“Voices for Creative Nonzoolence” təşkilatının koordinatoru Keti Kelli Laura Flanderslə Əfqanıstandakı iqtisadi və sosial vəziyyət, ABŞ-ın “gedişi” və “işıq izi strategiyası”nın əfqanlar üçün necə göründüyü barədə danışır.
Əfqanıstandakı müharibə Amerikanın ən uzun müharibəsidir. Həm də ən görünməzdir. Növbəti müdafiə naziri olacaq adamın səkkiz saatlıq ızgarasında mövzu çətinliklə gündəmə gəldi.
Heç bir respublikaçı senatorun Chuck Hagel üçün mövzu ilə bağlı bir sualı belə yox idi, baxmayaraq ki, əgər təsdiqlənsə, o, ABŞ-ın oradakı hərbi mövcudluğunu dayandırmağa cavabdeh olacaq. Demokratların bir neçə sualı daha yaxşı deyildi. Bütün diqqətini ABŞ qoşunlarının taleyinə cəmləyərək on il əvvəl ABŞ-ın işğal etdiyi ölkədəki insanların taleyinə məhəl qoymadılar.
Keti Kelli Əfqanıstan xalqı ilə çox fərqli münasibət qurdu. Əfqan Sülh Könüllülərinin dəvətli qonağı kimi həmin ölkəyə 12 səfəri zamanı o, Kabilin fəhlə məhəlləsində yerli insanlarla birlikdə yaşayıb. O, əfqanların nəyə ehtiyacı olduğuna və dediklərinə diqqət yetirib. The Yaradıcı Qeyri-zorakılıq üçün səslərin koordinatoru, o, gün kimi aydındır ki, ən azı əfqanlar üçün nə müharibə bitmir, nə də ABŞ-ın iştirakı. Bitmiş kimi görünən yeganə şey ictimaiyyətin diqqətidir.
Ən son səfərindən bir neçə gün sonra danışdığımız zaman Kelli dedi: "Məncə, ABŞ ictimaiyyətinin əksəriyyətindən ABŞ-da olan şey, bir növ yaddaşsızlıq, ovsunlanma hissidir" dedi. "Bu barədə edə biləcəyimiz heç bir şey olmadığı hissi var, görün nə qədər çalışdıq və bu, sadəcə olaraq doğru deyil."
Ola bilər ki, ABŞ qoşunlarının əksəriyyətini çıxarır, lakin Əfqanıstanda münaqişə davam edir və ABŞ-ın bu ölkəyə olan borcu da davam edir. Kelly dedi:
Baxın, nə qədər insan: Mühafizəçilər, hərbçilər, silah istehsal edən korporasiyalar, müharibə mənfəətpərəstləri külli miqdarda pul qazandılar, dul qadınlar və yetimlər susuz bir otaqlı evlərdə yaşamaq üçün dağın yamacına itələndi.
Bu müsahibə Nyu Yorkda qeydə alınıb. Redaktə edilmiş videoya tam olaraq burada baxmaq olar GRITtv.org.
Laura Flanders: 2013-cü il ABŞ ordusu üçün Əfqanıstan ölkəsində bir növ çıxış işarəsi ilə başlayır, fikir odur ki, ABŞ hərbçilərinin əksəriyyəti 2014-cü ilin sonunda və bəlkə də bu yazda yox olacaq. 2013-cü il və Prezident Obamanın “yüngül iz strategiyası” adlandırdığı il əfqanlar üçün nə kimi görünür?
Keti Kelly: Bəli, geri çəkilmək ideyasının doğurduğu çoxlu suallar var. Təbii ki, insanlar qorxur, çünki geri çəkilmənin xatırlanması ilə, mən deyərdim ki, təxminən bir il yarım əvvəl axın kimi başlayan şey indi sadəcə olaraq silah-sursat tökülməsinə və insanlara silahdan istifadə etməyi öyrətməyə çevrilib. və insanlar çox, çox qorxurlar... Hər bir etnik qrup və ya qəbilə qrupu hiss etdi ki, yaxşı hamı silah toplayır, biz də bunu etməliyik.
ABŞ-ın "yüngül izi" nə olardı? Düşünürəm ki, Birləşmiş Ştatlar ABŞ-ın Əfqanıstandan qiymətli mineralların, qalıq yanacaqların, təbii qazın çıxarılmasının bir hissəsi olmasına imkan verən yollarla çox, çox maraqlıdır və bundan sonra da maraqlı olacaq. Düşünürəm ki, ABŞ Çin və Rusiyaya qarşı tərəf olmaqda çox maraqlıdır. Onlar istəmirlər ki, Çin və Rusiya, məsələn, daha ucuz yanacaq, təbii qaz və qiymətli filizlərə malik olsunlar.
LF: Orada sonuncu dəfə nə vaxt olmusunuz və arasında yaşadığınız əfqan xalqının həyatı necə idi?
KK: Yaxşı, mən 2012-ci ilin dekabr ayının ortalarından 2013-cü ilin yanvar ayının ortasına kimi orada olmuşam və indi təsvir etdiyim şeyin dəhşətli mənzərə olduğunu bilirəm, lakin əksər günlərdə özümü çox xoşbəxt hiss edirdim. Yataq ləvazimatlarımızı yığıb yatdığımız otağı tez bir zamanda çox yüngül və tez səhər yeməyi üçün bir yerə çevirərdik və bu həvəsli tələbələrin ingilis dilini öyrənməyə çalışdıqları bir sinif otağına çevrilərdi, sonra isə aşağı salona tikişçilər gələcəkdi.
Laura, mən sizə əvvəllər demişdim ki, 100-ci ildə Əfqanıstanda sərt qışda 2012 uşaq həlak olub. Bu, dəhşətli qalmaqal idi və 2013-cü ilə də sıçrayır. Yazdan bəri biz Əfqanıstana gələn əfqan qadınları ilə əlaqə saxlayırıq. ağlayırıq və deyirik Düşünürəm ki, ağlımı itirəcəyəm. Düşünürəm ki, mən dəli oluram, əqli cəhətdən qeyri-sabit oluram. Və deyirsən, Səkinə, nə olub? Səkinə, nə olub? Və həmişə eyni cavabdır: Uşaqlarımı yedizdirə bilmirəm. Sonra soruşanda ki, Yaxşı, sənin nəyin var? Bayat çörək və şəkərsiz çay. Beləliklə, Əfqanıstan Sülh Könüllüləri öz evlərini tikiş emalatxanası ola biləcək bir yerə çevirdilər. Bu, absurd səslənə bilər, amma pərdələr yuxarı qalxdı, qadınlar burka geyinmiş, bəziləri yox; müxtəlif qəbilə mənşəli insanlar bir araya gələrək bu köhnə köhnə tikiş maşınlarında tikiş tikməyi öyrəndilər. Onların hazırladıqları Pakistan və ya Çin fabriklərindən gələn məhsullarla tam rəqabət apara bilmədi, buna görə soyuqlar yaxınlaşanda soruşduq: Nə lazımdır? və dərhal dedilər: Yaxşı, bizə və hər kəsə lazım olan ağır yorğanlardır. Və dedik ki, Onları düzəldin, düzəldin. Vətəndaşlara pul ödəyəcəyik. Onlar bu böyük, ağır... yorğanlardan 2,000-ni tikiblər.
Bunun baş verdiyini görmək sevindirici idi və bu, yaxşı layihə idi. Tikiş kooperativi davam edir və düşünürəm ki, hər bir ana saat 2 radələrində uşağı binaya riyaziyyat və ingilis dilini öyrənmək üçün kiçik insanların dərslərinə göndərir. Çox məşğul, çox sevincli səhnədir. Gecə gec saatlarda hamımız bəzən yıxılıb filmə baxacağıq. Çox müzakirə var. Əksər insanlar üçün bu əhatəli narahatlıq var.
Dünən mən xəbərə oyandım ki, onların hamısı nəhəng partlayışlarla oyanıblar və nəqliyyata nəzarət nazirliyi Kabildə Taliban tərəfindən hücuma məruz qalıb – bu çox cəsarətli və iddialı xəbərdir – və əvvəlki həftə onların MKİ versiyası – Milli Təhlükəsizlik Müdirliyinə hücum edilib. Deməli, bu, Kabilin gələcəyi üçün o qədər də yaxşı görünmür və Kabil bir növ “köpük” olub.
LF: Biz hərbi vəziyyət, xüsusən də ABŞ ordusunun Əfqanıstandakı vəziyyəti haqqında çox eşidirik; Düşünmürəm ki, insanlar bu gün Əfqanıstandakı insanların iqtisadi reallığını və ətraf mühitlə bağlı reallığı bilmirlər.
K.K.: Dünya Bankı deyir ki, əhalinin 36 faizi yoxsulluq səviyyəsində və ya ona yaxındır. İşsizlik çox, çox yüksəkdir və ya bir çox insanın hansısa məşğuliyyəti ola bilər, lakin bu, onların keçinməsi üçün kifayət deyil.
Sadəcə lətifə olaraq, iki gənc qadın və iki gənc oğlanla bir növ sosial səfərə getdim ki, onların ailələri dağın yamacında harada yaşayır (bu mənə dağ kimi görünürdü) və 20 dəqiqədən sonra dayan deməli oldum. Ürəyim döyünürdü. Beləliklə, biz dayandıq; Nəfəs aldım, amma biz dayananda mən baxdım və bu qadınları cılız paltarda gördüm; dondurucu soyuqdur; başlarında və çiyinlərində böyük su qabları var. Bunlar dul qadınlar və yetimlərdir (yaşamaq üçün dağın yamacına) çünki siz nə qədər yüksəklərə qalxsanız, hər cür borulu suya çıxış bir o qədər az olur və buna görə də kirayə haqqı aşağı düşür və onlar bir otaqlı evlərdə yaşayırlar. [Bu qadınlar] bütün günü badam satırlar, badamları çatlayır, yanacaqları üçün badam qabıqlarından istifadə edirlər (çünki odun və ya kömür ala bilmirlər) və sonra bazarda badam satırlar. Yaxşı, heç olmasa başlarının üstündə bir dam var. Əfqanıstanda hər gün 400 yeni qaçqın müharibə nəticəsində didərgin düşür. Hər beş uşaqdan biri beş yaşından yuxarı yaşamır; hər 11 qadından biri doğuş zamanı ölür. Bütün bunlar ABŞ-ın 2 milyard dollar xərclədiyi bir vaxtda baş verir - Həftədə 2 milyard dollar - ABŞ-ın hərbi mövcudluğu haqqında. Daha qalmaqallı olmaq qabiliyyətimiz yoxdur?
LF: Bu gün ABŞ-da ən çox eşitdiyimiz şey, bizə tanış olan müharibədir eniş aşağı. Budur?
KK: Düşünürəm ki, bir çox ABŞ insanı düşünməyə can atacaq müharibə sürətlənir; humanitar müharibə idi, biz çoxlu qadınlara və uşaqlara kömək etdik…. Bu, mənim irland xasiyyətimin damını vurmasına səbəb olur. Yaxşı, böyük, nəhəng geniş hərbi bazaları saxlamamaq, əlbəttə ki, daha az başa gələcək, lakin Birləşmiş Ştatlar üç yeni həbsxananın tikintisinə kömək edir və Camp Integrity Birləşmiş Ştatların inşa etdiyi on hektarlıq düşərgədir və keçmiş Blackwater şirkətini işə götürür. …
LF: Muzdlular.
KK: Bəli, bədnam … Onlar əfqan mülki vətəndaşlarını öldürməkdə təqsirli biliniblər, silah oğurlamaq Birləşmiş Ştatlar ordusundan, lakin indi insanların xüsusi əməliyyatlar taktikasına öyrədiləcəyi düşərgə tikmək üçün müqavilə aldılar.
Məncə, bu, daha incə, büdcədir, lakin bu, mütləq Talibanın kafirlər, əcnəbilər, qərb qoşunları, NATO, ISAF [Beynəlxalq Təhlükəsizliyə Yardım Qüvvələri] deməyə əsaslı səbəbi olmayacağı anlamına gəlmir; onların hamısı hələ də buradadır, ona görə də mübarizəni davam etdirəcəyik. Biz döyüşəcəyik və kamikadzeləri göndərməyə davam edəcəyik. Onların intiharçı olmağa hazır olan uzun, uzun növbələri var. Görünür, başqa ölkələrdən də böyük dəstək alırlar. İndi ABŞ deyir ki, bizim tərəfdaş ölkələrimiz bu “Sülhə aparan yol xəritəsi” var: Səudiyyə Ərəbistanı, Pakistan, Qətər, Türkiyə və Britaniya. Əfqanıstandakı insanlar üçün bunu eşitmək çətindir.
LF: Niyə?
KK: Məsələn, Pakistan Hindukuş dağlarının o biri tərəfindədir – məlumatlara görə, daim yeni Taliban döyüşçüləri ilə qidalanır. Bu yaxınlarda bir qırğın oldu Kvetta 103 [orada] sığınacaq axtaran əfqanlar. Məsuliyyəti üzərinə götürən Pakistan silahlı qruplaşması olan Lashkar-e-Jhangvi idi. Beləliklə, insanlar özlərini təhlükəsiz hiss etmirlər; heç kimə güvənə biləcəklərini bilmirlər. Bəziləri deyir ki, "görün, sizin dilinizi, ingilis dilini öyrənməyə çalışan gənclərimiz üçün asan olmadı, indi biz Çin dilini öyrənməliyik?" Dostu hardan tapacaqlarını bilmirlər.
Bir dəfə birlikdə qaldığım Noam Çomski və Əfqan Sülh Könüllüləri ilə telefon danışığı oldu və məncə o, bu uşaqları bəyənir və ən kiçiyi dedi: Professor Noam, təzminat haqqında nə düşünürsünüz? Mən həmişə professor Noam Chomskinin cavabının məntiqli olduğunu düşünmüşəm. Dedi, "Bu çox vacib sualdır. İstənilən humanist, sivil cəmiyyət Əfqanıstanda çəkdiyi əziyyətə görə kompensasiya ödəyəcək."Bu, təkcə Birləşmiş Ştatlar deyil. Bu, Britaniyadır; Pakistandır; İrandır; bu, keçmiş Sovet İttifaqıdır. Onların bütün silahları bu ölkəni zibilləyib və hamısı onu soyub istismar etməyə çalışıb.
LF: ABŞ xalqının əfqanlara borclu olduğu başqa bir şey varmı?
KK: Məncə, biz onlara üzrxahlıq borcumuz var. Biz “üzr istəyirik, çox üzr istəyirik” deyə bildiyimiz üçün [özümüzü onlara kifayət qədər tərbiyə etməyə borcluyuq. Onilliklər ərzində bu ölkədə iki milyon insan həlak olub. Biz müharibəni daha on il uzatdıq və onlar Üsamə Bin Ladenə görə məsuliyyət daşıyırdılar? On il ərzində mövcudluğumuzu, hərbi qoşunlarımızı, həftədə 2 milyard dolları niyə uzatdığımıza dair hər hansı aydın tutarlı səbəb göstərə bilərikmi? Bunun üçün nə demək olar: İnfrastruktur hələ də dəhşətlidir; ətraf mühit, hava, su pisdir. Mən özüm bu son səfərdə sətəlcəm oldum və düşünürəm ki, ölkənin yarısı ilə həmrəy idim və antibiotikləri aldım; bu, həqiqətən də dəhşətli bir istisnadır.
LF: Arqumentlərdən biri (və ABŞ-ın Əfqanıstana müdaxiləsi üçün çoxlu arqumentlər irəli sürülüb) əfqan qadınlarının hüquqlarının [təmin edilməsi] idi. Biz onları indi tərk etdiyimiz qədər, daha çox hüquqla, daha çox təhlükəsizliklə tərk edirikmi?
KK: Prezident Kərzai hökuməti ABŞ tərəfindən dəstəklənməsəydi mövcud olmazdı. Onun hökuməti müxtəlif sərkərdələri, müxtəlif son dərəcə ənənəvi və mühafizəkar insanları razı salmağa və sakitləşdirməyə çalışdı (mən demək istəyirəm ki, nazirlər kabinetinin demək olar ki, hər bir səviyyəsi keçmiş sərkərdədir), buna görə də kimsə onu indi bir sənəd imzalamağa məcbur edə bildi. qadın hüquqlarını geri aldı çox ciddi. Qadın iş yerində kişilərlə bərabər ola bilməz və [bir] kişi evli olduğu qadından və ya bir neçə qadından tələb edə bilər - tələb əsasında cinsiyyət - onu inkar edə bilməz; onun əmrinə tabe ola bilməz; qanun budur. Və bu, olduqca geri çəkilmədir. Bu, Taliban tərəfindən tətbiq oluna bilərdi, lakin o, bunu faktiki qanunvericilik reallığına çevirdi. Beləliklə, qadınlar üçün asanlaşdığını söyləməzsiniz... Statistikalar kənd yerlərində qadınlar üçün çox qəddardır. Demək istədiyim odur ki, mamasız doğuşda ölmək, yoxsulluq baxımından Saharaaltı Afrikadan sonra ikinci yerdə olan şəraitdə mövcud olmaq. Bu qadınlar üçün dəhşətli bir şeydir; onların həyatları o qədər sərtdir ki, qadın üçün gözlənilən ömür 42-45 yaş arasındadır.
LF: ABŞ həqiqətənmi kəsib gedir?
KK: Düşünürəm ki, ABŞ-ın hərbi sənaye kompleksi deyə bilər ki, biz itki verməmişik. Biz Əfqanıstandakı müharibədə çox pul qazandıq və şirkətlər yaxşı çıxış etdilər. Və ola bilsin ki, 21-ci əsrin ordusu onları bir az yenidən silahlandırmağa məcbur edəcək, lakin onlar silah, silah istehsalı məhsulları və hərbi materialların satışından çoxlu pul qazanıblar. Həmçinin, təhlükəsizlik sənaye kompleksi, bütün həbsxanalarımız və təhlükəsizliyimizə verdiyimiz bütün diqqətimizlə cəmiyyətimizdəki digər böyük nəzarətçidir. Yaxşı, təhlükəsizlik podratçılar çox pul qazandılar. Odur ki, məncə, ölkəmizdəki sənaye kapitanlarının Əfqanıstanda uduzduğunu söyləmək düzgün olmaz, amma onlardan başqa hansı qazancları görə bilərdiniz? Boru kəmərlərində? Bu, 1990-cı illərdən etibarən UNOCAL tərəfindən layihələndirilmiş boru kəmərinin - Türkmənistan, Əfqanıstan, Pakistan və Hindistan boru kəmərinin uzadılması xəritəsində bəlkə də bir düymün bir hissəsidir. Çəkəcəklərini dedikləri yolları da çəkməyiblər. Hilari Klintonun yeni ipək yolları – onlar mövcud deyil. Baş vermiş hadisələrlə bağlı onların təxəyyülünün çoxlu nüsxəsi var və məncə, əslində Çin, bəlkə də sabitləşdirici qüvvə ola biləcək ölkə kimi baxılacaq, bəlkə də Rusiya. Və Birləşmiş Ştatların indi Pakistan və Səudiyyə Ərəbistanı ilə – Səudiyyə Ərəbistanındakı vəhabi elementləri – Pakistanda güc münasibətlərində olan çox mühafizəkar, fundamentalist cihadçılarla qüvvələrini birləşdirməsi üçün, əgər siz bunu bacarırsınızsa, heç bir qazanc kimi qiymətləndirilə bilməz. ABŞ-da insanlar üçün təhlükəsizlik haqqında düşünürəm. Birləşmiş Ştatlar hökumətinin qazandığı şey ABŞ ictimaiyyətinin laqeydliyidir və bizi növbəti müharibəyə aparmaq üçün buna ehtiyac var.
LF: Növbəti müharibəyə başlamazdan əvvəl ABŞ qoşunları həqiqətənmi tərk edirlər? Barak Obama 2014-cü ilin sonuna qədər bütün qoşunların çıxarılmasından danışır; Leon Panetta bu ilin yarısında qoşunların döyüşdən kənarda qalacağını söylədi. Bu, onların həqiqətən getdiyi anlamına gəlirmi?
KK: Düşünürəm ki, əgər Kərzay birtəhər Loya Cirqaya ABŞ əsgərlərinin toxunulmazlığına malik ola bilməyəcəyini deməyə nail ola bilsəydi. Əgər o, təsadüfən hər hansı bir ABŞ əsgərinə toxunulmazlıq verə bilmirsə, məncə, ABŞ oradan çıxıb. Barak Obamanın sözünü qəbul edərdim. İraqda belə oldu: onların toxunulmazlığı olmadı və Dövlət Departamenti və Dövlət Departamentini qoruyan insanlar istisna olmaqla, hamısı təmizləndi və bu gün çox kabuslu İraqda vətəndaş müharibəsi döyüşləri davam edir. Əfqanıstanın gələcəyinin necə olacağını təxmin etmək çətindir. Təxmin edirəm ki, üç ilə 10,000 arasında bir yerdə qalacaq və təhlükəsizlik podratçıları tam təchiz olunacaq. Bilirsinizmi, orada hər bir təyyarə minir və hər təyyarə geri qayıdır - bu mənim 12-ci səfərim idi - təyyarənin dörddə üçü təhlükəsizlik podratçıları ilə doludur. Onların hamısı hara gedir? Heç bir fikrim yoxdur. Oraya çoxlu qərblilər gedir ki, başqalarını öldürməyə, hədə-qorxudan və gücdən istifadə etməyi öyrətsin. Bu arada, sağlamlıq təhlükəsizliyi, ərzaq təhlükəsizliyi, təhsil təhlükəsizliyi, iş təhlükəsizliyi - bunlar işdən çıxarılır.
LF: Barak Obama "yüngül iz strategiyası" haqqında danışır; o, göydə olanlardan danışmır. Pakistan bölgəsindəki əfqanlar, pilotsuz təyyarələrin hücumu altında yaşayan insanlar üçün bu günlər necədir?
KK: Bilirsiniz, Kabildən kənarda dostlarımız bizə deyirlər ki, bu, çox, çox qorxuludur. Uşaqlar, gecə yatmağa gedəndə başlarının üstündə bir dron səsi eşidirlər... Dostumun bacısının əri öldürüldü və 5 yaşlı balaca - anası hələ də ona başa salmağa çalışır ki, atasını kompüter öldürüb.
Böyük bir narahatlıq var. Kimsə qapını döyə bilər və mədəniyyətdə o adam yemək və ya içki istəsə, ona verirsən. Yaxşı, əgər ekranda Talibandırsa, Creech Hava Qüvvələri Bazasında, Hancock Field və ya Uaytman Hərbi Hava Qüvvələri bazasında kiməsə görünsə, onda siz çox yaxşı bir gecə basqınına məruz qala bilərsiniz və ya daha pis - silahlanmış bir dron evinizi hədəfə ala bilər. Orada insanlar bilirlər ki, prezident Obama çərşənbə axşamı günü, [iyirmi] adam bir araya gəlir konfrans zəng həmin həftə sui-qəsdə məruz qalacaq insanların öldürülmə siyahısını toplamaq. 15-30 yaş arası istənilən gənc həmin siyahıda yer ala bilər. Böyük bir qorxu və gərginlik var və qaçmağa, gizlənməyə heç bir yer yoxdur.
LF: Bu ölkədə yaxşı deyən insanlara, ən azı silahlı qüvvələrimizi yerdə saxlamaqdan, həyatlarını riskə atmaqdan daha yaxşı olduğunu deyən insanlara, bəlkə də New York Times-da hədəf alındığını söyləyən xəbərləri oxuyan insanlara nə deyirsiniz? İndi daha yaxşı, biz mülki itkiləri azaltdıq?
KK: Düşünürəm ki, yayılma araşdırılacaq sözdür. Dünyamızda nə olacaq? Vaxt var idi ki, yalnız ABŞ nüvə bombasına sahib idi və indi bizə baxın. Düşünürəm ki, bu silahlanmış dronlara bütün dünya ölkələri sahib olacaq və ABŞ-dakı insanların qorxmaq üçün böyük səbəbi olacaq. Güman edirəm ki, deyəcəklər, zərbə, amma biz nəyə çevrilmişik, bütün təhlükəsizliyimizi silahın lüləsinə qoyan insanlar? Bu ölkədə səhiyyə, təhsil və işsizlik statistikasına baxsanız, o qədər də yaxşı getmirik.
LF: Deməli, biz Vaşinqtonun 2013-cü ilin sonuna və qarşıdakı ilə baxdığı barədə çox eşidirik? 2013-cü ilə başladığımız zaman əfqanlar özlərindən əvvəlki ilə necə baxırlar?
K.K.: Düşünürəm ki, ölkədə çoxlu təlaş var. Düzünü desəm, mən ilk növbədə Kabildə olmuşam və birlikdə olduğum gənclərin əksəriyyəti Bamyandan ən çox ayrı-seçkiliyə məruz qalan həzaralardır. Ölkənin 25 faizinin yaşı XNUMX-dən azdır və onların hamısına silah alın, silahdan istifadə etməyə hazır olun desələr də, mən hələ də ümid edirəm ki, onlar bunun başqa insanların xeyrinə olduğunu başa düşə bilərlər. Əfqanıstandan kənarda vətəndaş müharibəsində özlərini yandırmaq üçün. Ola bilsin ki, köçmək, qaçqın olmaq, amputasiya olmaq və ya gənc ölməkdənsə, irəli getmək üçün yollar tapa biləcəklərini söyləmək istəyə bilərlər. Əfqan Sülh Könüllüləri məhz budur; onlar həqiqətən də tacikləri və həzarları bir araya gətirməyə çalışırlar. Canlı bir cəmiyyətə sahib olmağa çalışırlar... Tikişçilərin hamısı müxtəlif mənşələrdən gəlir. Mən onları hərdən görürəm: Onlar dəli kimi döyüşürlər, lakin həqiqətən də bu dərzi kooperativi ilə bir il birlikdə olmağı bacarırlar və ingilis dili dərsləri müxtəlif mənşəli uşaqları əhatə edir. Beləliklə, mən bu kiçik mikrokosmosda son dərəcə təhlükəli bir vəziyyət kimi görünən mümkün hərəkətə işarə edən bir ox görürəm. Mən bunu minimuma endirmək istəmirəm. Düşünürəm ki, Kabildə vətəndaş müharibəsi başlasa, mən bu gənclərə nə deyərdim, deyərdim ki, qaçın, bacardığınız qədər tez qaçın.
LF: Bu ehtimal varmı?
KK: Hal-hazırda, deyəsən, [Taliban] çox iddialıdır və biz bunu son xəbərlərdə əlbəttə ki, görürük. Mən deyərdim ki, bu, bütün Əfqanıstanda gənclər üçün təhsil baxımından mühüm il olub. Ümid edirəm ki, onlar bir-birlərinə yaxınlaşa bilərlər. Bu, sadəlövh görünə bilər, lakin onlar silahları götürüb atəşə başlamasalar və artıq əllərində qan olan sərkərdələrin təklifini yerinə yetirməyə razı olmasalar, özləri üçün daha yaxşı gələcək görə bilərlər. Bu kifayət qədər yüksək sifarişdir. Ölkənin üç faizinin internetə çıxışı var – bəziləri deyir ki, bəlkə də altı faiz – bəs bu təhsil haradan gələcək?
Ən çox satılan müəllif və yayımçı Laura Flanders-in aparıcısı və təsisçisi idi GRITtv. "The F Word" həftənin cümə axşamı səhəri "WBAI Wake Up Call", 99.5 fm-də yayımlanan şərhdir. Video müsahibələr, məqalələr və hadisə məlumatları daxil olmaqla, Flanders haqqında daha çox məlumat əldə edin GRITtv.org. Onu Twitter @GRITlaura-da izləyin.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək