31 may 2006-cı il, ibrani dilindən Mark Marşall tərəfindən tərcümə edilmişdir (sitatlar və istinadlar əlavə edilmişdir).
Həmas hökuməti yalnız ona görə tanınmalıdır ki, HƏMAS-ın tanınması İsrail üçün yaxşı olardı, Mossad-ın keçmiş rəhbəri Efraim Halevinin bu yaxınlarda iddia etdiyi kimi,(1) həm də ədalət və beynəlxalq hüququn istənilən meyarına uyğun olaraq bu düzgün addımdır.
ABŞ və Avropa İsrailin müqavimətinə baxmayaraq, Fələstin xalqına demokratik seçkilər keçirməyə icazə vermək qərarına gəlib. Cimmi Karterin “Herald Tribune” qəzetindəki hesabatına görə, seçkilər “dürüst, ədalətli, güclü rəqabət şəraitində, zorakılıq olmadan və qaliblər və uduzanlar tərəfindən qəbul edilən nəticələrlə keçirilib. Carter Center tərəfindən izlənilən 62 seçki arasında bunlar xalqın iradəsini ən yaxşı şəkildə əks etdirən seçkilərdir.” (2)
Ədalətli və nizam-intizamlı bir dünyada bu şəkildə seçilən bir hökumətin söz mövzusu seçici seçimini İsrail bəyənmədiyi üçün diskvalifikasiya etmək ağlasığmaz olardı. Ancaq ABŞ-ın hökm sürdüyü dünyada haqlıdır və demokratiyanı istədiyi kimi təyin edə bilər. Beləliklə, Fələstin seçkilərinin nəticələrinin üç “mantra” yerinə yetirilənə qədər tanınmayacağı elan edildi: Həmas terrordan əl çəkməli, əvvəlki razılaşmalara əməl etməli və İsrail dövlətini tanımalıdır. Bu arada Fələstin xalqı iqtisadi boykot vasitəsilə cəzalandırılacaq və aclıqdan öləcəkdi, ümidlə bu, seçilmiş hökumətin dağılmasına səbəb olacaq.
2005-ci ilin yanvarında HƏMAS silahlı mübarizəni siyasi mübarizə ilə əvəz etmək qərarını elan etdi və birtərəfli atəşkəslə razılaşdı (“sakitâ€). O vaxtdan bəri 17 ay ərzində HƏMAS bir dəfə də olsun terror aktı törətməyib. Təhlükəsizlik mənbələrinin bildirdiyinə görə, seçkidən bəri Həmas Qəzzadan Qəssam raketlərinin atılmasında belə iştirak etməyib, əksəriyyəti Fəth tərəfindən həyata keçirilir.(3) HƏMAS-ın terrordan əl çəkməsi tələbinin mahiyyəti tam olaraq nədir?
Əvvəlki razılaşmalara gəlincə, Həmas Baş naziri Haniyə izah etdi ki, 1993-cü il Oslo razılaşmasına əsasən, beş illik aralıq müddətdən sonra Fələstin dövləti yaranmalı idi. Lakin İsrail Sazişin bütün bəndlərini pozdu və müstəmləkələşdirməyə və fələstinliləri öz torpaqlarından məhrum etməyə davam etdi. Onun sözlərinə görə, bundan sonra hökuməti yalnız Fələstin xalqı üçün faydalı olan razılaşmalara əməl edəcək.
Oslo sazişindən bəri biz israillilər belə bir fikrə alışmışıq ki, Fələstin Muxtariyyəti ilə danışıqlar həmişə İsrail üçün nəyin xeyirli olduğu – fələstinlilərin onun bir yəhudi dövləti kimi mövcudluğunu tanımağa nə dərəcədə hazır olduqları və bu məsələ ətrafında fırlanır. təhlükəsizliyinin qayğısına qalsın. Birdən İsrail bu oyunu daha oynamaq istəməyən seçilmiş Fələstin hökuməti ilə qarşılaşır. Haniyə İsrail hökumətinə deyir: Bundan sonra siz danışıqlarda İsrailin mövqeyini təmsil edəcəksiniz, biz isə fələstinlilərin mövqeyini təmsil edəcəyik. Fələstin Milli Şurasının 1988-ci ildə Əlcəzair iclasında Fələstin xalqı ölkənin bölünməsini tanımaq və 1967-ci il sərhədləri daxilində bir dövlətlə kifayətlənmək öhdəliyini götürdü. İsrail o vaxtdan bəri belə bir kompromis qəbul etməyə hazır olduğunu sübut edəcək heç bir iş görmədi. Fələstinlilər İsrailin mövcudluq hüququnu yalnız o zaman tanıyacaqlar ki, İsrail Fələstin xalqının mövcudluq hüququnu tanımağa hazır olduğunu sübut etsin.
Ancaq İsrail hökumətləri və ordusu heç vaxt qəbul etmədiyi şeydir. Hələ heç bir Fələstin rəhbərliyi sülh üçün uyğun tərəfdaş tapılmayıb, lakin yalnız Fələstin xalqını təmsil etdiyini bəyan edən rəhbərlik onların nəzərində məhv edilməli olan əsl düşməndir.
Olmert HƏMAS hökumətini boykot etmək üçün ABŞ Konqresində səs çoxluğu əldə edə bilsə də, İsrail cəmiyyətinin özündə o, çoxluğa malik deyil. Truman İnstitutunun bu ilin mart ayında keçirdiyi sorğuya görə, israillilərin 62%-i HƏMAS ilə danışıqların tərəfdarıdır.(4) Lakin artıq bir müddətdir ki, İsraildə əksəriyyətin söz sahibi deyil. Hazırda Avropanın özünə gəlməsi və ABŞ-ın Fələstin xalqının demokratik seçimini qəbul etməsinə təsir etməsidir.
---
(1) Yediot Aharonot şənbə əlavəsinə müsahibə, 26 may 2006-cı il. Həmçinin bax Associated Press, “Mossad-ın keçmiş rəhbəri HƏMAS ilə uzunmüddətli razılaşmaya çağırır” 27 may 2006-cı il.
(2) Cimmi Karter, “Günahsızı cəzalandırmaq cinayətdir”, International Herald Tribune
7 May 2006
(3) Amos Harel, ‘IDF and Qassams / Zero tolerance’, Haâ’aretz, 7 aprel 2006-cı il; Amos Harel və Arnon Regular, “IDF: HƏMAS Qassamsa hakim olmaq üzrədir”, Haâaretz, 10 aprel 2006-cı il.
(4) 16-21 mart 2006-cı il tarixlərində Yerusəlim İvrit Universitetində Sülhün İnkişafı üzrə Harri S. Truman Tədqiqat İnstitutu və Ramallahda Fələstin Siyasət və Sorğu Araşdırmaları Mərkəzi tərəfindən birgə keçirilmiş sorğu, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək