Bu, Paris və ya Tokio, Pekin və ya Nyu York deyil. Nə də Sa Paulo və ya Rio de Janeyro deyil. Braziliyanın Porto Aleqri şəhərinin həvəsli sakinləri sizə ölkənin dərin cənubunda yerləşən 1.5 milyon əhalisi olan təvazökar şəhərinin “sosializmin və rok-n-rollun son qalası” olduğunu söyləyəcəklər. Həqiqətən də, qara Dəmir Qız köynəkləri ilə örtülmüş piştaxtalar ictimai bazarlarda dayanır və bələdiyyə uzun müddət Braziliya İşçi Partiyasının Partido dos Trabalhadores (PT) qalası kimi xidmət etmişdir. Lakin bu gün Porto Aleqri bütün dünyada, xüsusən də Dünya Sosial Forumunun ilkin evi kimi kapitalizm, korporativ güc və ABŞ-ın hərbi təcavüzü barədə tənqidi rəyə malik olanlar arasında ən yaxşı tanınır.
Beş il əvvəl, 1999-cu ilin sonlarında Sietl etirazlarından sonra, lakin Əkiz Qüllələrə edilən terror hücumlarından əvvəl minlərlə fəal Enron və Beynəlxalq Valyuta Fondunun (BVF) təqdim etdiyi problemləri müzakirə etmək üçün əvvəlcə şəhərə toplaşdı. Bu ilki ardıcıl beşinci sammitlə, Dünya İqtisadi Forumu ilə ziddiyyət təşkil edən geniş, iştirakçılı xalq məclisinin keçirilməsi ideyası – iqtisadi elitaların İsveçrənin Davos şəhərində keçirilən eksklüziv illik toplantısı – artıq yenilik deyil. Sosial Forum qüdrətli dövlət başçılarından tutmuş sərgərdan əks-mədəniyyətçilərə qədər demək olar ki, hər bir şəxsiyyəti cəlb etdi. Ola bilsin ki, bu il iştirak edən 155,000 XNUMX nəfərdən (təşkilatçıların hesablamalarına görə) ən sadəlövhləri çox müzakirə olunan toplantıda sanki Qauço ovalığından kortəbii və misilsiz şəkildə yaranmış kimi ağzını açıb baxmağa gələn jurnalistlərdir.
Bu ilki ilk Dünya Sosial Forumu olmasaydı, ən azı yaxın gələcəkdə Porto Aleqre üçün sonuncu olacağına işarələr var. Forumu Porto Aleqreyə gətirən məşhur yerli proqressivizm, keçən ilin payızında PT əleyhinə bələdiyyə sədri Xose Foqaşa qalib gələndə şübhə altına alındı. Forumun çoxluğunu şəhər üçün böyük iqtisadi nemət kimi qəbul edən cənab Foqaşa sammitlə bağlı keçmiş tənqidlərini “ideoloji Disneyland” kimi qiymətləndirdi. Yenə də digər şəhərlər tədbirə ev sahibliyi etmək üçün öz növbələrini axtarırlar. (Beş Forumdan dördü Porto Aleqredə keçirildiyi halda, 2004-cü ildə tədbir Hindistanın Mumbay şəhərində baş tutdu). Üstəlik, bu növbələrin daha az böyüməsi planlaşdırılır. Vahid qlobal toplantı iki ildən bir keçirilir; gələn il təşkilatçılar regional səviyyədə forumların keçirilməsinə diqqət yetirəcəklər.
Porto Aleqre və Forumun beşinci ildönümü ilə bağlı sual, bir vaxtlar şəhərin adı ilə sinonim olan hadisə nə oldu? Və alternativ olaraq mütərəqqi görmə laboratoriyası və sürətlə sümükləşən siyasi Woodstock kimi qəbul edilən Dünya Sosial Forumu nəyə doğru qurulur?
* * * * * * *
Seminarların ilk günü insanlarla dolu stadionda çıxış edən Braziliya prezidenti Luiz İnasio 'Lula' da Silva ağ gödəkçə geyinərək, "Mən siyasi xadiməm" dedi. 'Mən bura aidəm.' Mətbuat, gurultulu PT sadiqlərini aşağı salaraq, Lulanı Braziliyanın xarici borcunu ödəməyə davam etdiyinə və BVF-nin təyin etdiyi iqtisadi siyasətləri yerinə yetirmədiyinə görə cəzalandıran etirazçıların kiçik, lakin enerjili hissəsinin təsirini şişirdəcək. Bununla belə, iki il əvvəl vəzifəyə gələndə bir çoxlarının solçu simvolu kimi baxan keçmiş metal işçisi və həmkarlar ittifaqı lideri olan Prezidentin həftə ərzində müxtəlif panellər tərəfindən öz administrasiyasının qeydləri tənqidi şəkildə yoxlanıldığı doğrudur. Keçmişdə olduğu kimi, bu il də Lula Davosda olub. Onun sözlərinə görə, o, Porto Aleqridə müdafiə etdiyi yoxsulluğun aradan qaldırılması tələbi ilə zəngin liderlərlə qarşılaşmaq və cənub ölkələrinin aşağı hesab edilməyə boyun əyməyəcəyi siyasətin "yeni coğrafiyasını" hazırlamaq missiyasına getmişdi.
Seminarların son günündə eyni dolu stadionda çıxış edən Venesuela prezidenti Uqo Çaves kimi Lula Forumda coşğulu bir qəbul almadı. Çe Gevara köynəyi geyən təhlükəsizlik detallarının beretləri kimi parlaq qırmızı olan Çaves Şimalla "tərəfdaşlıq" haqqında danışmağa və "imperializmi" pisləməyə daha çox meylli idi. Mitinqdən əvvəl keçirdiyi mətbuat konfransında Çavez Sosial Forumu “bu gün dünyada hər il baş verən ən mühüm siyasi hadisələrdən” biri elan etdi, özünün “Bolivar inqilabı”nı xatırladıb və 2002-ci ildə ona qarşı çevriliş cəhdini “edildi” adlandırıb. ABŞ-da.' Xanım 'Condolencia' Rays, o, lağ etdi, 'Huqo Çavezin Latın Amerikasında mənfi bir qüvvə olduğunu söyləyə bilər. Deyirəm ki, Birləşmiş Ştatlar hökuməti bu gün dünyanın ən mənfi qüvvəsidir!'
İki prezidentin Forumu bitirdiyi vaxtda belə, onlarla digər natiq Porto Aleqrenin Quaiba çayının sahilləri boyunca təxminən üç mil genişliyə yayılmış çadırlarda və anbar yerlərində eyni vaxtda keçirilən panellərə rəhbərlik etdi. Keçən illərdə Forum şəhərin Katolik Universitetində keçirilirdi və böyük səhər plenar iclasları xüsusi məruzəçiləri dinləmək üçün iştirakçıları bir araya gətirirdi. Bu il bütün tədbirlər “özünü təşkil edən” seminar sessiyaları şəklində keçdi. Demokratik planlaşdırmanın qələbəsi kimi qiymətləndirilsə də, bu sammitdə ümumi məqsəd hissini azaldıb. Bu, bir anda bir çox böyük və kiçik forumların olması hissini gücləndirdi.
“Üç il əvvəl hamı Kolumbiya Planı haqqında danışırdı; İki il əvvəl İraq idi,' bir neçə Porto Aleqresdə iştirak etmiş bir dostum mənə dedi. Bu il üçün o, təmiz, ictimai su hüququnu Forumun aktual problemi kimi müəyyənləşdirdi. Lakin qlobal yoxsulluq, ticarət, müharibə və borc problemləri, eləcə də Açıq Mənbə proqram təminatı, qadın və qız alveri və mədəniyyətin sosial dəyişikliyə təsiri haqqında panelləri sadalayan bir neçə yüz səhifəlik proqramla hər hansı bir fokus müəyyən etmək cəhdi mütləq özbaşına olardı.
Lula və Çavesin iştirakı müzakirə üçün öz problemini və Forumun nəyə doğru qura biləcəyinə dair öz təklifini qaldırdı: dövlət hakimiyyəti. “Disneyland”dan çox uzaqda, Latın Amerikasında son illərdəki ən əhəmiyyətli dəyişikliklərdən biri sol təmayüllü hökumətlərin yüksəlişidir – təkcə Braziliya və Venesuelada deyil, həm də müxtəlif dərəcədə Argentina, Uruqvay, Ekvador və Çilidə .
Dəyişiklik dövlətlə həmişə yöndəmsiz münasibətdə olan qloballaşma hərəkatı üçün problem yaradır. Bir tərəfdən, cavabdeh olmayan maliyyə institutlarının gücünə qarşı çıxan bəziləri dövlətin suverenliyi prinsipini tənqid etmədən müdafiə etdilər və iddia etdilər ki, seçilmiş hökumətlər hansı iqtisadi siyasətləri həyata keçirəcəklərinə özləri qərar verə bilsinlər. Bu mövqe sağçı elitaların idarə etdiyi ölkələrdə seçki kampaniyası aparanlar üçün problem yaradır. Digər tərəfdən, dövlətlə hər hansı bir əlaqəyə dair anarxist şübhələr, Venesuelanın yenidən bölüşdürmə sosial proqramları və Argentinanın BVF-yə meydan oxumaq və borc ödənişlərinin əksəriyyətini dondurmaq qərarı kimi neoliberalizmin nailiyyətlərinə bəzi real alternativləri istisna edir.
Siyasi partiyaların iştirakını ən azı formal olaraq qadağan edən Forumun nizamnaməsi indiyədək öz möhkəmliyini qoruyub. Çavezin sosial-demokratik islahatlarını alqışlayanlar hökumətin transformasiyasının ən müsbət hissəsi kimi yerli səviyyədə fəal iştirakını qeyd ediblər. Hətta Lulanı müdafiə etməyə meylli olanlar da deyirdilər ki, dövlətin diqqətini Braziliyanın yoxsul əksəriyyətinin ehtiyaclarına yönəltmək üçün təzyiq lazımdır. Hər bir prezidentin müraciəti zamanı kənarda olan onlarla digər panel bu təzyiqin necə yaradılacağı və nə qədər mehriban olsa da, bütün hökumətlərə necə tətbiq ediləcəyi barədə strategiyalar hazırladı.
* * * * * * *
"Bəlkə də cavan olsaydım" dedi veteran fəal mənə, "istiliyə dözə bilərdim". Yanvarın sonunda Porto Aleqridə yayı amansız keçdi. Çadırlı emalatxanaların isti genişliyində gəzən braziliyalılar çılpaq sandıqlar, Bermud şortları və ətəklər geyinərək Forumu çimərlik kimi qəbul etdilər. Daha az alışmış insanlar üçün yeni səhər yeni cəmiyyətin toxumlarının günün müxtəlif yığıncaqlarında əkildiyinə inanmaq üçün yeni bir istək gətirə bilər. Ancaq günortadan sonra günəş radiasiyası insanın hər şeyin dəyərli olub-olmaması ilə bağlı qeyri-müəyyənliyini gücləndirmək üçün bir yolu var idi.
Lula başlamaq üçün bir yer təmin etsə də, isti, genişlənən festivalı anlamağa çalışarkən növbəti hara getməli olduğu aydın deyildi. Proqramda Şimali amerikalılara ən çox tanış olan bəzi adlar – Arundhati Roy, Noam Çomski, Naomi Kleyn, hətta Kofi Annan da söz verilən yerdə və vaxtda reallaşmayıb, onların Braziliyada olması heç vaxt təsdiqlənməyib. Yenə də başlıqlar var idi. Braziliyalı natiqlər arasında izdihamlı pop ulduz və mədəniyyət naziri Gilberto Gil, yazıçı Frei Betto və ilahiyyatçı Leonardo Boffun ətrafına toplaşdılar.
Əgər dövlət hakimiyyəti Forumun son məqsədinin ilk mümkün konsepsiyasını təmsil etsəydi, bu görkəmli natiqlərdən bəziləri son nəticədə tədbirin nəyə doğru qurulduğuna dair ikinci bir təklif verərdilər: siyasi fəaliyyət üçün ümumi gündəm.
“Utopiya və Siyasət” adlı tədbir zamanı Nobel mükafatı laureatı Xose Saramaqo və məşhur uruqvaylı yazıçı Eduardo Qaleano (adətən kişilərdən ibarət paneldə oturub) bu gün Don Kixotun fəallar üçün aktuallığı barədə mübahisəli fikir mübadiləsi aparıblar. Dinləyicilərin böyük bir auditoriyanın koridorlarını tıxanması ilə Qaleano əsrlər boyu sevilən bir romanın həbsxanada həyatına başladığı dünyanın paradokslarını qeyd etdi, çünki Servantesin borcu var idi, biz də Latın Amerikasındayıq. O, sosial dəyişiklik üçün bir qüvvə kimi utopik impulsu müdafiə edərək, Çenin valideynlərinə yazdığı son məktubundakı ifadəni misal çəkdi: “Bir daha dabanımın altında Roçinantenin qabırğalarını hiss edirəm, Kixotun atı.
Saramaqonun heç biri olmazdı. "Mən utopiya anlayışını faydasızdan daha pis hesab edirəm" dedi. “Dünyanı dəyişdirən utopiya deyil, ehtiyacdır”. Həmçinin, “İşimizin təsir edə biləcəyi yeganə vaxt və yer – onu görə biləcəyimiz və qiymətləndirə biləcəyimiz yer – sabahdır…. Gəlin utopiya gözləməyək”.
Forumun əhval-ruhiyyəsi Galeanonun fikrini bəyənir. Tədbirin nizamnaməsində onun müşavirə orqanı olmadığı göstərilir; məclis adından rəsmi vəzifələr tutmur. Bununla belə, Saramaqonun qısamüddətli tələblərini müdafiə etməsi ayaqda alqışlandı. Həftənin sonunda yazıçıların hər ikisi də daxil olmaqla, on doqquz yüksək profilli iştirakçıdan ibarət bir qrup “Porto Aleqre Manifestosu” adlı bəyanat yaydılar. On iki bənddən ibarət platformanın planları arasında borcların ləğvi, beynəlxalq maliyyə köçürmələri üçün Tobin vergisi, ərzaq təchizatına yerli nəzarət və beynəlxalq maliyyə institutlarının demokratikləşməsi tələb olunurdu. Le Monde Diplomatique qəzetinin redaktoru İqnasio Ramonet jurnalistlərə deyib: “Biz əminik ki, Forumun əhalisinin böyük əksəriyyəti bu təkliflə razılaşacaq”.
Tənqidçilər dərhal məşhurların sənədinin Forumun "üfüqi" xarakterinə zidd olduğunu iddia etdilər. Braziliyalı Forumun təşkilatçısı Chico Whitaker kimi bəzi imzaçılar təklifin ortaya çıxan çoxlu sayda təkliflərdən biri olduğunu vurğulamaq üçün əziyyət çəkdilər. (Forumun yekun press-relizində gizli şəkildə “indiyə qədər 352 təklifin” qəbul edildiyi göstərildi.) Ramonet kimi digərləri isə Forumun siyasi qüvvə kimi irəliləməsi üçün belə birləşdirici platformanın vacib olduğunu açıq şəkildə bildirdilər.
Ramonet haqlıdır ki, onun manifesti yəqin ki, iştirakçıların əksəriyyəti üçün məqbul olacaq; o, yəqin ki, haqlıdır ki, daha dəqiq müəyyən edilmiş fəaliyyət proqramının olmaması təkrarlanan dünya sammitlərinin köhnəlməsi hissini sürətləndirəcək. Eyni zamanda, onun 19-luq qrupu əsl problemə işarə etdi. Nümayəndəlik üçün formal mexanizmlərin olmaması, forumda liderliyi göstərmək üçün bütün səylər öz-özünə seçilən orqanlardan gəlməlidir. Başlıq məruzəçilərindən irəli gəlməyəndə, bu il gündəmin müəyyən edilməsi ilə bağlı səylər çox güman ki, yüksək profilli QHT-lərdən qaynaqlanırdı. Məsələn, Oxfam və Save the Children Forumdan Yoxsulluğa Qarşı Qlobal Fəaliyyət Çağırışını elan etmək üçün istifadə edənlər arasında idi, Lula bunu təsdiqlədi və medianın geniş diqqətini cəlb etdi.
Son bir neçə ildə Forumla bağlı ortaya çıxan əsas tənqidlərdən bəziləri həm tədbir təşkilatçılarının bulanıq rolunu, həm də yaxşı maliyyələşən QHT-lərin gücünü hədəf alıb. Tənqidlərin bir qədər ləyaqəti var, lakin onlar hadisənin bütövlükdə öz-özünə seçildiyini vurğulayırlar. Bu illər ərzində Forum iştirakçılarının 85 faizi ev sahibi ölkədən gəlmişdir. Bu il braziliyalılar yenidən üstünlük təşkil etdilər, qonşu Uruqvaylılar və Argentinalılar da görkəmli nümayəndə heyətlərini göndərdilər. Hər kəs üçün təyyarə yanacağının qiyməti ciddi bir məsələ idi. Foruma daha çox həmkarlar ittifaqı üzvünün gəlməməsi bəlkə də qeyri-adi haldır, lakin çoxlu sayda QHT təbliğatçısı iştirak etmir. Mütərəqqi düşüncəli qəzet redaktorları, professorlar və fond zabitlərinin də buraya gəlişi gözlənilə bilər. Lakin icma təşkilatçılarının, xüsusən də daha geniş qlobal Cənubdan olanların iştirakına gəldikdə, onların mövcudluğu kiçik, lakin görünən azlıq kimi diqqətəlayiqdir. möhkəm tutdu.
Yuxarıdan təkid etmədən ortaq gündəmləri formalaşdırmağa ən çox yaxınlaşan iştirakçılar konkret mövzular üzrə seminarların izləri üçün bir yerdə qalanlar idi. Müharibə əleyhdarı fəallar martın 19-20-də razılaşdırılmış beynəlxalq fəaliyyət günləri keçirməyə razılaşıblar. (15-cü il fevralın 2003-də baş verən kütləvi etirazlar üçün planlar sosial forumda eyni şəkildə doğulmuşdu). Və bir neçə müşahidəçi mühüm birgə səy kimi ekoloqların iqlim dəyişikliyi ilə bağlı strategiyanın hazırlanmasında irəliləyişini qeyd etdilər.
Bu irəliləyişlərin Braziliya yaya səfərə haqq qazandırmaq üçün yetərli olub-olmaması və ya Forumu xilas etmək üçün bir manifestə ehtiyac olub-olmaması davamlı müzakirə mövzusudur.
* * * * * * *
Kampuslarında keçirilən zaman katoliklər Forumda inqilabi köynəklərin satışını əhəmiyyətli dərəcədə yavaşlatdılar. Bu il kommersiyadan qaynaqlanan belə bir repressiv təsir olmadığından, ərzaq stendləri və suvenir satıcıları çayın kənarında düzülüb emalatxanaların arasından keçirdilər. Forumun ortasında Gənclər Düşərgəsinin olması yarmarka ab-havasını daha da gücləndirdi. Şəhər daxilindəki bu geniş çadır şəhərciyində 35,000 gənc yaşayırdı. Orada yoldan keçənlər kəndirbazları və qazma baraban korpusunu, gecə saatlarında tonqalları və qraffiti ilə örtülmüş Casa de Hip Hopunu görə bilərdilər.
Tədbirin karnaval aspekti Forumu buraxmaq istəyənlər tərəfindən başa düşülən şəkildə pislənildi. Lakin bu açıq yerlər həm də iştirakçıların gəzib-dolaşmaları, görüşmələri və əylənmələri üçün yer təmin edirdi. Əgər prezidentlər və stadion izdihamı “ən böyük” sosial forumu, reklamı bilən QHT-lər isə növbəti ən böyük yerləri tuturdusa, bu yerlər ən kiçik qarşılıqlı əlaqə üçün yer təklif edirdi. Forumun böyük bəhanələrə meyli deyil, kiçik məqamlar mənim toplantı ilə bağlı bəzi şübhələrimi aradan qaldırmağa kömək etdi.
"İtalyan senatoru ilə iclaslar arasında gəzmək, ətraf mühitlə bağlı kampaniyalarımız üçün ideyalar üzərində danışmaq - Forumdan əldə etdiyim şey budur" dedi bir dostum mənə.
Birləşmiş Ştatlar ətrafında icma əsaslı təşəbbüslərin nümayəndələrindən ibarət nümayəndə heyəti olan “Grossroots Global Justice” təşkilatının təşkil etdiyi qəbulda iştirakçılar mənə dedilər ki, onların digər fəallarla qarşılıqlı əlaqəsi “ruhlandırıcı”, hətta “transformativ” olub.
Mayami İşçi Mərkəzinin lideri Linda Sippio Braziliya Torpaqsız İşçi Hərəkatı (MST) tərəfindən ələ keçirilən Porto Aleqri yaxınlığında bir vaxtlar işlək vəziyyətdə olan fermaya baş çəkərkən, o, öz xalqının öz torpaqlarında yer saxlamaq üçün mübarizəsi ilə əlaqəni gördü. Florida məhəllələrini sürətlə centrifying. "Biz özümüz kimi təşkilatlanan Braziliya qrupları ilə görüşür və dəstəyimizi göstəririk" dedi. "Bu, hər ikimizə güc yaratmağa kömək edir."
Forum məkanında gəzmək təltifedici sürprizlər yarada bilər. İctimai Dəqiqlik İnstitutundan həmkarı Zeynep Toufe, Hindistanın torpaq hüquqları və 'toxunulmaz kastaları' mövzusunda günortadan sonra keçirilən paneldə necə "yorğun, isti, çox az yuxuya getdiyini" söylədi. O, gözlənilmədən evsizlik və sahibsizliyə dair şəhadətdən heyrətə gəldi. "Bu o qədər qeyri-ciddi idi ki, nə hiss edəcəyimi bilmirdim" dedi. Onlar mahnılara və ya nəğmələrə boğulduqda, o dedi: "Bu, insanların şüar qışqırması ilə bağlı indiyə qədər rastlaşdığım ən səmimi, ən az uydurma nümunələrdən biri idi.... Onların yanında olmağın necə bir imtiyaz olduğunu izah etməyə çalışdım”.
Stenford professoru və pulsuz proqram təminatı quru Laurens Lessiq mədəniyyət naziri Gilberto Gil ilə Gənclər Düşərgəsində gəzinti haqqında bloqunda yazıb. Azad radio tələb edən qəzəbli gənclər Gilə alternativ olaraq etiraz etdilər (Gil debatdan zövq aldı) və pop əsərindən mahnılar ifa etməsini istədi (bütün izdiham birlikdə oxudu). "Budur, hökumətin bir naziri, tərəfdarları və əleyhdarları ilə üz-üzədir" dedi Lessig. 'Heç bir 'azad söz zonası' yoxdur. Silah yoxdur, qara formada kişi yoxdur, çaxnaşma yoxdur və çoxlu mətbuat. Sadəcə təsəvvür et.'
Başqa yerdə mən bir neçə nəzəriyyəçinin danışdığı dolu anbarın kənarında daşqın izdiham arasında bir qrup orta məktəb şagirdinin stul çəkməsinə baxdım. Panelistləri görə bilmədik, lakin səs sistemi onların səslərini boğucu istidə çatdırdı. Mənə elə gəldi ki, bu əlamətdar mənzərədir. İmperatorluğun həmmüəllifi Maykl Hardtın qeyri-mümkün mücərrəd mühazirəsini diqqətlə dinləməklə yanan günəşdə o yeniyetmələrə baxmaq gələcək nəslin səbrinə və fədakarlığına yeni bir inam qazanmaq deməkdir.
* * * * * * *
Bir neçə mütərəqqi insan Ümumdünya Sosial Forumunun qüsursuz olduğunu iddia edərdi. Hələ çox az adam, hətta tənqidçilər arasında belə, hərəkatların fəaliyyəti dayandırılsa, daha yaxşı olacağını düşünürdü. Tədbirin qiymətləndirilməsi tənqidləri və potensialları qarışdırmağı əhatə edir, tez-tez bozun qeyri-qənaətbəxş çalarları ilə başa çatır.
Bəs, Forumun vəziyyəti haqqında qəti nə demək olar?
Hadisənin orijinal konsepsiyası sağlam olaraq qalır. Ümiddən yaranan və birləşməyə ehtiyacı olan ictimai hərəkatlar üçün öz enerjisini bu hərəkatlara qurban verən insanları qloballaşan problemlərlə mübarizə üçün transmilli strategiyalar hazırlamağa dəvət edən bir yerə sahib olmaq dəyərlidir. Davosun zənginliyinə qarşı, iştirakçı xarakterindən legitimlik çəkən bir yerə ehtiyac var.
Ümumdünya Ticarət Təşkilatı və ya BVF-in iclası xaricində kütləvi etiraz kimi əsası qoyulmayan müsbət məkan kimi Forum hələ də qloballaşma üçün alternativ gündəm yaratmaq üçün unikal imkan yaradır. Onun Davosa təsiri danılmazdır, burada elitalar indi yoxsulluq və QİÇS problemləri üzərində düşünürlər.
Forum hələ də inkişaf edir; hər il əvvəlkindən daha böyük olmuşdur. Bu baxımdan da durğunluq müşahidə olunmayıb. O, ictimai hərəkat liderlərini fəal şəkildə işə cəlb etməklə - artıq öz-özünə seçilmiş nümayəndələr kimi iştirak edən seçicilərlə tarazlıq yaratmaq üçün səylər göstərməklə - və universitet mühazirə panelinin standart modelinə əsaslanmayan dialoq üçün daha çox vaxt ayırmaqla öz aktuallığını artıracaq.
Forum gözlənilməz qalmalıdır. Onun iki illik cədvələ keçməsi müdrikdir; illik tədbir çox rutin, çox tanış olur. Və Porto Aleqreyə qayıtmaq səhv idi. Forum Mumbaya səfərində çox şey qazandı və onun irəliləmə sürəti dünyanın yeni yerlərindən daha çox təmsilçiliyi özündə birləşdirməyə davam etməsini tələb edir. Afrikada keçiriləcək 2007-ci il Forumu bu səbəbdən çox şey vəd edir.
Davam etmək ehtiyacı tamamilə xoşbəxt bir həqiqət deyil. Forumun son axşamı, Guaiba boyunca gəzdim, o gün gördüyüm mühazirələrdən qeyri-müəyyən bir şəkildə məyus oldum. Ancaq sonra çaydan bir meh hiss etdim və toranda dolanan izdihamlara baxdım. Həmkarlar ittifaqı köynəkləri geyinmiş bir qrup yol kənarında oturub qızardılmış ət satan satıcılarla söhbət edirdi; bir kapoeyra qoşunu küçədə sparred; Buş əleyhdarı satiriklər öz internet saytları üçün broşuralar; Yerli haqqlar çadırı xaricində bir dairə xalq rəqs etdi. O an hər şeyin getdiyini görüb kədərləndim. Porto Aleqre, şübhəsiz ki, buna görə də kədərlənəcək.
Nyu-Yorkda yaşayan yazıçı Mark Engler Xarici Siyasətdə Focus jurnalının şərhçisidir.www.fpif.org). Onunla internet saytı vasitəsilə əlaqə saxlamaq olar www.democracyuprising.com
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək