Britaniyanın Silahlı Xidmətlər Memorialı səssiz, qorxunc bir yerdir. Staffordşirin kənd gözəlliyində, təxminən 30,000 ağacdan və çəmənliklərdən ibarət dendrari parkda qurulan onun Homer fiqurları qətiyyət və fədakarlığı qeyd edir.
16,000 mindən çox britaniyalı hərbçi və qadının adı siyahıya salınıb. Ədəbiyyatda deyilir ki, onlar “əməliyyat teatrında ölüblər və ya terrorçuların hədəfinə düşüblər”.
Orada olduğum gün bir daş ustası “sülh vaxtı” kimi tanınan dünyada 50-yə yaxın əməliyyatda həlak olanlara yeni adlar əlavə edirdi. Malaya, İrlandiya, Keniya, Honq-Konq, Liviya, İraq, Fələstin və bir çox başqaları, o cümlədən Hind-Çini kimi gizli əməliyyatlar.
1945-ci ildə sülhün elan edilməsindən bir il keçmədi ki, Britaniya imperiya müharibələrinə qarşı döyüşmək üçün hərbi qüvvələr göndərmədi.
Bir il keçmədi ki, əsasən yoxsul və münaqişələrdən əziyyət çəkən ölkələr müharibələri və ya imperiyanın “maraqlarını” davam etdirmək üçün Britaniya silahlarını almadılar və ya “güzəştli borc” vermədilər.
İmperiya? Hansı imperiya? Bu yaxınlarda araşdırmaçı jurnalist Phil Miller ortaya çıxdı Açıqlandı Boris Consonun İngiltərəsinin 145 ölkədə 42 hərbi obyekti - onları baza adlandırın - saxladığını söylədi. Conson Britaniyanın “Avropada ən qabaqcıl dəniz gücü” olması ilə öyünür.
Müasir dövrdə ən böyük sağlamlıq fövqəladə halının ortasında, Milli Səhiyyə Xidməti tərəfindən 4 milyondan çox cərrahi əməliyyatın təxirə salınması ilə Johnson, müdafiə xərcləri adlandırılan 16.5 milyard funt sterlinqlik rekord bir artım elan etdi - bu, aşağı düşmüş vəziyyəti bərpa edəcək bir rəqəmdir. -Resurs NHS dəfələrlə.
Amma bu milyardlar müdafiə üçün deyil. Britaniyanın ardıcıl neoliberal hökumətlərin, Mühafizəkarlar və Leyboristlərin etdiyi kimi, sadə xalqının, tibb bacılarının və həkimlərinin, baxıcılarının, qocaların, evsizlərin və gənclərin etibarına xəyanət edənlərdən başqa heç bir düşməni yoxdur.
Milli Müharibə Memorialının sakitliyini araşdıraraq, mən tezliklə başa düşdüm ki, burada Britaniya qurbanlarının - burada yad edilən "sülh vaxtı" əməliyyatlarında mülki şəxslərin xatirəsini ehtiramla yad edən nə bir abidə, nə plinth, nə lövhə, nə də qızılgül kolu var.
Baş nazir Devid Kemeron və Paris və Vaşinqtondakı işbirlikçiləri tərəfindən ölkələrinin qəsdən dağıdılması zamanı öldürülən liviyalıların heç bir xatirəsi yoxdur.
Tony Blair-in göstərişi ilə məktəblərə, fabriklərə, körpülərə, qəsəbələrə təhlükəsiz hündürlükdən atılan ingilis bombaları ilə öldürülən serb qadın və uşaqlarına təəssüf hissi yoxdur; ya da səudiyyəli pilotlar tərəfindən öz logistikaları və britaniyalılar tərəfindən Ər-Riyadın kondisionerli təhlükəsizliyində verilən hədəflərlə söndürülmüş yoxsul yəmənli uşaqlar üçün; ya da “sanksiyalardan” ac qalan suriyalılar üçün.
Britaniya elitasının davamlı razılığı ilə qətlə yetirilən fələstinli uşaqlara heç bir abidə yoxdur, məsələn, antisemitizmlə bağlı saxta ittihamlarla İşçi Partiyası daxilində təvazökar bir islahat hərəkatını məhv edən son kampaniya kimi.
İki həftə əvvəl İsrailin Baş Qərargah rəisi və Britaniyanın Müdafiə Qərargahının rəisi hərbi əməkdaşlığı “rəsmiləşdirmək və genişləndirmək” haqqında saziş imzalayıblar. Bu xəbər deyildi. Artıq snayperləri uşaqları hədəf alan və psixopatlar həddindən artıq təcrid olunmuş uşaqları sorğu-sual edən Təl-Əvivdəki qanunsuz rejimə daha çox Britaniya silahı və maddi-texniki dəstəyi axacaq. (Uşaqları Müdafiə Təşkilatının son şok hesabatına baxın, Təcrid olunmuş və tək).
Staffordshire müharibəsi memorialında bəlkə də ən təəccüblü çatışmazlıq 2003-cü ildə Bleyer və Buşun qanunsuz işğalı nəticəsində həyatı və ölkəsi məhv edilmiş milyon iraqlının etirafıdır.
Britaniya Səsvermə Şurasının üzvü olan ORB bu rəqəmin 1.2 milyon olduğunu bildirib. 2013-cü ildə ComRes təşkilatı Britaniya ictimaiyyətinin bir hissəsinə işğal zamanı nə qədər iraqlının öldüyünü soruşdu. Əksəriyyət 10,000-dən az olduğunu söylədi.
Mürəkkəb bir cəmiyyətdə belə ölümcül səssizlik necə davam etdirilir? Cavabım budur ki, təbliğat özünü azad hesab edən cəmiyyətlərdə diktatura və avtokratiyalara nisbətən daha effektivdir. Mən buraxmaqla senzuranı da daxil edirəm.
Təbliğat sənayemiz – həm siyasi, həm də mədəni, o cümlədən medianın əksəriyyəti – yer üzündə ən güclü, hər yerdə yayılmış və zərifdir. Böyük yalanlar təsəlliverici, etibarlı BBC səsləri ilə davamlı olaraq təkrarlana bilər. Etirazlar problem deyil.
Bənzər bir sual, Harold Pinterdən sitat gətirmək üçün təhlükəsi "heç bir maraq doğurmayan" nüvə müharibəsinə aiddir. Nüvə gücünə malik olan Rusiya NATO kimi tanınan müharibə aparan qrup tərəfindən mühasirəyə alınıb və Britaniya qoşunları Hitlerin işğal etdiyi sərhədə qədər müntəzəm olaraq “manevr” edirlər.
Ruslara məxsus hər şeyin böhtanı, o cümlədən, Qırmızı Ordunun İkinci Dünya Müharibəsində qalib gəldiyi tarixi həqiqət ictimai şüura hopmuşdur. Ruslar cinlərdən başqa "heç bir maraq kəsb etmirlər".
Həm də nüvə dövləti olan Çin, Amerika strateji bombardmançıları və pilotsuz təyyarələri onun ərazi məkanını daim tədqiq edir və Britaniyanın 3 milyard funt-sterlinq dəyərində olan təyyarə gəmisi HMS Queen Elizabeth tezliklə “naviqasiya azadlığını” tətbiq etmək üçün 6,500 mil məsafə qət edəcək. ” Çin materikinin gözü qarşısında.
Keçmiş Pentaqonun planlayıcısı mənə dedi ki, 400-ə yaxın Amerika bazası Çini “daha çox ilgək kimi” əhatə edir. Sakit okeandan cənub və şimal Asiyaya və Avrasiyaya qədər Avstraliyadan bütün yolu uzanırlar.
Cənubi Koreyada Terminal Yüksək Hündürlükdə Hava Hücumundan Müdafiəsi və ya THAAD kimi tanınan raket sistemi dar Şərqi Çin dənizindən keçərək Çinə hədəflənir. Meksikada və ya Kanadada və ya Kaliforniya sahillərində Çin raketlərini təsəvvür edin.
İraqın işğalından bir neçə il sonra adlı film çəkdim Görmədiyiniz Müharibə, mən aparıcı amerikalı və britaniyalı jurnalistlərdən, eləcə də televiziya xəbərləri rəhbərlərindən – həmkarlarım kimi tanıdığım insanlardan – yalanların çox da ağıllı olmadığını nəzərə alaraq, Buş və Bleyrə İraqdakı böyük cinayətdən niyə və necə yaxa qurtarmağa icazə verildiyini soruşdum.
Onların cavabı məni təəccübləndirdi. Əgər “biz” desəydilər – yəni jurnalistlər və yayımçılar, xüsusən də ABŞ-da – Ağ Evin və Dauninq-stritin iddialarına etiraz etsəydik, yalanları təhqiq edib ifşa etsəydik, 2003-cü ildə İraqın işğalını gücləndirmək və əks etdirmək əvəzinə, yəqin ki, baş verməzdi. Bu gün saysız-hesabsız insan yaşayacaqdı. Dörd milyon qaçqın qaçmazdı. Bleyer/Buş işğalının məhsulu olan dəhşətli İŞİD düşünülmüş ola bilərdi.
David Rose, sonra London ilə Müşahidəçi, işğalı dəstəkləyən “kifayət qədər mürəkkəb dezinformasiya kampaniyası ilə mənə bəslənən yalanlar paketini” təsvir etdi. BBC-nin İraqdakı o vaxtkı adamı Rageh Omah mənə dedi: “Ən narahatedici düymələri kifayət qədər sıxışdıra bilmədik”. CBS-nin aparıcısı Dan Əksinə, bir çoxları kimi razılaşdı.
Sükutu pozan bu jurnalistlərə heyran oldum. Lakin onlar şərəfli istisnalardır. Bu gün Britaniyada, Amerikada və “Qərb”də müharibə nağaralarının yeni və yüksək həvəsli döymə alətləri var.
Rusiya və Çinin legionu və Russiagate kimi bədii ədəbiyyatın təbliğatçıları arasından seçiminizi edin. Mənim şəxsi Oskarım Peter Hartcher-ə verilir Sydney Morning Herald, Onun “ekzistensial təhlükə” (Çin/Rusiya, əsasən Çin) ilə bağlı amansız həyəcanlı hərəkəti, Avstraliyanın baş naziri olan, Çörçill kimi geyinmiş, V for Victory işarəsi və digərləri kimi geyinmiş, gülümsəyən Scott Morrison tərəfindən təsvir edilmişdir. "1930-cu illərdən yox..." onların cütü intonasiya etdi. Reklam ürəkaçan.
Covid bu təbliğat pandemiyası üçün örtük təmin etdi. İyul ayında Morrison Trampdan nümunə götürdü və heç bir düşməni olmayan Avstraliyanın Çinə çata biləcək raketlər də daxil olmaqla, düşməni təhrik etmək üçün 270 milyard Avstraliya dolları xərcləyəcəyini açıqladı.
Çinin Avstraliyanın faydalı qazıntılarını və kənd təsərrüfatını satın almasının Avstraliya iqtisadiyyatını təsirli şəkildə təmin etməsi Kanberra hökuməti üçün “heç bir maraq doğurmur”.
Avstraliya mediası Çinə qarşı sui-istifadə yağışı yağdıraraq, demək olar ki, bir nəfər kimi alqışladı. Avstraliyalı prorektorların ümumi maaşlarına zəmanət verən minlərlə çinli tələbə hökuməti tərəfindən başqa yerə getməyi tövsiyə etdi. Çinli avstraliyalılar pis danışırdılar və çatdırılmaçılara hücum edildi. Müstəmləkəçi irqçiliyi canlandırmaq heç vaxt çətin deyil.
Bir neçə il əvvəl mən Latın Amerikası üzrə Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin keçmiş rəhbəri Duane Claridge-dən müsahibə aldım. Bir neçə təravətləndirici səmimi sözlə o, Vaşinqtonun təyin etdiyi və yönləndirdiyi “Qərb” xarici siyasətini yekunlaşdırdı.
Onun sözlərinə görə, fövqəldövlət “strateji maraqları” diktə etdikdə istədiyi yerdə istədiyini edə bilər. Sözləri belə idi: “Öyrəş, dünya”.
Mən bir sıra müharibələr barədə məlumat vermişəm. Uşaqların, qadınların və qocaların qalıqlarının bombalandığını və yandırılaraq öldürüldüyünü görmüşəm: kəndləri viran olmuş, daşlaşmış ağacları insan hissələri ilə bəzədilmişdir. Və daha çox.
Ola bilsin ki, buna görə də mən amansız müharibə cinayətini təbliğ edənlərə, ona pis niyyətlə və küfrlə işarə edənlərə, heç vaxt belə bir hadisəni yaşamamış şəxslərə xüsusi nifrət edirəm. Onların monopoliyasını qırmaq lazımdır.
Bu, Con Pilgerin Londonda “Stop the War” adlı fond toplayan Artists Speak Out təşkilatına verdiyi müraciətin versiyasıdır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək