həyat!” Latın Amerikası inqilabçılarının klassik şüarının bu yenidən konfiqurasiyası Patria Libre və ya Morir, “Azad Ölkə və ya Ölüm” müasir etirazların üsyançı keçmişi ilə əlaqəsini və gələcəyə yeni baxışını təcəssüm etdirir.
Danışıqlar masasından kənarda şəhərləşmiş Sakit okean sahillərindən olan nikaraqualılar tez-tez laqeyd qalan Atlantik sahili ərazilərindən olan insanların tələblərini eşidirlər və qadınlar siyasi liderlər kimi yerlərini təsdiqləyirlər. Ötənilki qiyam göstərdi ki, inqilab ruhunu təmsil edən və həyata keçirən partiya lideri deyil, xalqdır.
Sarah Sklaw Ph.D. 1970-ci ildən 1990-cı illərə qədər Nikaraquada gender və beynəlxalq inkişaf layihələri üzrə dissertasiya yazan Nyu-York Universitetinin namizədi. O, həmçinin miqrant hüquqları ilə bağlı fəallıqda iştirak edir və Nyu York şəhərinin tarixi ilə bağlı turlara rəhbərlik edir. Onu Twitter-də @notsklawface-də izləyin
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək