Sivilizasiya uğrunda Böyük Müharibə: Yaxın Şərqin fəthi
Robert Fisk tərəfindən
NY: Vintage Kitablar, 2005
Robert Fisk, mənim pulum üçün, Yaxın Şərq haqqında yazan ən bilikli ingilisdilli jurnalistdir. 1990-cı illərin əvvəlindən ortalarına qədər Yuqoslaviyadakı müharibələr haqqında hesabatlarına rast gəldiyim vaxtdan Fiskin əsərlərini oxuyuram və o vaxtdan bəri onun işini stimullaşdırıcı, nüanslı və yüksək məlumatlı taparaq onu oxumağa davam edirəm. Daha tez çatmaq istəsəm də, onun 1,041 səhifəsinin hamısını yenicə bitirdim Sivilizasiya uğrunda Böyük Müharibə və yəqin ki, Z Net üçün nəzərdən keçirilmədiyinə görə - dəhşətli bir nəzarət - mən başqalarına bu qaçırılmaması lazım olan kitab haqqında bir fikir verməyə çalışacağımı düşündüm.
Fiskin işi geniş, ətraflı və şəxsi xarakter daşıyır. O, 1976-cı ildən Livanın Beyrut şəhərində yaşayır və jurnalın Yaxın Şərq üzrə müxbiri olub. Times və Müstəqil, o vaxtdan bəri həm ingilis qəzetləri. O, ərəb dilində sərbəst danışır, mən də fransız dilini və yəqin ki, bir neçə başqa dildə danışıram, baxmayaraq ki, bunu dəqiq bilmirəm. Bu kitabın ön hissəsində deyilir ki, o, “digər xarici müxbirlərdən daha çox Britaniya və beynəlxalq jurnalistika mükafatlarına malikdir”. Söhbət beynəlxalq səviyyədə tanınan ən yüksək dərəcəli jurnalistdən gedir.
Bu kitab Yaxın Şərqdəki hadisələri ilk növbədə Qərb auditoriyasına izah etmək üçün böyük səydir. Bir neçə vacib keyfiyyətə əsaslanır.
Fiskin jurnalistikası onun haqqında yazdıqları ilə yaxından tanış olmaq və nəzərə almaqla məlumatlandırılır. Bu, bölgə haqqında müstəqil akademik yazı, nə də “otel jurnalistikası” ilə məşğul olan, bir otel yerindən müharibələr haqqında yazan bir jurnalist deyil, bir çox intiharçı partlayışı, kaset bombası hücumu və s. hadisə yerində olmuş bir jurnalistdir. , və bağırsaqların səpələndiyini, yerə axan qanı, qəlpələrlə deşilmiş cəsədləri gördü və sağ qalanlarla söhbət etdi. O, hekayəni “almaq” və onu dəqiq şəkildə əldə etmək üçün çoxlu şəxsi risklər götürmüşdür; danışdığı, xəstəxanalarda gördüyü, öldürüldüyünü öyrəndiyi hər bir adamın adlarını öyrənmək üçün diqqətli səyləri insanı heyrətə gətirir. O, polis məmurları, əsgərlər və üsyançılarla danışır. O, 1980-ci illərdə Əfqanıstanda sovet konvoyunda gəzmək və əfqan təhlükəsi ilə əlaqədar AK-47 tutmaq təcrübəsindən yazır. mücahid yük maşınının qapılarını açır və sürücüləri bıçaqla vurur. O, Əlcəzairdə pusquya düşən konvoyda olmaqdan danışır. O, ABŞ bombardmançılarından qaçan əfqan qaçqınların hücumuna məruz qaldığını təsvir edir. Bununla belə, o, bir çox başqaları ilə birlikdə - məşhur və bədnam, küçədəki adam və yaxınları öldürülən bir çox adamla birlikdə üç dəfə Üsamə bin Ladendən müsahibə almasından danışır. Beləliklə, bu kitab "hekayə" ilə çox şəxsi əlaqəsi olan bir müəllifin kitabıdır. Təəccüblüdür ki, o, faciəni yaxın məsafədən müşahidə etmək qabiliyyətinə malikdir və hələ də emosional məsafəsinin çox hissəsini qoruyub saxlayır ki, oxucular onun gördükləri reallığa yazılı səhifədə çatdırıla bildiyi qədər məruz qalırlar.
Bu şəxsi əlaqə ilə birlikdə Fisk şəxsi əxlaqını qoruyur. O, doğru ilə yanlışı ayırd edir və bunu göstərməkdən çəkinmir. O, müstəqildir, lakin neytral deyil: Fisk açıq şəkildə yoxsulların və məzlumların tərəfindədir və işgəncə verənlərə, korrupsioner polislərə və yalançı siyasi “liderlərə” qarşı çıxır.
Fisk isə regionda təcrübəyə malikdir. Lakin bu, təkcə şəxsi təcrübə deyil, geniş və geniş olduğu qədər, həm də tarixi təcrübədir. İngilislərin 1840-cı illərdə Əfqanıstana və 1920-ci illərdə İraqa hücumlarına dair çoxsaylı istinadlar var. O, tarixi təliminin bir hissəsini I Dünya Müharibəsi veteranı atası Billdən alıb və Billin təcrübələri də Fiskin jurnalist karyerası ilə üst-üstə düşür:
1918-ci il Müttəfiqlərin qələbəsindən sonra, atamın müharibəsinin sonunda qaliblər keçmiş düşmənlərinin torpaqlarını bölüşdürdülər. Cəmi on yeddi ay ərzində onlar Şimali İrlandiya, Yuqoslaviya və Yaxın Şərqin böyük hissəsinin sərhədlərini yaratdılar. Və mən bütün karyeramı - Belfast və Sarayevoda, Beyrut və Bağdadda - bu sərhədlər daxilindəki xalqların yandığını seyr etməklə keçirmişəm. Amerika İraqa Səddam Hüseynin mifik “kütləvi qırğın silahları” üçün – çoxdan məhv edilmiş – üçün deyil, atamın nəslinin səksən ildən çox əvvəl etdiyi kimi Yaxın Şərqin xəritəsini dəyişmək üçün işğal etdi. Hətta baş verən kimi, Bill Fiskin müharibəsi əsrin ilk soyqırımını - milyon yarım erməninin soyqırımını törətməyə kömək etdi və ikincinin, Avropa yəhudilərinin (xxi) əsasını qoydu.
Məhz bu təcrübədən Fisk Yaxın Şərqdə “inkişaflar” haqqında məlumat verir.
Kitab 1970-ci illərin sonlarından bəri bölgənin çox hissəsini əhatə edir: bu, sözün həqiqi mənasında 30+ ildir tur de force. İstər Bin Ladendən müsahibə götürür; Əfqanıstandakı sovetlər və ya ərəblər haqqında reportajlar; İrana qarşı davam edən müharibələrin izahı; ABŞ-ın İraq diktatoru Səddam Hüseynə güclü dəstəyinin təfərrüatları; və ya həm israillilərin, həm də fələstinlilərin törətdiyi zorakılığı təsvir edən Fisk oradadır, onu götürür, baş verənləri dərindən təsvir edir və bunun nə demək olduğunu oxucularına izah edir.
Mən Fiskdən bir sıra sitatlar gətirərək kitabdan bəzi bölmələr seçdim, ona görə də siz təkcə mənim fikirlərimi deyil, onun reportajının mənasını anlayasınız. Bununla belə, onun hesabatından əldə etdiyim şey, ümumiyyətlə, ABŞ hökuməti tərəfindən nə deməsindən asılı olmayaraq, hər şey ABŞ-ın bölgədə etdiyi işlər ABŞ-ın və daha az dərəcədə İsrailin dərk edilən maraqlarını inkişaf etdirmək üçün edilir. Bill Blum 1986-cı ilin kitabında yazdığı kimi, CIA: Unudulmuş Tarix, “Mən Amerikanın xarici siyasətini bəyan edirəm is Amerikanın xarici siyasəti yoxdur” (orijinalda vurğu), bunun əksinə olaraq deyir edir. Fisk bunun Yaxın Şərqdəki insanlar üçün nə demək olduğunu təkrar-təkrar nümayiş etdirir.
Fisk başa düşür: 1979-cu ildə İranda ABŞ səfirliyinin ələ keçirilməsi haqqında yazmaq - İran İnqilabından sonra həmin il şahı devirdi, ABŞ və Böyük Britaniya onu devirmək üçün CIA və Mİ-6-dan istifadə etdikdən sonra keçmiş Fars İmperiyasının taxtına qoymuşdular. 1953-cü ildə demokratik yolla seçilmiş Mohamed Mossadeq hökuməti — o qeyd edir: “Bu, ABŞ-ın sonrakı administrasiyaları daxilində alçaqlıq hissi yaratdı və Amerikanı Yaxın Şərqdə bir sıra siyasi və hərbi fəlakətlərə sürüklədi” (118). Bununla belə, o, zəhmli sirləri də ortaya qoydu. MKİ-nin İsrail təhlükəsizlik xidmətlərinin daxili strukturunu müzakirə edən 47 səhifəlik sənəd tapılıb. İsraili əhatə edən “ərəb halqasını” qırmağa çalışan İsrail inkişaf etmişdi
… Mossad tərəfindən Türkiyənin Milli Təhlükəsizlik Xidməti (TNSS) və İranın Milli Kəşfiyyat və Təhlükəsizlik Təşkilatı (Savak) ilə qurulan Trident təşkilatı adlı rəsmi üçtərəfli əlaqə. Mossad 1950-ci illərin sonundan bu yana Savakla birgə əməliyyatlar aparır. Mossad Savakların fəaliyyətinə kömək etdi və İraqdakı kürdləri dəstəklədi. İsraillilər də Misirin ərəb ölkələrindəki fəaliyyəti ilə bağlı kəşfiyyat hesabatlarını mütəmadi olaraq iranlılara ötürürdülər... (128).
Bununla belə, bəlkə də ən böyük tapıntı iranlı tələbələr və əlil müharibə veteranlarının doğranmış, lakin əsir götürülmüş minlərlə ABŞ diplomatik sənədlərini bərpa etdikdə baş verdi. Onların səylərinin ciddiliyini qiymətləndirmək olmaz: “Onları tamamlamaq üçün altı il çəkəcək, 3,000 sənəddən ibarət 2,300 səhifə, nəticədə hamısı 85 cilddən ibarətdir” (127).
İraqla bağlı çox şey var. Səddamın kütləvi qətlləri 1970-80-ci illərdə çoxdan məlum idi, lakin Qərb - bu, öz məqsədlərinə xidmət etdiyi zaman insan hüquqlarının pozulmasından o qədər narahat idi - nədənsə fərqinə varmadı: “ABŞ ixrac kreditləri və kimyəvi maddələr və helikopterlər, Fransız təyyarələri və Alman qazı İngilis hərbi texnikası isə on beş il ərzində İraqa töküldü” (166). Bununla belə, hələ 1985-ci ildə Fisk “Səddamın İraq həbsxanalarında qrup şəklində zorlanması və işgəncələri haqqında” məlumat verirdi (170). O, Qərbin Səddamla münasibəti haqqında yazır:
Beləliklə, bütün bu illər ərzində - 1990-cı ildə Küveyti işğal edənə qədər - biz Qərbdə Səddamın qəddarlığına, zülm və işgəncələrinə, müharibə cinayətlərinə və kütləvi qətllərə dözdük. Axı biz onu yaratdıq (vurğu əlavə olunur). Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi kommunist kadrların yerləşdiyi yerləri ilk Baasçı hökumətə verdi, bu məlumat yüzlərlə iraqlı kişini həbs etmək, işgəncə vermək və edam etmək üçün istifadə olunurdu. Səddam İranla müharibəyə yaxınlaşdıqca, öz şiə əhalisinin qorxusu artdıqca, biz ona bir o qədər kömək etdik. Səddam diktator olmaqdan uzaq, beləliklə... “güclü adam” oldu. O, bizim və ərəb dünyasının islam “ekstremizminə” qarşı qalası idi (170).
Və biz 1980-ci ildə Səddamın İrana hücumunu dəstəklədik.
ABŞ 1980-88-ci illər İran-İraq müharibəsində “günahsız oyunçu” deyildi: ABŞ hökuməti Səddamın müharibəsinə böyük töhfə verdi və Səddamın iranlılara qarşı zəhərli qazdan istifadə etdiyini bilirdi:
Bütün bu illər ərzində amerikalılar iraqlıları döyüş meydanı kəşfiyyatı ilə təmin etməyə davam etdilər ki, onlar İranın kütləvi hücumlarına hazırlaşsınlar və özlərini – ABŞ hökumətinin bildiyi kimi – zəhərli qazla müdafiə etsinlər. ABŞ Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsinin altmışdan çox zabiti gizli şəkildə İraq baş qərargahının üzvlərinə İranın yerləşdirmələri, taktiki planlaşdırma və bomba zərərinin qiymətləndirilməsi ilə bağlı ətraflı məlumat verirdi. 1988-ci ilin əvvəlində iraqlılar Fao yarımadasını iranlılardan geri aldıqdan sonra ABŞ müdafiə kəşfiyyatının zabiti podpolkovnik Rik Frankona iraqlı zabitlərlə döyüş meydanını gəzdi və Vaşinqtona iraqlıların qələbələrini təmin etmək üçün kimyəvi silahdan istifadə etdiklərini bildirdi (213- 214).
Lakin ABŞ-ın kinsizliyi daha da pis idi. İraqlılar kürdlərin məskunlaşdığı Hələbcə qəsəbəsinə hücum edərək, sakinlərin iranlılara yardım etdiyini iddia ediblər. İki gün ərzində iraqlılar hidrogen sianid birləşməsindən hazırlanmış qazı atdılar və nəticədə 5,000-dən çox mülki şəxs həlak oldu. “Vaşinqtonda hələ də Səddamı dəstəkləyən MKİ ABŞ-ın Yaxın Şərqdəki səfirliklərinə qazın iranlılar tərəfindən atılmış ola biləcəyini bildirən aldadıcı brifinq notası göndərdi” (214).
Bu illər ərzində Reyqan Administrasiyası hələ də İranla məşğul idi. Dostum Deyv Lippmanın (Hər yerdə Müdaxilə Komitəsindən Corc Şrabın) dediyi kimi, “Kontralar üçün pul, Ayətullahlar üçün silah” planı Nikaraquada Sandinista kəndlilərini öldürmək üçün qanlı Kontralara dəstək yaratmaq məqsədi daşıyırdı. İranlılar ABŞ-ın müttəfiqlərinə, iraqlılara qarşı.
Bununla belə, kimin əziyyət çəkməsindən asılı olmayaraq, öz maraqlarını müdafiə edən işlər görmək ABŞ-ın dünyanın bu hissəsində ümumiyyətlə fəaliyyət göstərdiyi üsuldur. USS Vincennes, tanınmış mülki hava məkanında uçan, hündürlüyə qalxan və 290 sərnişini daşıyan mülki İran Airbus təyyarəsini vurduqda, ABŞ hökumətinin izah etdiyi hekayə, İranın F-14 qırıcı təyyarəsinin Vinsen əyalətinə hücum edərək suya enişindən fərqli idi. dəniz gəmisi. Fisk Dubaydakı İngilis hava nəqliyyatı dispetçerlərinin yanına getdi və onlardan biri ona dedi: "Robert, amerikalılar sərnişin təyyarəsini vuracaqlarını dərhal bildilər" (263). “İranlıları günahlandırın” deyəsən davam edir Modus operandi Yaxın Şərqdə ABŞ üçün.
[Soldakı siyasi müttəfiqlərinə üz tutan Ayətullah Xomeyni dövründə İran rejimi, görünür, onları öldürmək qərarına gəlib. kütləvi, və təkcə 8,000-ci ilin yayında 10,000-1988 arasında öldürülmüş və İran İnqilabının ilk 1,533 ilində (20-276) bir çoxu zorlandıqdan sonra məlum olan 77 qadın məhbus asılmış və ya güllələnmişdir. ABŞ hökuməti bu hərəkətləri üçün öz hərəkətləri qədər ləkələnmişdi, lakin bu terrorizm ümumiyyətlə göz ardı edilmiş görünür. ABŞ İranı işğal edərək müharibəyə başlayan iraqlıların tərəfini tutdu və iranlıları 1979-cu ilin çalarları - iraqlılara güzəştə getmək istəmədikləri üçün şeytanlaşdırdı. ABŞ hökumətinin İranı nüvə enerjisi və/yaxud silah və ya başqa bir şeylə hədələdiyini eşidəndə ABŞ-ın öz təhlükəmizdəki mövqeyinə məhəl qoymuruq….]
Bununla belə, Fiskin Fələstində baş verən hadisələri xəbər verməsi daha vacibdir. O, ərəb legionunun komandirinə sitat gətirir
... yəhudi faciəsi Avropa və Amerikanın xristian xalqlarına borclu idi. Nəhayət, Xristian dünyasının vicdanı oyandı. Əsrlər boyu davam edən yəhudi faciəsinə son qoyulmalıdır. Lakin söhbət keçmiş nöqsanlarının aradan qaldırılması üçün təzminatın ödənilməsinə gəldikdə, Avropa və Amerikanın xristian xalqları qərara gəldilər ki, Asiyadakı müsəlman xalqı ödəməlidir (368).
Bunu göstərmək üçün o, Nasistlərin həbs düşərgəsi olan Dachauda keçmiş yəhudi məhbusu Cozef Kleinman və onun həyat yoldaşını ziyarət etməkdən danışır. Cənab Kleinman Fiskə həbsxana formasını göstərir, hələ də ondadır. Sonra Fisk yazır:
Aşağı Kleinmanın mənzil blokunun girişində kirayəçilərə qarşıdan gələn Holokost Gününü xatırladan flayerlər var. Givat Şaul təqaüdçü cütlüklərin, kiçik dükanların, mənzillərin, ağacların və sarı daşdan bəzi qəşəng köhnə evlərin mehriban, işıqlı məhəlləsidir. Ancaq bir-iki nəfər çoxdan, 9-ci il aprelin 1948-da başqa xalqın öz fəlakəti ilə üzləşdiyi zaman atılan güllələrin izlərini daşıyır. Çünki Givat Şaul əvvəllər Deyr Yasin idi. Və burada, əlli dörd il əvvəl Fələstin yəhudiləri İsrail adlı bir dövlətin müstəqilliyi uğrunda mübarizə apararkən, iki yəhudi milisi, İrgun Zvai Leumi və Stern Bandası tərəfindən 130-a qədər fələstinli qətlə yetirildi. Qətl on minlərlə fələstinli ərəbi o qədər dəhşətə gətirdi ki, onlar İsrail-Fələstin müharibəsinin qəlbində kədəri olan qaçqın əhalisini yaratmaq üçün kütləvi şəkildə evlərini – 750,000 nəfərdən yalnız bir neçəsi – qaçdılar (369).
Fisk isə “tarixin o dəhşətli istehzalarından birini” qeyd edir: “Holokost günü və Deyr Yasin günü eyni tarixə düşür” (370).
Bununla belə, Fisk İsrail-Fələstin müharibələrinə neytral nöqteyi-nəzərdən yanaşmır – o, bunu bərabərlər arasında “münaqişə” adlandırmır, əksinə bunu israillilərin fələstinlilərə qarşı müstəmləkəçilik müharibəsi kimi görür. Ancaq bunun arxasında nə olduğunu anladı:
Çünki bu uzun illər ərzində Yaxın Şərqdə qüvvələr balansının dəyişməz qalmasını təmin edən görkəmli, faktiki olaraq dəyişməz bir fenomen var idi: Amerikanın İsrailə sarsılmaz, əsasən tənqidi olmayan, çox vaxt qeyri-ixtiyari dəstəyi. İsrailin “təhlükəsizliyi” və ya ehtimal edilən çatışmazlıq bütün danışıqlar, bütün hərbi təhdidlər və bütün müharibələr üçün meyar oldu. Fələstinlilərə edilən haqsızlıq, mülksüzləşdirmələr, qırğınlar, təkcə Fələstinin İsrailə çevrilən və beynəlxalq səviyyədə tanınan hissəsinin itirilməsi deyil, həm də [Britaniya] Mandatı ərazisinin qalan hissəsinin işğalı və qanlı Fələstin müqavimətinin istənilən və bütün təzahürlərinin yatırılması: bütün bunlar İsrailin təhlükəsizliyi və İsrailin geniş şəkildə təbliğ olunduğu sivil dəyərlər və demokratiyadan sonra ikinci yeri tutmalı idi (378).
Fisk, Fələstin "problemi" ilə bağlı "diplomatiyanın" incəliklərini bir çox tərəfdən - İsrail, ABŞ, Fələstin, müxtəlif ərəb ölkələrindən xəbər verir və bunların hamısı diqqətlə xronikalaşdırılıb. Və depressiv.
Bununla belə, Fisk qeyd edir ki, ərəb cəmiyyətlərində 2000-ci illərin əvvəllərində “çox mühüm dəyişiklik” baş verib ki, bu dəyişikliyin 30 illik hesabat və Yaxın Şərqdə yaşadığı dövrdə görüb. Bu, gələcək şeylərin xəbərçisidir:
Bu gün ərəblər artıq qorxmurlar. Rejimlər həmişəki kimi qorxaqdırlar, sadiq və guya “mötədil” müttəfiqlərdirlər, Vaşinqtonun əmrlərinə tabe olurlar, ABŞ-dan külli miqdarda subvensiyalar alırlar, öz axmaq seçkilərini keçirirlər, xalqlarının nəhayət “rejimin dəyişikliyinə” – daxildən qərar verməsindən qorxaraq titrəyir. işğalın tətbiq etdiyi Qərb versiyası deyil, onların cəmiyyətləri - vaxtı keçmişdir. Məhz ərəblər bir xalq olaraq – on il ərzində korrupsioner diktatorlar tərəfindən qəddar və əzilmiş – artıq qaçmırlar. İsrailin mühasirəsində olan Beyrutdakı livanlılar işğalçının əmrlərini rədd etməyi öyrəndilər. Hizbullah sübut etdi ki, qüdrətli İsrail ordusu zəlil ola bilər. Fələstinlilərin iki intifadası göstərdi ki, İsrail daha dəhşətli bədəl ödəmədən işğal olunmuş torpaqlara öz iradəsini tətbiq edə bilməz. İraqlılar əvvəlcə Səddama, sonra isə ingilis-amerikan işğalından sonra işğalçı ordulara qarşı ayağa qalxdılar. Artıq ərəblər qaçmırdı. Köhnə Şaron siyasəti – ərəbləri ayağa qalxana və ya “özünü aparana” və ya “öz xalqını idarə edəcək” ərəb lider tapılana qədər döymək – indi də ərəb rejimləri kimi müflisdir. dünyanın yeganə super gücü.
… Livanda, “Fələstində” və İraqda kamikadze bu yeni qorxmazlığın simvoluna çevrildi. İşğal edilmiş xalq ölüm qorxusunu itirdikdən sonra işğalçı məhvə məhkumdur. Kişi və ya qadın qorxmağı dayandırdıqdan sonra onu yenidən qorxuya salmaq olmaz. Qorxu təkrar işğal və ya daha sərt rəftar və ya hava hücumları və ya işgəncə divarları vasitəsilə əhaliyə təkrar yeridilə bilən məhsul deyil (481)
Bu, bizim “liderlərimizin” öz təhlükələri qarşısında görməməzlikdən gəldiyi bir anlayışdır. Biz bu prosesi builki “Ərəb baharı” zamanı, eləcə də İraq və Əfqanıstanda gördük.
Bəs bu ABŞ və xalqımız üçün nə deməkdir? Fisk 11-ci il sentyabrın 2001-nə cavab haqqında yazır: “Prezident Buş Amerika xalqının kədərini və dünyanın qalan hissəsinin rəğbətini amansızcasına manipulyasiya etdi - müdafiə nazirinə məsləhət verən fanatiklərin bir dəstəsinin xəyal etdiyi “dünya nizamı”nı tətbiq etmək üçün Donald Ramsfeld. İraq 'rejim dəyişikliyi'... Buş hakimiyyətə gəlməzdən illər əvvəl İsrailin baş naziri Benyamin Netanyahu üçün Riçard Perle/Paul Volfovits kampaniyası sənədinin bir hissəsi kimi planlaşdırılıb” (1014).
Fisk İraqda ABŞ ordusunun böyük karvanını müşahidə etdikdən sonra yazır:
Və başa düşməyə başlayıram. İndi biz Amerika imperiyasında yaşayırıq. Bəli, bu müharibə neftlə bağlı idi. Bəli, axmaqlıq, təkəbbür və yalandan qaynaqlanırdı. Lakin bu, ehtiyacdan, visseral ehtiyacdan gedirdi - neo-mühafizəkar fantaziyalara əsaslanan gücü kütləvi miqyasda layihələndirmək, şübhə doğuran, lakin qarşısıalınmaz, amansız (999).
Bununla belə, bir-iki cümlə sonra da yazır: “Ancaq heç bir yad ordu buraya gəlib cəzadan qurtula bilməz” (1000). Və ABŞ-ın işğalından bir ay sonra Səddam tərəfindən idarə olunmayan müqavimət hərəkatı ortaya çıxdı.
İşğallarına qarşı getdikcə daha böyük silahlı müqavimətlə üzləşən amerikalılar... öz qüvvələrinə hücumların yalnız bir hissəsini etiraf edirdilər. ABŞ işğalçı səlahiyyətliləri əsgərlərinin həlak olduğu pusquları etiraf etsə də, Bağdad ətrafındakı patrullarına və bazalarına qarşı kütləvi hücumlar və hücumlar barədə məlumat vermirdilər. Bununla belə, medianın xəbər vermədiyi reallıq ondan ibarət idi ki, amerikalılar artıq İraqın heç bir yerində təhlükəsiz deyildilər: 2003-cü ilin aprel ayının əvvəlində böyük səs-küylə ələ keçirdikləri Bağdad hava limanında, nə hərbi bazalarında, nə də şəhər küçələrində. Mərkəzi Bağdadda, nə də həssas helikopterlərində, nə də ölkə çubuqlarında. Fəllucə üzərində vertolyotlar vuruldu, C-130-lar səmadan raketlərlə partladılar (1011).
Bu kitabda daha çox şey var. Fisk diqqətlidir - bu, yüngül oxumaq deyil. Bununla belə, bu, bölgənin məhsulu olmasa da, bölgə haqqında çox şey anlayan bir insanın ən yaxşı mənada Yaxın Şərqə dair məzun seminarı kimi hiss olunur və o, sizin də onun kimi başa düşmənizi istəyir.
Baxmayaraq ki, belə bir şah əsəri tənqid etmək çətin olsa da - və mən buna inanıram - bu qədər çox şeyin olduğu bir kitabla gələn bir neçə tənqid var. Birincisi, deyəsən, oxucuların bunu onun yazdığı ardıcıllıqla oxuyacaqları gözlənilir - mən də bunu etdim. Lakin bu, xüsusilə region haqqında anlayışını yeni səviyyəyə çatdırmağa çalışan biri üçün çətin bir işdir. Düşünürəm ki, kitabı bölmələrə bölmək daha məqsədəuyğun olardı, burada bir kəsin diqqətini cəmləyəcəyi yeri seçmək və seçmək olar, lakin təəssüf ki, məzmun cədvəli bu işdə heç bir köməklik göstərmir.
Fiskin əhatə etdiyi məsələlərin əhatə dairəsi çox böyükdür və o, tarixi hadisələri də araşdırır. O, Əfqanıstanda Bin Ladenlə görüş, bu ölkədəki ruslar, Əfqanıstanda Bin Laden və ərəblər, İran İnqilabı və ondan sonra, Qərbin Səddam Hüseynə dəstəyi, İraq-İran müharibəsi, 1915-ci il erməni soyqırımı, Fələstin, İsrail yaşayış məntəqələrinin müstəmləkə xarakteri, Fələstinlilərə qarşı müharibələr, Əlcəzair, Birinci Körfəz Müharibəsi (“Səhra Fırtınası”), Səddamın ABŞ-ın təkidi ilə ayağa qalxan və ABŞ tərəfindən xəyanətə məruz qalan şiə və kürd üsyançılarını məhv etməsi, təsiri Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İraqa tətbiq etdiyi ABŞ-ın idarə etdiyi sanksiyalar, tükənmiş uranın iraqlılar üzərindəki təsiri və onların sarsıdıcı yoxsulluğu, qlobal silah ticarəti və İsrailin təcili yardıma hava hücumu, İordaniya və Suriya, Əfqanıstan müharibəsi və mövzuları soruşur. Müsəlmanlara edilən onilliklər ərzində edilən haqsızlıq, İraq müharibəsinə qədər davam edən dövr, ABŞ-ın Bağdadın işğalı və işğalı və işğaldan sonra “Çölün içinə”.
Və əgər bu ölkələr və məsələlər dairəsi kifayət deyilsə, Fisk, Qərbin, xüsusən də ABŞ-ın Yaxın Şərqdə hökmranlığını davam etdirmək üçün bütün bunları Müharibə kontekstinə qoyur. O, bunu Qərbin müstəmləkəçilik tarixinin inanılmaz dərəcədə gözəl hissi vasitəsilə edir, istər ingilislər, istər fransızlar, istər israillilər, istərsə də müxtəlif ərəb hökumətlərinin özləri tərəfindən öz xalqlarına qarşı, yenə də Birləşmiş Ştatların xeyrinə istifadə olunur.
Bununla belə, bütün bunlar onun Birləşmiş Krallığın məhsulu, əksər ərəb xalqları üçün kontekst təmin edən belə dəhşətli işlər görmüş bir ölkənin vətəndaşı olduğunu bilməsi kontekstindədir. Bununla belə, bu, daha geniş mənada - bəlkə də daha şəxsi əsasda olsa da - üzrxahlıq deyil, 20-ci illərin müharibələrinin nə olduğunu tam başa düşməyə çalışmaqdır.th və indi 21st əsrlər boyu dünya xalqlarına etdi.
Ürəyi zəif olanlar üçün deyil - amma mütləq öyrənmək istəyənlər üçün - Robert Fisk Sivilizasiya uğrunda Böyük Müharibə həqiqətən şah əsərdir. Bir generalın işi olmaqdan əziyyət çəkir, amma lənətə gəlsin ki, bir generalist üçün onun işi birinci dərəcəlidir. Yaxın Şərqlə orta dərəcədə maraqlanan hər kəsi kitabı oxumağa təşviq edirəm, lakin mən istənilən vaxt öz maraqlarını rəhbər tutaraq nəyi araşdıracağımı seçərdim.
Bu kitab bir müalicədir. Və dünya xalqları xoşbəxtdirlər ki, Robert Fisk kimi qayğıkeş, mərhəmətli və detallı biri var.
Kim Scipes, Ph.D., Westville, IN Purdue Universitetində sosiologiya üzrə köməkçi professordur. Bir çox nəşr olunmuş məqalə və kitab icmallarına əlavə olaraq, Scipes KMU: 1980-1994-cü illərdə Filippində Həqiqi Həmkarlar İttifaqının qurulması (Quezon City: New Day Publishers, 1996) və AFL-CIO-nun İnkişaf etməkdə olan Ölkə İşçilərinə qarşı Gizli Müharibəsi: Həmrəylik kitabının müəllifidir. yoxsa sabotaj? (Lanham, MD: Lexington Books, 2010), sonuncusu 2011-ci ilin avqustunda kağız nüsxədə nəşr olunacaq.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək