İranlıların yaxın gələcəkdə bəzi nüvə fəaliyyətlərini bərpa etməklə hədələməsi ilə onların Avropa İttifaqı (Aİ) həmsöhbətləri nüvə probleminin diplomatik yolla həlli üçün altı aydır davam edən danışıqları dayandırmaqla hədələyirlər. Onlar Vyanada Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin (MAQATE) Rəhbərlər Şurasının 35 üzvünün fövqəladə iclasını çağırıblar və orada İranla bağlı vəziyyətin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasına çıxarılmasını tövsiyə etmək üçün ABŞ-a qatılacaqlar.
Ancaq çətin ki, öz yollarını tapsınlar. Danışıqlarda Britaniya, Fransa və Almaniya üçlüyünün təmsil etdiyi avropalılar iddia edirlər ki, noyabrın ortalarında başlayacaq danışıqların son raundundan əvvəl Tehran “uranın zənginləşdirilməsi ilə bağlı bütün fəaliyyətləri” donduracağını vəd edib. İranlıların gördükləri, əslində, uran heksafloridinin (UF6 qazı) faktiki zənginləşdirilməsinə başlamaq deyil, uranın sarı tortunu UF6 üçün prekursora çevirməkdir. Vyanadakı qeyri-Avropalı diplomatın sözlərinə görə, MAQATE İdarə Heyətinə qoşulmayan qubernatorlar İranın arqumentini qəbul edəcəklər ki, bu, uranın zənginləşdirilməsi işi deyil, uranın çevrilməsi işidir.
Yaranan böhran İran və Aİ üçlüyü arasında yaranan dalana dirənməsinin nəticəsidir. Avropalılar Tehranın uranla bağlı bütün fəaliyyətini birdəfəlik dayandırmağı və bunun əvəzinə yalnız İranın mülki nüvə proqramı üçün avropalılar tərəfindən istehsal olunan az zənginləşdirilmiş parçalanan materialın idxalından asılı olmasını istəyirlər. Bu, iranlılar üçün tamamilə qəbuledilməzdir.
Mayın 3-də İranın xarici işlər naziri Kamal Xərrazi Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsinin (NPT) nəzərdən keçirilməsi üzrə BMT konfransında çıxış edərək, İranın nüvə vəziyyətinin dəyişməsinin əsl səbəbinə işarə edib. O, İrana qarşı irəli sürülən tələblərin “yayılmaya davamlı və yayılmağa meyilli texnologiyalarla bağlı ixtiyari və özbaşına meyarlar və hədlər” kimi “NPT-nin ruhunu və hərfini pozan və nüvə müqaviləsində hüquq və öhdəliklər arasında balansı pozan” tələblərdən danışıb. Müqavilə.”
Nüvə Silahlarının Yayılmaması haqqında Müqavilənin əsasını IV Maddə təşkil edir. O, istənilən imzalayan tərəfə “nüvə enerjisini dinc məqsədlər üçün inkişaf etdirmək, araşdırmaq, istehsal etmək və istifadə etmək üçün ayrılmaz hüquq” verir və bu məqsədlə imzalayan həmkarlarından texnologiya əldə edir. Praktiki baxımdan, NPT-dən IV Maddənin çıxarılması - ABŞ-da bəzilərinin təklif etdiyi kimi - imzalayan tərəfin "nüvə yanacaq dövrü" hüququna xitam vermək demək olardı.
Nə yanacaq?
Bu nüvə yanacaq dövrü uran filizinin çıxarılması, onun uran oksidinə (sarı tort) emalı, sarı tortun əvvəlcə uran tetraflorid (UF4) qazına, sonra isə uran heksaflorid (UF6) qazına çevrilməsi, ardınca UF6-nın müxtəlif dərəcələrdə zənginləşdirilməsindən ibarətdir. daha yüngül U235 izotopları üçün təmizlik: nüvə enerjisi reaktorlarında istifadə üçün 3.5-4%; tədqiqat reaktorları üçün 10-20%; və nüvə silahlarının yaradılmasında istifadə üçün 90%-dən çox təmizdir.
Atom elektrik stansiyasındakı yanacaq çubuqları öz enerjisini verdikdən və elektrik enerjisi yaradan turbinləri işə salmaq üçün suyu buxara çevirdikdən sonra onlara “xərclənmiş çubuqlar” deyilir. Daha sonra onlardan daha çox parçalanan material kimi istifadə oluna bilən plutonium (Pu239 və ya Pu241) əldə etmək məqsədi ilə təkrar emal oluna bilər. Beləliklə, nüvə yanacağı həm elektrik enerjisi, həm də daha çox nüvə yanacağı istehsal edir və buna görə də prinsipcə bərpa olunan enerji mənbəyidir.
İranın Aİ üçlüyü ilə baş müzakirəçisi və ölkənin Ali Milli Təhlükəsizlik Şurasının (SNSC) katibi Həsən Ruhani deyib: “[Aİ-nin] İrandan tələb etdiyi yanacaq dövrü fəaliyyətlərinin dayandırılması sizin nüvə NPT-ni öldürdüyünüz deməkdir”. "IV maddəni çıxarsanız, bütün inkişaf etməkdə olan ölkələr Müqavilədən çıxacaqlar."
Bu fantastik ssenari deyil. Mayın 188-də Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsini nəzərdən keçirmək üçün Nyu Yorkda açılan 2 ölkənin iştirak etdiyi BMT konfransından bir müddət əvvəl NPT-ni imzalayan qeyri-nüvə silahları Yeni Gündəm Koalisiyasının (NAC) himayəsi altında Mexikoda bir araya gəldi.
Nüvə silahı olmayan Asiya, Afrika, Avropa və Cənubi Amerika ölkələrindən olan yeddi xarici işlər naziri MAK-ın bu sahədəki mövqeyini ümumiləşdirib. Beynəlxalq Herald Tribünü aşağıdakı tərzdə: “35 il əvvəl nüvə NPT qüvvəyə minəndə əsas razılaşma ondan ibarət idi ki, bizim kimi qeyri-nüvə silahı olmayan dövlətlər nüvə enerjisi və nüvə enerjisi sahəsində tədqiqat aparmaq üçün ayrılmaz hüququnu saxlayaraq nüvə silahı yaratmaq hüququndan imtina edəcəklər. onu dinc məqsədlər üçün istehsal etmək və istifadə etmək ... elan edilmiş beş nüvə silahı dövləti öz nüvə silahlarını azaldıb sonra ləğv edərkən [VI maddə].
İndiyə qədər aydın oldu ki, bu sövdələşmə aparılmayıb və saxlanmayacaq. Yeni Gündəm Koalisiyası Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyini (MAQATE) bütün vaxtını və enerjisini monitorinq etmək və bu cür silahları inkişaf etdirmək istəməkdə şübhəli bilinən qeyri-nüvə silahı olmayan ölkələrin riayət etmələrini təmin etmək üçün sərf etdiyinə görə tənqid edib. NPT üzrə 1995 və 2000-ci illərdə keçirilmiş baxış konfranslarında götürdükləri öhdəlikləri yerinə yetirdilər.
Məsələn, 2000-ci ildə ABŞ hökuməti Sınaqların Hərtərəfli Qadağası Müqaviləsini ratifikasiya etməyi öhdəsinə götürmüşdü, lakin hələ bunu etməmişdir və bunun imza atacağına dair heç bir əlamət göstərmir. O, həmçinin nüvə silahları üçün parçalanan yeni materialın istehsalına son qoymaq üçün yoxlanıla bilən saziş imzalamağa söz verdi, lakin bunu bacarmadı. Vəziyyəti daha da pisləşdirmək üçün Buş administrasiyası iki ildir ki, yeni nəsil nüvə silahları üzrə tədqiqatları maliyyələşdirmək üçün Konqresdən icazə almağa çalışır, o cümlədən kiçik məhsuldar mini-nüvələr və nüvə bunkerləri. O, həmçinin ABŞ-dakı nüvə laboratoriyalarına hazırkı nüvə arsenalını daha möhkəm və uzunömürlü etməklə təkmilləşdirməyin yollarını tapmağı tapşırıb.
ABŞ dövlət katibinin köməkçisi Stiven Rademaker NPT-nin nəzərdən keçirilməsi konfransında diqqətlə qeyd etdi ki, Buş administrasiyasının 2002-ci ildə Rusiya ilə bağladığı Moskva müqaviləsi 2012-ci ilə qədər saxladığı operativ şəkildə yerləşdirilən nüvə başlıqlarının sayının kəskin şəkildə azaldılmasını tələb edir. məhv edilməyəcək və ikitərəfli müqavilədə yoxlama prosedurları yoxdur.
Yeni Gündəm Koalisiyasının nümayəndələri nüvə silahı olmayan NPT imzalayan ölkələr üçün daha bir ağrılı məqamı da gündəmə gətiriblər. Onlar nüvə silahı olan ölkələrin nüvə arsenallarını tamamilə aradan qaldırmaq üçün bir daha “birmənalı” öhdəliyi formalaşdırdıqları 2000 NPT icmalı konfransını vurğuladılar. “Terrorçuların kütləvi qırğın silahları əldə etməyə çalışdıqları bir dünyada bu məqsəd daha vacibdir” deyə onlar yazırdılar. “Nüvə silahına malik dövlətlər tərksilah və silahların yayılmamasının bir-birini gücləndirən proseslər olduğunu etiraf etməlidirlər: Mövcud olmayan şey çoxalda bilməz."
Bunun əksinə olaraq, üç qərb nüvə silahı ölkəsi (ABŞ, Böyük Britaniya və Fransa) ilk növbədə NPT-də boşluqlar kimi gördükləri boşluqları bağlamaqda maraqlıdırlar ki, onların fikrincə, nüvə silahı olmayan dövlətlər tərəfindən uydurma yaratmaq üçün istifadə edilə bilər. nüvə silahları - xüsusilə, əlbəttə ki, daha sonra mülki və ya hərbi məqsədlər üçün istifadə edilə bilən ikili istifadə texnologiyasını əldə etmək üçün "təcrid olunmaz hüquq". Məsələn, uranı nüvə stansiyaları üçün 3.5-4% saflığa və ya tədqiqat reaktorları üçün 10-20% saflığa qədər zənginləşdirmək üçün istifadə edilən sentrifuqalar da silahlar üçün 90%-dən çox saf uran istehsal etmək üçün istifadə edilə bilər.
İran hərəkətləri
İrana gəldikdə, onun liderləri Aİ üçlüyünə onun uranın zənginləşdirilməsi proqramının dinc niyyətləri ilə bağlı “obyektiv təminatlar” təklif ediblər (BAEA tərəfindən nəzarət olunacaq). Vaşinqton isə israr edir ki, Tehran nüvə silahı istehsalının astanasına getmək üçün NPT-dən pərdə kimi istifadə edir; öz seçdiyi vaxtda (eynilə Şimali Koreyanın etdiyi kimi) NPT-dən çıxmaq və həftələr ərzində nüvə silahı yığmaq niyyətində olduğunu. Bununla İran 1968-ci ildən İsrailin Yaxın Şərqdə əldə etdiyi nüvə silahı monopoliyasını qıracaq. Həm Buş administrasiyası, həm də İsrail bu inhisarı saxlamaqda qərarlıdır.
Vaşinqton həmçinin iddia edir ki, Tehran uranın zənginləşdirilməsi proqramının mahiyyəti ilə bağlı MAQATE-ni çaşdırmaqla Müqavilə üzrə istənilən hüquqlarını itirib. İran bu qiymətləndirməni qəbul etmir və MAQATE-nin idarəedicilər şurasının qalan 34 üzvü var.
İran keçmişdə özünün siçan-pişik davranışını avropalılar və amerikalıların ona qarşı tətbiq etdiyi iqtisadi sanksiyalarla əlaqələndirir ki, bu da onu NPT-ni imzalayan ölkə kimi mülki nüvə texnologiyasına çıxışdan məhrum edir.
Bu günlərdə isə İran liderləri öyrənirlər ki, şəffaflığın öz fəzilətləri var. Martın 13-də dərc olunandan sonra Sunday Times İsrailin baş naziri Ariel Şaronun ofisindən ölkəsinin İranın Natanzdakı uranın zənginləşdirmə obyektinə basqın etmək ehtimalı ilə bağlı sızdırılması ilə bağlı prezident Məhəmməd Hatəmi 30 yerli və xarici jurnalistdən ibarət heyəti yeraltı obyektə müşayiət edib.
Bu, İsrail rəsmilərinin əkdiyi hekayənin yaratdığı yerlə bağlı qorxu dolu mistikanın bir qismini dağıtdı. Ziyarət edən jurnalistlərin gördükləri strukturlar arasında gələcək tarixdə minlərlə sentrifuqanın quraşdırılması üçün nəzərdə tutulmuş nəhəng boş zal var idi. Bir neçə həftə sonra İran daha bir tabu pozdu. Londonda yerləşən Beynəlxalq Strateji Araşdırmalar İnstitutunun nümayəndəsi Elahe Mohtasham, İsfahandakı Uran Dönüştürmə Mexanizminə bir günlük səfərə getdi.
O, dərc etdiyi uzun hesabatda Sunday Times mayın 1-də o, təkcə gördüyü avadanlıq və tikililəri deyil, həm də yerdəki elm adamları və digər rəsmi şəxslərlə fars dilində söhbətlərini təsvir edib. 1998-ci ilin martında tamamlanan obyektə MAQATE hər üç və ya dörd həftədən bir baş çəkir. Məhz orada 2004-cü ilin martında iranlılar ilk dəfə sarı tortu uran heksaflorid qazına UF6 çevirdilər. Beləliklə, İran dünyada bunu edən onuncu ölkə oldu - ilkin nüvə klubunun beş üzvü, ABŞ, Rusiya, İngiltərə, Fransa və Çin; daha sonra İsrail, Hindistan, Pakistan və Braziliya.
Üç ay ərzində İsfahan müəssisəsi 45 kq UF6 istehsal etdi. Oktyabr ayına qədər onun UF6 ehtiyatı 3,000 kq-a yüksəldi. Alim və texniki işçilər, o cümlədən qadınlar da UF6 qazını mayeyə çevirə biliblər. Məhz o zaman İranın Aİ üçlüyü ilə danışıqlara girməsi ilə bütün bu cür fəaliyyətlər dayandırıldı. Şimal-şərqdə 6 mil məsafədə yerləşən Natanzda perspektivli 50,000 sentrifuqanı qidalandırmaq üçün kifayət qədər UF90 istehsal edə biləcəkləri sualına elm adamları “Bəli” cavabını verdilər.
MAQATE-nin məlumatına görə, 2004-cü ilin aprel və oktyabr ayları arasında İranda sentrifuqa rotorlarının sayı 1,140-dan 1,274-ə yüksəlib. Və Ruhani açıqladı ki, hökumət bir il və bir neçə ay ərzində bütün bu sentrifuqaları hazırlayıb və yığıb. Daha sonra o bildirib ki, İranın nüvə obyektləri üçün inşa etdiyi qoruyucu tunellər və yeraltı qurğular barədə xəbərlər “doğru ola bilər”.
İsfahan uranın konversiya zavodunun alimləri ilə tanış idilər Sunday Times İsrailin İranın nüvə obyektlərinə hücum planları haqqında hekayə. Onlar Möhtəşəmə hərbi hücumdan qorunmadıqlarını və tunellərin əslində çox dar olduğunu, sadəcə iki nəfərin sıxışaraq keçməsi üçün kifayət etdiyini söylədilər. Bununla belə, onlar inanırdılar ki, ABŞ və ya İsrailin hər hansı hücumu bütün regionda sabitliyi pozacaq və bu zaman İran çox güman ki, Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsindən çıxacaq və əsl nüvə silahı proqramına başlayacaq.
Avropalı müzakirəçilər İsrail və ya ABŞ-ın İrana qarşı hərbi hücumlarının ağır nəticələrindən xəbərdar görünürlər. İndiyə qədər, görünür, onlar 17 iyunda keçiriləcək prezident seçkilərində praqmatik qalibin bu məsələdə razılığa gəlməyə yol aça biləcəyinə ümid edərək danışıqları davam etdirmək istəyirdilər. “Praqmatik” onların Ali Rəhbər Əli Xamaneyi ilə birlikdə 1979-cu ildə İslam inqilabının baş verməsində mühüm rol oynamış ali rəhbərliyin sağ qalan yeganə üzvü olan hiyləgər siyasətçi Əli Əkbər Haşimi Rəsfancani üçün onların şifrəli sözüdür.
İranlılar MAQATE qubernatorlarının fövqəladə iclasının avropalıların şikayətinin müzakirəsini İranda prezident seçkilərinə bir neçə gün qalmış keçiriləcək rüblük iclaslarına təxirə salacağından hədsiz narahat görünmürlər. Hətta məsələ BMT Təhlükəsizlik Şurasına çıxarılsa belə, Çin və Rusiyanın İrana qarşı sanksiyalar tətbiq edən istənilən qətnaməyə veto qoyma şansı çox güclüdür. Ümumilikdə, iranlılar hesab edirlər ki, bu məsələ beynəlxalq arenaya çıxarılarsa, inkişaf etməkdə olan dünya ilə Qərb dünyası arasında qlobal uçuruma səbəb olacaq. Ola bilər ki, onlar həddən artıq qiymət verirlər, lakin şübhə yoxdur ki, bu, beynəlxalq məsələlərdə çox mühüm məsələdir.
Dilip Hiro müəllifidir İran Labirint: Teokratik İran və onun qəzəbləri ilə səyahətlər (indi Nation Books tərəfindən nəşr olunur) və Əsas Yaxın Şərq: Hərtərəfli Bələdçi.
Bu məqalənin çap versiyası The Middle East International-da, №. 750.
Müəlliflik hüququ 2005 Dilip Hiro
[Bu məqalə ilk olaraq onlayn olaraq çıxdı Tomdispatch.com, nəşriyyatda uzun müddət redaktoru və müəllifi Tom Engelhardtdan alternativ mənbələr, xəbərlər və rəylərin davamlı axını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu. Zəfər mədəniyyətinin sonu və Nəşrin son günləri.]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək