Barbara və David Forbes tərəfindən tərcümə edilmişdir
26 oktyabr 2005-ci ildə Avropa Parlamenti Saxarov Mükafatını nigeriyalı hüquqşünas Hauva İbrahimə, Kubanın Ağ paltarlı Qadınlara və Parisdə yerləşən Sərhədsiz Reportyorlara birgə verdi. Birinci laureat Nigeriyada qadınların daşqalaq edilməsinə qarşı kampaniyalar, ikincisi xarici güclə (ABŞ) əlaqədə olduqları üçün həbsdə olan qohumlarının azad edilməsini tələb edir, Sərhədsiz Reportyorlar isə “mətbuat azadlığı” kampaniyasına rəhbərlik edir. 1988-ci ildə yaradılan, 50 000 avro dəyərində olan mükafat, Strasburqda keçirilən mərasimdə öz kubokunu böyük təmtəraq və təmtəraqla alan “insan hüquqlarının müdafiəsi” ilə məşğul olan şəxsləri təqdis edir (1).
Artıq bir neçə ildir ki, Aİ ABŞ-ın Kubaya qarşı aqressiv siyasətinə uyğunlaşır və 2003-cü ildən dayandırılmış olsa da, 2004-cü ildəki iclasında iqtisadi sanksiyalar qəbul edir (2). Avropa öz mövqeyini “daxili fikir ayrılığı” məsələsinə istinad edərək, Kubada “insan haqlarına” hörmət edildiyini görmək istəyi ilə əsaslandırır. Bununla belə, Kubanın niyə insan haqları pozuntularının geniş yayıldığı və qorxulu olduğu Amerika yarımkürəsində seçilən yeganə dövlət olduğunu izah etmir. (3).
Məsələn, Avropa İttifaqı heç vaxt El Salvador, Honduras, Meksika, Kolumbiya, Ekvador, Haiti, Yamayka, Qvatemala, Boliviya, Çili, Paraqvay, Uruqvay, Qayana, Braziliya, Argentina, Baham adaları, Kanada, Dominikan Respublikası, Trinidad və Tobaqo, Peru, Nikaraqua və ya hətta ABŞ hökumətləri yalnız öz həmvətənlərinin hüquqlarına hörmət etməyə nisbi istək nümayiş etdirir.
Amnesty İnternational-ın 2005-ci il hesabatına görə, Salvadorda ən azı 159 qadın dəhşətli şəraitdə qətlə yetirilib, günahkarlar məsuliyyətə cəlb olunmayıb. "1980-1991-ci il silahlı münaqişəsi zamanı və qadınlara qarşı zorakılıq da daxil olmaqla daha yeni hallarla bağlı insan hüquqlarının pozulması halları ilə bağlı cəzasızlıq davam etdi" (4) Amnesty-yə görə. Beynəlxalq təşkilat vurğulayır ki, 2004-cü ilin avqustunda “La Esperanza” həbsxanasında 31 məhbus həlak olub, məsul şəxslər sorğu-sual olunmayıb. Aİ bu hadisələrə səssiz qaldı.
Honduras vəziyyətində, AI vurğuladı ki, "Uşaqların və gənclərin zorakı ölümləri həyəcan verici dərəcədə yüksək səviyyədə davam etdi. İnsan haqları qruplarının üzvləri, yerli qruplar və lezbiyan, gey kişilər, biseksual və transgenderlər (LGBT) icması hədə-qorxu, təqib və ölüm təhdidlərinə məruz qalıb. İki yerli fəal siyasi məhbus idi.'(5) Avropa Parlamenti bu iki məhbusu Saxarov Mükafatına uyğun namizədlər hesab etməyə rəğbət bəsləməyib.
Meksika şərəfsiz hesabatın mövzusudur: 'İnsan hüquqları pozuntuları, xüsusən də özbaşına həbslərin, işgəncələrin və pis rəftarın və məhkəmə sistemindən sui-istifadənin ümumi olduğu dövlət səviyyəsində davam etdi'¦. . Bir sıra hüquq müdafiəçiləri təhdidlərə məruz qalıb, üç jurnalist öldürülüb. Keçmiş insan hüquqları pozuntularına görə məsuliyyət daşıyanların təqibində irəliləyiş məhdud idi. AI-nin 6-ci il hesabatına görə, müxtəlif ştatlarda yerli seçkiləri siyasi zorakılıq əhatə etdi'(2005). Avropa tərəfindən Meksikaya qarşı heç bir sanksiya tətbiq edilməyib.
Kolumbiya və hökumətinin insan hüquqlarının pozulması ilə bağlı ciddi öhdəlikləri var. Amnesty International-a görə, 'əsasən cəzasızlıq məsələsi, AUC atəşkəs rejiminin pozulması və paramiliterlər tərəfindən davam edən ciddi və geniş insan hüquqları pozuntuları ilə bağlı [Autodefensas Unidas do Columbia-nın tərxis edilməsi] prosesi ilə bağlı ciddi narahatlıqlar qalmaqdadır ['¦]. Adam oğurluğu və qırğınlar kimi bəzi siyasi zorakılıq göstəricilərinin azalmasına baxmayaraq, 2004-cü ildə silahlı qüvvələr tərəfindən birbaşa məhkəmədənkənar həyata keçirilən edamlarla bağlı hesabatlar artmışdır. “İtkin düşmə” və işgəncə halları yüksək olaraq qalmışdır. ['¦]İl ərzində təxminən 1,250 adam qaçırıldı və 287,000 7 insan evlərini tərk etməyə məcbur oldu. Yüzlərlə mülki şəxs təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən kütləvi və çox vaxt qeyri-qanuni həbslərə məruz qalıb. Hökumət insan hüquqlarının müdafiəsini “terrorizmin” təşviqi ilə eyniləşdirən bəyanatlar verməkdə davam etdi.”(XNUMX) Bununla belə, Vaşinqtonun sadiq müttəfiqi Alvaro Uribe hökumətinin törətdiyi pozuntular Avropa İttifaqını çox az maraqlandırır.
Ekvadorda 'polis məhkəmələri insan hüquqlarını pozmaqda ittiham olunan polis məmurlarının işlərinə dair yurisdiksiya tələb etməyə davam etdi' təşkilata görə, həmçinin 'həbsxana şəraiti ağır olaraq qalır'. Bundan əlavə, yerli və icma liderləri, eləcə də jurnalistlər, hökumətin siyasətini tənqid edən olduqlarını ortaya qoymaları nəticəsində hücuma, təhdid və qorxuya məruz qaldılar'(8).
Demokratik yolla seçilmiş prezident Jan-Bertrand Aristidin Fransa da daxil olmaqla qərb dövlətləri tərəfindən devrildiyi ölkə Haiti haqqında nə demək olar? O vaxtdan bəri “polis qüvvələri tərəfindən qanunsuz qətllər, işgəncələr və pis rəftarlarla bağlı çoxsaylı məlumatlar var. Jean Bertrand Aristide hökumətinin üzvləri də daxil olmaqla onlarla insan heç bir ittiham və mühakimə olmadan həbsdə qaldı '¦. Məhkəmə sistemi beynəlxalq standartlara cavab verməməkdə davam etdi, əhalini məhkəmə təminatlarından məhrum etdi və cəzasızlıqla mübarizəyə mane oldu. Ağır insan haqları pozuntularına görə məhkum olunmuş həbsxanadan qaçanların geri qaytarılması üçün heç bir ciddi səy göstərilmədi.'(9) Avropanın qismən məsuliyyət daşıdığı Aristide qarşı çevriliş onsuz da çətin olan vəziyyəti daha da ağırlaşdırdı və bunun ilk qurbanı mülki şəxslərdir.
Yamayka insan hüquqlarına hörmətsizliklə bağlı yarışdan kənarda qalmır. Polis vəhşiliyi və həddindən artıq güc tətbiqi ümumi valyutadır. “Polis və silahlı qüvvələrin polis vəhşiliyi və həddindən artıq güc tətbiqi barədə xəbərlər davam edir. Qətldə ittiham olunan polislərin sayı artsa da, heç bir məhkumluq olmayıb. Ən azı 100 nəfər polis tərəfindən öldürüldü, bir çoxu onların məhkəmədənkənar edam edildiyini düşündürür.'Bundan başqa, həbsxana şəraiti o qədər qorxuncdur ki, Amnesty International onları "qəddar, qeyri-insani və ləyaqəti alçaldan rəftar" kimi təsvir edir.(10) Amma Yamayka əhali Vaşinqton üçün prioritet deyil və buna görə də Avropa Parlamenti bununla demək olar ki, maraqlanmır.
Qvatemalada 'kənd yerlərində zorakılıqla zorla köçürülmələr kəskin şəkildə artdı. Hüquq müdafiəçiləri hədə-qorxu və təqiblərə məruz qalmaqda davam edirdilər. Qadınlara qarşı zorakılıq, xüsusən də qətllər artıb. Cəzasızlıq keçmiş insan hüquqları pozuntuları da daxil olmaqla endemik olaraq qaldı'(11) ' lakin Avropa yalnız Kubaya diqqət yetirir.
Boliviyada 'məhbuslara qarşı işgəncə və pis rəftar halları bildirilməkdə davam etdi', eyni zamanda 'həbsxana şəraiti ağır olaraq qaldı'. 2003-cü ildə nümayişçilərlə təhlükəsizlik qüvvələri arasında baş vermiş və 100-dən çox insanın həyatına baha başa gələn qarşıdurmalarla bağlı sorğular 2003-cü ilin fevral-oktyabr aylarında yüzlərlə insanın yaralanmasına səbəb olmuş insanların hələ də bağlanmaması hökumət qüvvələrinin cəzasız qalmasına şərait yaradır. Üstəlik, 2003-cü ilin fevralında iki mülki vətəndaşı qətlə yetirməkdə təqsirləndirilən dörd ordu üzvü bir il sonra, 2004-cü ilin fevralında bəraət qazandı.(12)
Çili digər Latın Amerikası ölkələrindən fərqlənmir və 'keçmiş insan hüquqları pozuntularına görə cəzasızlığa son qoyulmasında irəliləyiş ləng olmağa davam etdi'. The
Hərbi rejimdə işgəncənin qurbanı olan 28 000 nəfər hələ də kompensasiya ala bilməyib. Bundan əlavə, Amnesty-yə görə, "yerli Mapuçe fəalları insan hüquqlarının pozulmasına məruz qaldılar". (13)
Paraqvayda kəndli təşkilatlarının üzvləri və yerli qruplar sosial və torpaq iddiaları nəticəsində təqiblərə məruz qalıblar. Amnesty-nin beynəlxalq tədqiqatçılarının fikrincə, orduya yeni çağırılanlar da bir çox sui-istifadə hallarının qurbanı olublar. 100-cu ildən bəri 1989-dən çox yeni işə götürülən şübhəli şəraitdə ölü tapılıb. (14)
Uruqvayda həbsxanalarda saxlanma şəraiti beynəlxalq normalara ziddir. Ölkədə qadınların vəziyyəti fəlakətli olaraq qalır: hər doqquz gündə bir qadın və ya qız ona qarşı zorakılıq nəticəsində ölür. Qadın təşkilatları hökumətin məişət zorakılığına qarşı hər hansı qanunun nəzərdə tutulmamasından narahatdır. (15)
Qayanada ölüm cəzası tez-tez cəmiyyətin ən yoxsul üzvlərinə qarşı həyata keçirilir. Amnesty İnternational-a görə, "ölüm qrupu" onlarla insanı oğurlamış, işgəncə vermiş və öldürmüşdü. Bundan əlavə, polis bir çox qətllərdə və məhkəmədənkənar qətllərdə də iştirak edir. Həddindən artıq izdihamlı həbsxanalarda işgəncə və pis rəftar halları qeydə alınıb. Qadınlar mütəmadi olaraq zorakılığın qurbanı olur və insan alverindən əziyyət çəkirlər ki, bu da onları ölkədə pandemiyaya çevrilən fahişəliyə məcbur edir. (16)
Braziliya insan haqlarının daim lağ edildiyi Amerika qitəsinin ən şiddətli ölkələrindən biri olmaqda davam edir. 'İddia edilən silahlı döyüşlərdə yüzlərlə, bəlkə də minlərlə dinc sakin polis tərəfindən öldürüldü.'Sao Paolo əyalətində polis 663 sui-qəsdə görə məsuliyyət daşıyır, Rio de Janeyro əyalətində isə 983 qətldə iştirak edir. “Qurbanların böyük əksəriyyəti gənc, yoxsul, qaradərili və ya qarışıq irqli kişilər idi. Bu işlərin bəziləri ilə bağlı araşdırmalar açılsa da, bir neçəsi çox irəli gedib.'Bir neçə hesabatda polisin 'ölüm dəstələri'ndə dəfələrlə iştirak etdiyi göstərilir. İşgəncənin tətbiqi geniş yayılmış və sistemli xarakter daşıyır. Kəndli və yerli fəallar da qətlə yetirilib. Amnesty-yə görə, "cinayətkarlar böyük cəzasızlıqdan istifadə ediblər". (17)
Argentinada zorakılıq Braziliyaya nisbətən daha az yayılıbsa, buna baxmayaraq, o, indiki və narahatedici olaraq qalır. Mendoza həbsxanasında son dərəcə şübhəli şəraitdə 2004 məhbus ölü tapılıb. Sanitariya şəraiti və həbsxanalarda həddindən artıq sıxlıq bir çox məhbusların səhhətinin pisləşməsinə səbəb olub. 18-cü ilin noyabrında Amerikalararası İnsan Hüquqları Məhkəməsi Argentina hökumətini bütün məhbusların həyatını və fiziki rifahını qorumağa çağırdı. Elə həmin ay BMT-nin İşgəncələrə Qarşı Komitəsi məsul şəxslərin az sayda məhkum edilməsi ilə müqayisədə işgəncə və pis rəftar hallarının çox olmasından təəssüfləndiyini bildirib. (XNUMX)
Karib hövzəsinin turizm arxipelaqı olan Baham adalarında məhbuslar Sidney Makkenzi və Kazimierz Kvasiborskiyə qarşı pis rəftar onların ölümünə səbəb olub. Sığınacaq axtaranlar da lazımi məhkəmə prosesinə hörmət edilmədən zorla ölkədən çıxarılıblar. Bundan əlavə, 2005-ci il hesabatına görə, ən azı 'beynəlxalq normalara zidd olaraq' beş uşaq saxlanılıb, polis zorakılığının üç qurbanı olub. (19)
Kanada insan hüquqlarına hörmət edilməli olan inkişaf etmiş bir ölkədir. Lakin yerli qadınların hüquqları mütəmadi olaraq pozulduğu üçün bu, belə olmaqdan uzaqdır. Onilliklər ərzində Kanadada sosial və iqtisadi cəhətdən təcrid olunmuş yerli qadınlar, milli orta səviyyəyə nisbətdə zorakılığın qurbanı olmaqda davam edirlər. Səlahiyyətlilər hələ də "yerli qadınların və qızların lazımi müdafiənin təmin edilməsini təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuş fəaliyyət planlarını" tətbiq etməyiblər. Eynilə, polis zorakılığı özünü inkişaf etməmiş ölkələrlə məhdudlaşdırmır, lakin Kanada kimi qərb xalqlarını təsir edir ' ən azı altı adam polis güllələri ilə öldürüldü. (20)
Dominikan Respublikasında polis nümayişçilərə atəş açıb, onlardan 19 nəfəri həlak olub. Həbsxana rəhbərliyinin zorakılıqlarına həbsxanalarda tibbi yardımın göstərilməməsi də əlavə oluna bilər. Amnesty'nin məlumatına görə, "89 yaşlı Benito Simon Qabriel Monte Plata həbsxanasında yeddi saatdan çox parlaq günəş işığı altında divara söykənərək saxlanılıb". Digər inanılmaz fakt ondan ibarətdir ki, cəza müddətini başa vurmuş bəzi məhbuslar azadlığa çıxdıqları üçün inzibati ittihamları ödəmək üçün maddi imkanları olmadığından həbsxanada qalıblar. Bir çox digər Latın Amerikası ölkələrində olduğu kimi, qadınlara qarşı zorakılığın 21 qurbanı olub. (XNUMX)
Venesuela sahillərindəki kiçik arxipelaq olan Trinidad və Tobaqoda polisin törətdiyi sui-istifadələr 24 nəfərin ölümünə səbəb olub. Beynəlxalq Amnistiya Təşkilatının məlumatına görə, saxlanma şəraiti işgəncə kimidir, çünki 9 metr kvadratlıq kameralarda 22-yə qədər məhbus var. (22)
Peru ən yoxsul və ən həssas insanların çox az dəyəri olan ölkələrin uzun siyahısına əlavə edilə bilər. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının məlumatına görə, Peruluların 50%-dən çoxu yoxsulluq, 25%-i isə tam yoxsulluq içində yaşayır. Sosial problemlərlə üzləşən hökumət bir sıra bölgələrdə fövqəladə vəziyyət elan edib, vətəndaşların konstitusiya müdafiəsini dayandırıb. Həqiqət və Barışıq Komissiyasının məlumatına görə, 500-dən çox qadın ordu üzvləri tərəfindən zorlanıb. Bir neçə jurnalist iş zamanı öldürülüb. Haqsız yerə terrorda ittiham olunan çoxlu sayda vicdan məhbusu hələ də həbsdədir. BMT-nin sağlamlıq hüququ üzrə xüsusi məruzəçisi ABŞ ilə milyonlarla Perulu vətəndaşı zəruri dərman vasitələrinə çıxışdan məhrum edən kommersiya sazişindən narahatlığını ifadə edib. O, bir çox insanın sağalması mümkün olan xəstəliklərdən dünyasını dəyişdiyini də vurğulayıb. (23)
Nikaraqua qadınlara qarşı zorakılığın uğursuz nümunəsidir. Polisin məlumatına görə, 77-cü ildə 2003-dən çox qadın qətlə yetirilib. Səhiyyə naziri bildirib ki, zorlamaların 95%-i ev şəraitində baş verir. Buna əhalinin böyük bir hissəsini təsir edən çıxılmaz yoxsulluq da əlavə olunur. (24)
Venesuelada 2002-ci ilin aprelində prezident Uqo Çavesə qarşı uğursuz zorakı çevrilişdən sonra gərginlik yaşanır. Uğursuz zorakı çevrilişindən sonra davamlı olaraq seçkilərdə məğlub olan müxalifət öz səsini eşitdirmək üçün qarşıdurma və qanunsuzluq yolunu seçib. əhali arasında azlıq təşkil edən səs. 2004-cü ilin noyabrında dövlət çevrilişinə cəhdə görə məsuliyyət daşıyanlar və onun tərəfdarları ilə bağlı təhqiqata rəhbərlik edən vəkil Karakasda bomba partlaması nəticəsində öldürüldü. Beynəlxalq Amnistiya Təşkilatına görə, “siyasi qütbləşmə Venesuelada sabitliyi pozmağa davam etdi. Bütün ölkədə müxalifət tərəfdarları ilə təhlükəsizlik qüvvələri arasında şiddətli qarşıdurmalar olub”. (25)
Amnesty International Kuba ilə bağlı hesabat da hazırlayıb. Digər Latın Amerikası ölkələrindən fərqli olaraq, hesabatda polisin əhaliyə qarşı zorakılığı ilə bağlı bir dənə də olsun qeyd olunmur. Heç bir nümayiş zorla yatırılmayıb. Eyni zamanda qadınlara qarşı hər hansı zorakılıqdan bəhs edilmir. Təşkilata görə, 'Ən az 70 vicdan məhbusu, əksəriyyəti 2003-cü ildən müxalif hərəkata basqılardan bu yana həbsdədir. Bununla belə, 18 vicdan məhbusu azadlığa buraxılıb və bir çoxu evlərinə yaxın həbsxanalara köçürülüb”.
Amnesty İnternational tərəfindən məhbuslara qarşı bir dənə də olsun işgəncə halı qeydə alınmayıb. Vurğulamaq lazımdır ki, Amnesty-nin Latın Amerikası ölkələri ilə bağlı hesabatları arasında Kuba ilə bağlı hesabat ən az qınanan hesabatdır (26). Kuba hökuməti Amnesty tərəfindən qeyd olunan şəxslərin həbsdə olduğunu inkar etmir. Yeganə fərq beynəlxalq mətbuatın “müxaliflər” kimi qələmə verdiyi şəxslərin həbsinə səbəb olan səbəblərdədir. Mətbuatın yazdığına görə, onların Havanadakı hakimiyyətə qarşı çıxması onların həbs cəzasına məhkum edilməsinə səbəb olub. Bu, Kuba hökuməti tərəfindən qəti şəkildə rədd edilir, buna görə sözügedən şəxslər sırf xarici dövlətdən, yəni ABŞ-dan pul qəbul etdiklərinə görə məhkum ediliblər. “Dissident” şəbəkələrinə sızan agentlər müxtəlif məhkəmə proseslərində təkzibedilməz sübutlar veriblər. (27) Bu nəzəriyyəni dəstəkləyən başqa bir mənbə danılmazdır: Vaşinqton öz rəsmi sənədlərində Kubada daxili müxalifət yaratmaq məqsədilə 50 milyon dollarlıq büdcəyə malik olduğunu etiraf edir. Buna görə də buna heç bir şübhə ola bilməz.
Amnesty İnternational-ın 2005-ci ildə ABŞ-la bağlı hesabatı öz ağırlığını lənətləyir:
Yüzlərlə məhbus ABŞ-ın Kubanın Quantanamodakı hərbi dəniz bazasında heç bir ittiham irəli sürülmədən və mühakimə olunmadan saxlanılmağa davam edib. ABŞ-ın İraq və Əfqanıstandakı hərbi və təhlükəsizlik əməliyyatları zamanı minlərlə insan saxlanılıb və onların ailələri və vəkilləri ilə görüşə müntəzəm olaraq icazə verilməyib.
İraqın Əbu Qreyb həbsxanasında ABŞ personalı tərəfindən məhbuslara qarşı işgəncə və pis rəftar iddiaları, həmçinin İraqın başqa yerlərində, Əfqanıstan və Quantanamoda ABŞ qüvvələri tərəfindən həbsdə və pis rəftarda ölənlər barədə məlumatlarla bağlı hərbi araşdırmalar başlayıb və ya aparılıb. ABŞ administrasiyasının BMT-nin İşgəncələrə Qarşı Konvensiyasını pozan dindirmə üsullarına sanksiya tətbiq etdiyinə dair sübutlar üzə çıxdı. ['¦] ABŞ-da 40-dan çox insan polisin deyişməsi nəticəsində həlak oldu ['¦] Ölüm cəzası tətbiq olunmağa və həyata keçirilməyə davam etdi. ['¦]Vicdanından imtina edənlər Baş Serjant Camilo Mejaa Kastillo və Çavuş Abdullah Uilyam Vebster həbs edildi; onlar vicdan məhbusu idilər. ['¦]2004-cü ildə 59 nəfər edam edildi, bununla da ABŞ Ali Məhkəməsi 944-cı ildə edamlara moratoriumu ləğv etdikdən sonra edam edilən məhbusların ümumi sayı 1976-ə çatdı. İl ərzində edamların 23-ü Texasın, 336-sı isə Texasın payına düşür. 1976-cı ildən bəri ABŞ-da edamlar. ['¦]Hyuston Polis Departamentinin (HPD) cinayət laboratoriyası vasitəsilə işlənmiş məhkəmə-tibbi sübutların etibarlılığı ilə bağlı narahatlıqlara baxmayaraq, Harris qraflığının Texas yurisdiksiyasında təqib edilən səkkiz nəfər, ciddi problemlərin olduğu yerdə il ərzində edam edilib. 2003-cü ildə üzə çıxdı. Oktyabr ayında Texas Cinayət Apellyasiya Məhkəməsinin hakimi dedi ki, sübutların etibarlılığı yoxlanılana qədər HPD cinayət laboratoriyasının sübutlarına əsaslanan məhkumluq işlərində bütün edamlara moratorium qoyulmalıdır. ' . Məhkəmə edam məhkumu Dominik Qrinin onun işində HPD-nin ballistik işinin düzgünlüyündən narahatlığı və 280 qutu səhv etiketlənmiş sübutun aşkar edilməsi ilə bağlı edamın dayandırılması tələbini rədd edərkən onun yeganə fərqli səsi olub. minlərlə cinayət işi. Dominik Qrin oktyabrın 26-da edam edilib.
ABŞ cinayət törətdiyi vaxt yaşı 18-dən az olan uşaq cinayətkarlarına qarşı ölüm cəzasından istifadə edərək beynəlxalq hüququ pozmağa davam etdi. İl ərzində 70-ə yaxın uşaq cinayətkarı ölüm hökmündə qaldı, onların üçdə birindən çoxu Texasdadır. ['¦]
Martın 31-də Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi (ICJ) Meksikanın ABŞ-da həbs edilmiş, onların konsulluq hüquqlarını rədd edən və ölüm cəzasına məhkum edilmiş vətəndaşları adından qaldırdığı iddiadan sonra öz qərarını verdi. ICJ müəyyən edib ki, ABŞ Konsulluq Münasibətləri haqqında Vyana Konvensiyasından irəli gələn beynəlxalq öhdəliklərini pozub və o, qanun pozuntularının cəlb olunmuş xarici vətəndaşların işlərinə təsirinin yenidən nəzərdən keçirilməsini və effektiv məhkəmə yoxlamasını təmin etməlidir. ICJ iddiada adı keçən Meksika vətəndaşlarından biri olan Osvaldo Torres Aguilera üçün edam tarixinin təyin edildiyini "böyük narahatlıqla" qeyd edib. Osvaldo Torresin edam cəzası Oklahoma qubernatoru tərəfindən Meksika prezidentinin əfv üçün müraciətindən və ştatın əfv şurasının tövsiyyəsindən sonra dəyişdirildi. ['¦]
Ağır ruhi xəstəlikləri olan məhbusların ölüm hökmü və edamı davam edirdi. Çarlz Sinqlton yanvarın 6-da Arkanzasda edam edilib. Bəzən ölüm hökmündə olarkən onun psixi xəstəliyi o qədər kəskinləşirdi ki, ona zorla dərman verilirdi. Paranoid şizofreniyadan əziyyət çəkən Kelsi Patterson mayın 18-də Texasda edam edilib. Texas qubernatoru onun işində Əfvlər və Şərti Məhkumlar Şurasının əfvlə bağlı tövsiyəsini rədd etdi. Avqustun 5-də Ceyms Habbard Alabamada edam edilib. O, 74 yaşında 'ABŞ-da 1977-ci ildən bəri edam edilən ən yaşlı insan' idi və əsrin dörddə birindən çox idi ki, ölüm hökmündə idi. Ceyms Hubbardın demansdan əziyyət çəkdiyi bildirilirdi, bu da bəzən onun kim olduğunu və niyə ölüm hökmündə olduğunu unutdururdu. (29)
“Dünyanın ən böyük demokratiyası” ilə bağlı bu dəhşətli hesabat Aİ-ni ABŞ-da insan haqlarının vəziyyəti ilə bağlı açıqlama verməyə vadar etmədi və Avropanın Kubaya qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaların qeyri-qanuni və ayrı-seçkilik xarakterini bir daha göstərir. dərin siyasi və ideolojidir.
Avropa Parlamenti “Ağ geyimli Qadınlar”ın namizədliyini “müxalifləri” azad etmək uğrunda apardıqları mübarizəyə görə əsaslandırıb: “Onlar özlərini “Ağ paltarlı xanımlar” (“Damas de blanco”) adlandırırlar və 2004-cü ilin əvvəlində yaradılıblar. məsumluğu və saflığı simvolizə edir, onlar 1970-ci illərdə hərbi diktatura dövründə itkin düşən uşaqları haqqında məlumat tələb etmək üçün oxşar taktikadan istifadə edən argentinalı qadınları təkrarlayırlar. (30)
Bir az legitimlik geyindirmək və qohumlarının həbs olunmasına səbəb olan səbəbləri gizlətmək üçün Ağ paltarlı qadınlar Plaza de Mayo Analarının metodlarından istifadə edir və kampaniyalarını həmin kampaniya ilə müqayisə edirlər. Beynəlxalq mətbuat da, şübhəsiz ki, əsas qrup olan argentinalı anaların fikrini öyrənmək üçün səy göstərmədən tələsik müqayisələr təqdim etməyə can atırdı.
Haqsızlığa qarşı yorulmaz mübarizəsi ilə hamı tərəfindən tanınan və hörmət edilən Plaza de Mayo Analarının prezidenti Hebe de Bonafini bu məsələ ilə bağlı sual verdikdə, Ağ geyimli Qadınların apardığı saxta paraleli pislədi və jurnalistlərə qarşı sarsıdıcı cavab verdi. sual:
Əvvəlcə onu deyim ki, Plaza de Mayo Argentinadadır və başqa heç yerdə yoxdur. Ağ eşarplarımız həyatı, mənə dediyiniz qadınlar isə ölümü təmsil edir. Jurnalistlərin bilməməli olduğu ən mühüm və əsas fərq budur. Biz onlarla müqayisə edilməsini, yaxud bizim rəmzlərimizlə bizi tapdalamasını qəbul etməyəcəyik. Onların fikirləri ilə tamamilə razıyıq.
Bu qadınlar ABŞ terrorunu müdafiə edirlər. Onlar dünyanın əsas terrorçu ölkəsini, əlində ən çox qanı olan, ən çox bomba atan, ən çox ölkəni işğal edən, digərlərinə qarşı ən sərt iqtisadi sanksiyalar tətbiq edən ölkəni müdafiə edirlər. Söhbət Xirosima və Naqasakidəki cinayətlərə görə məsuliyyət daşıyan ölkədən gedir.
Bu qadınlar dərk etmirlər ki, Plaza de Mayo Qadınlarının mübarizəsi bizim ABŞ-ın bizə tətbiq etdiyi tiranlar tərəfindən yoxa çıxan, öldürülən uşaqlarımıza olan sevgimizi simvolizə edir. Bizim mübarizəmiz oğul və qızlarımızın həyata keçirmək istədiyi inqilabı təmsil edir. Onların mübarizəsi fərqlidir, çünki onlar ABŞ-ın zülm, repressiya və ölümdən başqa bir şey olmayan təxribatçı siyasətini müdafiə edirlər. (31)
Bu, Avropa Parlamentinin bu qədər zəif mühakimə nümayiş etdirdiyi ilk hal deyil. Əslində, 2002-ci ildə o, Sakaharov mükafatını Xristian Azadlıq Hərəkatının lideri və Kubadakı Valera layihəsinin əsas rəhbəri Osvaldo Payaya verdi. Floridadakı qanad qrupu. (32) Cənab Paya bir neçə ay əvvəl 2002-ci ilin aprelində Venesuelada Huqo Çavesə qarşı faşist çevrilişini açıq şəkildə dəstəkləmişdi. (33) AB-nin Kuba ilə bağlı vəsvəsələri onu Vaşinqtonun Venesuala demokratiyasına qarşı təşkil etdiyi zorakı çevrilişin partizanını “insan hüquqları uğrunda mübarizəsinə” görə təşəkkür edərək mükafatlandırmağa vadar etmişdi.
2005-ci ildə Saxarov mükafatının digər laureatı Fransanın çox mübahisəli təşkilatı Sərhədsiz Reportyorlar oldu. Qəribədir ki, Avropa Parlamenti Kuba hökumətinə qarşı şiddətli hücumları və Kubaya gələn turistlərin sayını azaltmağa çalışan media kampaniyaları ilə tanınan namizədi seçdi. (35) Floridadakı həddindən artıq Kuba sağçı qrupları ilə əlaqələri, həmçinin Vaşinqton tərəfindən ona verilən maliyyə dəstəyi Robert Menardın rəhbərliyi altında təşkilatın münasibətini böyük ölçüdə izah edir. (36)
Avropa Buş administrasiyasının Kubanın daxili işlərinə tətbiq etdiyi müdaxiləçi yanaşmadan uzaqlaşmağa hazır deyil. Kubadakı səfirliyinə “dissident” nümayəndələrini dəvət edərək müdaxiləsinin sübutunu bir daha nümayiş etdirən Almaniya ilə yanaşı, Çexiya Havanadakı hakimiyyətə qarşı ən sərt Avropa ölkəsidir. (37) Çexiyanın Xarici İşlər Naziri Ciryl Svoboda inqilabi hökumətlə sərt mövqe tutmağın şiddətli tərəfdarıdır. O, Avropa İttifaqını hazırda hakimiyyətdə olanları devirmək məqsədilə “Kuba vətəndaş cəmiyyətinə” maliyyə dəstəyi verməyə çağırıb. (38)
Bir neçə ildir ki, Çex Respublikası Kubada 'insan hüquqları' üçün Avropa kampaniyasına rəhbərlik edir. O, müntəzəm olaraq adada fərdi azadlığın “qəbuledilməz pozuntuları” adlandırdığı şeyi pisləyir. Bununla belə, insan haqlarının vəziyyəti ilə bağlı istənilən qiymətləndirməni öz ərazisində etməyi unudur. Amnesty İnternational təşkilatının məlumatına görə, Böyük Britaniya və Yeni Zelandiyanın iki vətəndaşı polis tərəfindən döyülərək çox ağır vəziyyətdə xəstəxanaya yerləşdirilməli olub. 2004-cü ilin avqustunda Olomoucda bir nəfər polis məmurunun aldığı xəsarətlər nəticəsində öldü. 2004-cü ilin mayında BMT-nin İşgəncələrə Qarşı Komitəsi polis zorakılığı ilə bağlı hesabatında narahatlığını ifadə etdi. O, “Qaraçılara qarşı davamlı zorakılıq aktlarının baş verməsi, eləcə də bu cinayətlərə görə məsuliyyət daşıyanların cəzasız qalması”nı tənqid edib. Komitə həmçinin təqsirkarlara hökm çıxarmayan məhkəmə sistemini pisləyib.
2004-cü ilin iyununda İrqçiliyə və Dözümsüzlüyə Qarşı Avropa Komitəsi ayrı-seçkiliyə və bərabərsizliyə qarşı Çexiya hakimiyyətinə verilən tövsiyələrin tətbiq edilməməsindən təəssüfləndi. O, həmçinin qaraçı uşaqların sistematik olaraq “əqli qüsurlular” üçün məktəblərə göndərilməsini və onların qeyri-mütənasib hissəsinin ailələrindən qoparılaraq dövlət müəssisələrinə göndərilməsi faktını pisləyib. Eyni zamanda, Komitə bir neçə qaraçı qadının məcburi sterilizasiyasını pisləyib. (40)
Digər tərəfdən, qaraçılara hücum edənlər çox nadir hallarda Çexiya məhkəməsində məhkum olunurlar. Məsələn, 2004-cü ilin yanvarında Petr Blaize Jas və Marin Stiskala qaraçı cütlüyünə hücum etdikləri üçün cəmi üç il şərti həbs cəzası aldılar. Hamilə olan qadın başına şiddətlə döyüldükdən sonra bir gözünü görmə qabiliyyətini itirərkən kişiyə sınıq şüşə ilə işgəncə verilib. (41)
İşgəncələrin qarşısının alınması üzrə Avropa Komitəsi və BMT-nin İnsan Haqları Komitəsi psixi xəstəliklərdən əziyyət çəkən xəstələr və uşaqlar üçün qəfəsli çarpayılardan vəhşicəsinə istifadə edilməsini pisləyib. Səhiyyə naziri bunun bütün səhiyyə müəssisələrində qadağan edilməsi barədə göstəriş verdiyini iddia edib. Lakin Çexiya Prezidenti Vatslav Klaus gözlənilmədən şəxsən işə qarışaraq, qəfəsli çarpayıların qadağan edilməsinin “düşünülməmiş və lazımsız qərar” olduğunu bəyan edərək naziri tənqid etdi. Daha sonra o, məsələni Əmək və Sosial Məsələlər Nazirliyinə təhvil vermək qərarına gəldi və o, qadağanı ləğv etdi. Çexiyadakı insan haqları ilə bağlı fəlakətli vəziyyət, Praqa hökumətinin Kubaya qarşı hiylələrinin nə dərəcədə riyakarlıq və Vaşinqtonun istədiyinə boyun əydiyini ortaya qoyur. (42)
Fransada solçu siyasi şəxsiyyətlərdən biri Kuba hökumətinə qarşı mövqeyi ilə məşhurdur. Sosialist Partiyasının iki nömrəsi olan Loran Fabius Avropa İttifaqına və Fransa hökumətinə müraciət edərək, ABŞ-ın dediyi kimi “azadlıq döyüşçülərinə” dəstək verməyə çağırıb. 1986-1971-cı illərdə Haitidə terror törədən qaniçən diktator Jan-Klod Düvalyeni 1986-cı ildə səmimi qarşılayan və siyasi sığınacaq təklif edən Mitteran hökumətindəki keçmiş baş nazir indi Fransa hakimiyyətinin Corc Buşun siyasətləri ilə uyğunlaşması üçün kampaniya aparır. O, “Ağ Geyimli Qadınlara tam dəstəyini” vermək istəyir, çünki “onların mübarizəsi hamıya nümunədir” və “hər bir demokratiya onları dəstəkləməlidir”.
Vaşinqton da eyni şeyi deyir. 28 iyul 2005-ci ildə Kuba keçidi üzrə koordinator təyin edilmiş Dövlət Departamentində məmur Kaleb Makkarriyə görə, Buş administrasiyasının məqsədi maliyyə yardımı etməklə Kuba xalqına siyasi azadlığa doğru həqiqi keçidi dəstəkləməkdir. Özü də əhalidən tamamilə kəsilmiş daxili müxalifətə dəstək. Bundan sonra tamamilə açıq şəkildə həyata keçiriləcək təxribat cəhdləri Avropa İttifaqını şoka salmayacaq. Lakin ABŞ-ın təklif etdiyi səxavətli maliyyə dəstəyini qəbul edərək müxalifət statusundan xarici dövlətin maliyyələşdirdiyi agent statusuna keçirən bədxahlara qarşı Kuba qanununun sərtlərindən istifadə olunan kimi AB təşvişə düşəcək, əsas tarixini bilmədiyini iddia edir.
Qeydlər
1 Anne-Laure Pham Viet Lac, «Trois laureats pour le prix Saxarov», L'Express, 26 oktyabr 2005-ci il.
2 Salim Lamrani, Kuba à l'Empire ilə üz-üzə: propaqanda, guerre economique et terrorisme d'Etat (Outremont: Lanctôt, 2005), səh. 161-75.
3 Amnesty International, «Hesabat 2005», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/2am-index-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
4 Amnesty International, «Report 2005 ' El Salvador », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/slvsummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
5 Amnesty International, « Report 2005 ' Honduras », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/hnd-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
6 Amnesty International, « Report 2005 ' Mexico », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/mex-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
7 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Kolumbiya», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/col-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
8 Amnesty International, « Report 2005 ' Ekvador », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/ecu-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
9 Amnesty International, «Report 2005 ' Haïti», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/hti-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
10 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Yamayka », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/jam-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
11 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Qvatemala, 2005. http://web.amnesty.org/report2005/gtmsummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
12 Amnesty International, « Report 2005 ' Boliviya », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/bol-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
13 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Çili », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/chl-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
14 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Paraqvay», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/pry-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
15 Amnesty International, « Report 2005 ' Uruguay », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/ury-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
16 Amnesty International, «Report 2005 ' Guyana », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/guy-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
17 Amnesty International, «Report 2005 ' Brazil », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/bra-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
18 Amnesty International, « Report 2005 ' Argentina , 2005. http://web.amnesty.org/report2005/arg-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
19 Amnesty International, « Report 2005 ' Bahamas », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/bhs-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
20 Amnesty International, « Report 2005 ' Canada », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/can-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
21 Amnesty International, «Hesabat 2005 'Dominikan Respublikası, 2005.
http://web.amnesty.org/report2005/dom-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
22 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Trinidad & Tobago », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/ttosummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
23 Amnesty International, «Report 2005 ' Peru », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/per-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
24 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Nikaraqua », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/nic-summaryeng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
25 Amnesty International, «Hesabat 2005 ' Venesuela», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/vensummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
26 Amnesty International, « Report 2005 ' Kuba », 2005. http://web.amnesty.org/report2005/cub-summary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
27 Salim Lamrani, Kuba à l'Empire ilə üz-üzə: propaqanda, guerre economique et terrorisme d'Etat, op. sit., səh. 120-25.
28 Colin L. Pauell, Azad Kubaya Yardım Komissiyası, (Vaşinqton: Amerika Birləşmiş Ştatları Dövlət Departamenti, 2004-cü il). www.state.gov/documents/organization/32334.pdf (sayt 7 may 2004-cü ildə məsləhətləşib), səh. 16; Rocer F. Norieqa, « Katibin köməkçisi Norieqanın Nümayəndələr Palatasının Beynəlxalq Əlaqələr Komitəsi qarşısında bəyanatı », Dövlət Departamenti, 3 mart 2005-ci il. www.state.gov/p/wha/rls/rm/2005/ql/42986.htm (sayt 9 aprel 2005-ci ildə məsləhətləşib).
29 Amnesty International, « Report 2005 'USA, 2005. http://web.amnesty.org/report2005/usasummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
30 Parlement Europeen, « Trois laureats pour le Prix Sakharov 2005. Femmes Courage à Kuba : un groupe de femmes manifest contre les detentions abusives », 20 oktyabr 2005-ci il. www.europarl.eu.int/ (sayt 31 oktyabr 2005-cü ildə məsləhətləşib).
31 Salim Lamrani, «La Plaza de Mayo se trouve en Argentina et nulle part ailleurs», Kuba Həmrəylik Layihəsi, iyun 2005-ci il. http://vdedaj.club.fr/cuba/npa_lamrani_hebe.html (sayt 31 oktyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
32 El Nuevo Herald, « Conciliados exiliados se unen al plan de Paya », 18 fevral 2005, səh. 21A; El NuevoHerald, «La isla y el exilio unidas en un plan para la transición», 18 fevral 2005-ci il.
33 Pascual Serrano, «El lÃder anticastrista Osvaldo Paya apoyó el golpe de Estado de Venesuela en abril del 2002', Rebelión, 16 fevral 2005-ci il. www.rebelion.org/noticia.php?id=11455 (sayt 21 mart 2005-ci ildə məsləhətləşib).
34 Salim Lamrani, Kuba à l'Empire ilə üz-üzə: propaqanda, guerre economique et terrorisme d'Etat, op. sit., səh. 70-89.
35 Sərhədsiz reportyorlar, «Le Comite de soutien à Raúl Rivero distribue des livres aux turistes en partance pour Kuba», 27 mart 2004-cü il. www.rsf.org/article.php3?id_article=9662 (sayt 2 apreldə məsləhətləşdi).
36 Robert Menard, «Robert Menardın müzakirəsi üçün forum», Le Nouvel Observateur, 18 aprel 2005-ci il. www.nouvelobs.com/forum/archives/forum_284.html (sayt 22 aprel 2005-ci ildə məsləhətləşib).
37 Frances Robles, «Dəvətlər Diplomatik Flap yaradır», The Miami Herald, 6 oktyabr 2005-ci il; El Nuevo Herald, «Al rojo la tensión con Europa», 5 oktyabr 2005-ci il.
38 El Nuevo Herald, «Checos firmes contra Castro», 5 noyabr 2005-ci il.
39 Amnesty International, «Hesabat 2005 'Çexiya», 2005. http://web.amnesty.org/report2005/czesummary-eng (sayt 6 noyabr 2005-ci ildə məsləhətləşib).
40 Yenə orada.
41 Yenə orada.
42 Yenə orada.
43 Laurent Fabius, «Repressiya à Kuba, il faut agir», Liberation, 29 oktyabr 2005-ci il.
44 El Nuevo Herald, «Washington apoya una transición autentica», 2 oktyabr 2005-ci il.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək