(Bütün şəkilləri mən çəkmişəm).
Maykl Braun, Erik Qarner, Akai Qurli, Tamir Rays və ya Amerikanın hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşlarının əli ilə öldürülən başqaları üçün ədalət olmayacaq. Heç bir mahiyyətli islahat, sistem dəyişikliyi və ev haqqında yazmağa bir şey olmayacaq. Mən bunu ona görə bilirəm ki, mən son bir həftə ərzində Oklend və Berklidəki etiraz aksiyalarında bir neçə gecə keçirmişəm (birincidən daha çox) və sizə xəbər verə bilərəm ki, bu etirazlar heç bir yerə getmir.
Məni səhv başa düşməyin - mən istəyirəm ədalət, islahat və dəyişiklik. Təkcə polis idarələrində deyil, polislərdən tutmuş məhkəmə binasına, islah müəssisəsinə qədər bütün “cinayət mühakiməsi” sistemində. Razıyam ki, bütün bunlar və daha çoxu üzərində işləməliyik. Amma bu etirazların bununla bağlı deyəcək bir şeyi varsa, biz bunların heç birini almayacağıq.
Bunun səbəbini görmək çətin deyil. Bir saniyə çəkin və özünüzdən soruşun: nə var etirazçılar əslində deyirlər? Nə edirlər istəyirəm? Hm. Yaxşı, hər gecə bir neçə dəfə aşağıdakı şüarları eşitdim:
“Əllər yuxarı, atəş açmayın”
"Nəfəs ala bilmirəm"
“Qaraların həyatı önəmlidir”
"Maykl Braun üçün bağlayın"
“Ədalət yox, sülh yox, irqçi polis yoxdur”
“Demokratiya belə görünür”
“Bütün dünya bunu izləyir”
"Sülh dolu Pro-test" (Berklidə idi)
"Polisi sikin" (Oaklandda idi)
"Mən dedim ittiham et, məhkum et, o qatil polisi həbsxanaya göndər, bütün lənətə gəlmiş sistem cəhənnəm kimi günahkardır" (Oakland)
Bu şüarlar cazibədardır və böyük bir qrup tərəfindən söyləndikdə güclü təəssürat yaradır, lakin günün sonunda bunlar yalnız şüarlardır. Amma reallıq budur: sistem şüarlara cavab vermir.
Cavab verir tələblər.
Bu etirazların çatışmayan cəhəti məhz budur - tələblər. Demək istəyirəm ki, lənətə gəlmişdi Frederick Douglasskim deyib: “Tələb olmadan güc heç nəyi qəbul etmir. Bu, heç vaxt olmayıb və olmayacaq”. Oakland və Berklidə təxminən bir həftə keçirdikdən sonra sizə deyə bilərəm ki, etirazçıların tələblərinin nə olduğu barədə heç bir fikrim yoxdur.
Mən öyrənməyə çalışdım və heç nə ilə geri qayıtdım. Oklend etirazında işlərə rəhbərlik edən bir qadın gördükdən sonra - o, Oklenddəki etiraza səbəb ola biləcək dərəcədə "işlərə rəhbərlik edirdi" - ondan məqsədin nə olduğunu soruşdum. O, heç nəyi əldən vermədi: “Magistral yola çıxmaq. Magistral yolu bağlayacağıq”.
Və öz-özümə düşünürəm: “Bu, Mayk Braun üçün nə olacaq? Cinayət ədliyyə sistemində islahatlar üçün? Heç nəyə görə?”
Ah, amma əvvəllər dəfələrlə eşitdiyim cavab var: "Biz bunu maarifləndirmək üçün edirik." Və yenə öz-özümə fikirləşirəm: “Maarifləndirmək? Daha nə qədər maarifləndirməyə ehtiyacımız var? Bu nöqtədə deməli olduğum tək şey “Erik Qarner”dir (təəssüf ki, çoxlu adlardan birini seçmək üçün) və siz nədən danışdığımı bilirsiniz”. Açıq deyim: maarifləndirmə artırılıb.
Lazım olanlar var tələblər.
Amma təəssüf ki, bizdə yoxdur. Bədən kamerası təklifi? Bir zarafat. Bizə lazım deyil dahaAmerikada nəzarət - bizə lazımdır az. Və kameralar cinayət ədliyyə sistemi ilə bağlı saysız-hesabsız digər problemləri həll etməyə belə başlamır. Bu, xərçəngi sarğı ilə müalicə etməyə çalışmaq kimidir - baş verməyəcək. Bu DOJ araşdırma təklifi? Sizi bilmirəm, amma Wall Street-ə icazə verənlərin rəhbərlik etdiyi hər hansı bir araşdırma/söhbət/komitəyə o qədər də inanmıram. gülmək bütün yol bank sonra maliyyə böhranı, edənlər tərəfindən gücləndirdiNSA nəzarət, və edənlər tərəfindən sanksiya dron-zərbə ölümləri Amerika vətəndaşları xaricdə. Bu üsulların hər hansı bir nəticə verəcəyini fərz etsək belə, nəticələr demək olar ki, şübhəsiz ki, miyopik olacaq və sistemli islahatdan çox, mövcud olan fərdi hallara yönəldiləcək.
Bəlkə siz də hiss edirsiniz ki, etirazlar sonda sönəcək və bundan heç nə çıxmayacaq. Bax, buna görə etirazçılar tələblər barədə düşünməyə və irəli sürməyə başlamalıdırlar. Açıq desək: etirazlar azalır, tələblər yox. Doğrudan da, siz özünüz görə bilərsiniz ki, etirazlar baş verəndən dərhal sonra sönür. Buna bir nəzər salın New York Times məqalə Berkli etirazları haqqında. Bütün məsələ etirazla bağlıdır hadisə— orada kim idi (Berkli uşaqları, bir çox başqaları), nə etdilər (magistral yolu bağladılar və s.), harada idilər (Berkeley, Oakland) — amma çatışmayan şey budur niyə orada idilər. Məqalədə etirazçıların nə olduğu barədə sözün əsl mənasında heç nə yoxdur tələb.
Və bu, mesajın kar qulaqlara düşdüyü üçün deyil - heç bir mesaj olmadığı üçün. Gəlin özümüzlə dürüst olaq. Frederik Duqlasın doğru dediklərini nəzərə almağa dəyər sonra o müşahidə etdi ki, iqtidar tələb olmadan heç nəyi qəbul etmir. O davam etdi: “İnsanların sakitcə nəyə tabe olacağını öyrənin və siz dəqiq ölçü tapdınız onlara tətbiq olunacaq haqsızlıq və haqsızlıqdan və bunlar müqavimət göstərənə qədər davam edəcək ya sözlə, ya zərbə ilə, ya da hər ikisi ilə. Zalımların hüdudları müəyyən edilmişdir zülm etdikləri kəslərin dözümü.”*
Oklend və Berklidəki etirazları yaşadıqdan sonra gəldiyim yeganə nəticə budur ki, bizim dözümlülük həqiqətən böyükdür. Biz zaman bədən kameraları haqqında söhbət dözmək artıqbil ki, heç bir şeyi həll etməyə başlamayacaq. DOJ araşdırması və Obamanın söhbəti üçün belə. Biz bütün bunlara dözürük – siz bu barədə düşünəndə, biz onilliklərdir ki, tısbağa templi islahatlar silsiləsinə dözürük – bilirik ki, həqiqətən görmək istədiyimiz dünyanın heç üfüqdə belə olmadığını bilirik.
Bu etirazların məna kəsb edəcəyinə inanmaq istəyirəm. Mən inanmaq istəyirəm ki, Mike Brown, Eric Garner və zahirən hər yerdə olan, hərbiləşdirilmiş polis qüvvələrinin əlində həlak olmuş saysız-hesabsız başqaları üçün ədalət olacaq. Ancaq Oklend və Berklidə gördüklərim mənə açıq və inandırıcı şəkildə göstərdi ki, ümidim puç olub.
Yaxşı - ən azı indiyə qədər. Məncə, hər şey dəyişə bilər. Ancaq o vaxta qədər etirazlarda tələbləri deyil, şüarları eşitdiyimi düşünməyə başladım. Bütün təcrübə mənə Corc Oruellin bu parçasını xatırladır 1984: “Bu anda bütün insan qrupu dərin, yavaş, ritmik bir nəğmə oxudu... [bu] hədsiz emosiya anlarında tez-tez eşidilən nəqarət idi. Qismən bu, Böyük Qardaşın müdrikliyinə və əzəmətinə bir növ himn idi, lakin daha çox, özünü hipnoz aktı, ritmik səs-küy vasitəsilə şüurun qəsdən boğulması idi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək