[Qeyd. May 2003-cü il Biodevastation 7 Toplantısı ekoloji irqçilik və biotexnologiya sənayesi arasındakı əlaqələri araşdıran genetik mühəndisliyi tənqid edən ilk beynəlxalq konfrans idi. Bu, bütün dünyadan insanları genetik mühəndisliyi ilə bağlı tərifləri eşitmək üçün Monsantonun vətəni Sent-Luis şəhərinə gətirən Ümumdünya Kənd Təsərrüfatı Forumundan (WAF) dərhal əvvəl baş verməli idi. Mayın 16-da, Biodevastation-ın ilk günü, dörd Sent-Luis yerində bu işdə iştirak etməli olan 27 nəfər həbs olundu. Biodev 7-ə ev sahibliyi edən Sent-Luis Yaşıllar Partiyası daha sonra “Polis dövlətində polis repressiyası” mövzusunda forum keçirdi. Aşağıdakılar müəllifin forumdakı təqdimatına əsaslanır.]
Biodevastation Toplantının açılış günündə Uçan Rutabaga Velosiped Sirkinin doqquz üzvü "lisenziyasız velosiped sürmək" kimi uydurma cinayətə görə həbs olundu. Təxminən eyni vaxtda, polisin qapını itələməsinə az qalmış Sent-Luisdəki evlərin birində bir bina müfəttişi “məhkum edilmiş” yazısını mismarlamış, sakinlərə axtarış qərarına ehtiyac olmadığını bildirmiş və orada iştirak etməyi planlaşdıranları həbs etmişdi. həftəsonu etirazlarda "məhkum edilmiş binada yaşamaq" ittihamı ilə. İki saat sonra polis Sent-Luis Müstəqil Media Mərkəzi, Sent-Luis Yaşıllar Partiyası və bir sıra digər qrupların yerləşdiyi İcma İncəsənət və Media Layihəsi (CAMP) binasına basqın edərək, daha çox həbsxanaya aparıldı. WAF-da planlaşdırılan nümayişi koordinasiya edən Missouri Genetik Mühəndisliyə Qarşı Müqavimətin (MoRAGE) təşkilatçısı Sarah Bantz, Biodev 7-də çıxış etmək üçün maşın sürərkən kənara çəkildi; onun A vitamini qaçaqmal narkotik ola bildiyi üçün ələ keçirildi; və o, təhlükəsizlik kəməri taxmadığı üçün Sent-Luis həbsxanasına aparılıb.
Biodevastation 7 buna baxmayaraq, Forest Park Community College-də vaxtında başladı. Üç gün ərzində Afrika, Asiya, Latın Amerikası, London, Kanada və ABŞ-dan olan natiqlər Monsantoda gücün böyük konsentrasiyasını, korporasiyanın ailə fermerlərini məhv etmək üçün genetik mühəndislik (GE) məhsullarından istifadə etməsini, sənayenin Qara və İspanlara hücumlarını tənqid etdilər. fermerlər və təsərrüfat işçiləri, Afrikaya GE məhsullarını tətbiq etmək üçün irqçi cəhd və ABŞ-da biosilah laboratoriyalarının intiharla genişlənməsi.
16 May repressiyasının daha geniş suallarını həll etmək vacibdir:
Bu repressiyadan nə fərqli idi? Vətəndaş azadlıqlarına hücumların yeni dalğası haqqında bizə nə deyir? Bununla bağlı nə etməliyik?
Polis zorakılığı polis qüvvələri qədər qədimdir. Həmkarlar ittifaqları yarandıqları gündən guya “neytral” polisin sinif xəttinin hansı tərəfində olduğunu bilirlər. Dövlət zorakılığı, polisin repressiyalardan narahat olmadan qaradərili gəncləri döyməyə və öldürməyə davam etdiyi 21-ci əsrdə köləlikdən dayanmadan davam etdi.
Sent-Luisdəki hadisələr, 2000-ci ildə Respublikaçıların qurultayında nümayiş etdirmək üçün Filadelfiyaya gələnlərin hadisələr başlamazdan əvvəl basqın edildiyi zaman başlanmış nümunəni davam etdirir. Sent-Luisdə olduğu kimi, azad söz ifadəsinin bir hissəsi olmalı olan böyük kuklalar ələ keçirildi və ya məhv edildi.
Sent-Luis repressiyasında yeni olan o idi ki, bu, 9 sentyabrdan sonrakı isteriyadan ilk dəfə olaraq müəyyən korporativ siyasətin müzakirəsinin qarşısını almaq cəhdi idi: ekoloji irqçilik və gen mühəndisliyi arasındakı əlaqə.
Mayın 16-da səhər saatlarında yeganə gündəlik “Sent-Luis” qəzeti “Post-Dispatch” birinci səhifədə “Kənd təsərrüfatının gələcəyinə diqqət yetirin” hekayəsini dərc etdi. Bir tərəfdə WAF-ın korporativ görünüşünü təsvir edən məqalə, digər tərəfdən isə Biodevastation haqqında hesabat verən başqa bir məqalə var idi. ABŞ mətbuatının öz perspektivini yeganə qanuni hesab etməsinə öyrəşmiş biotexnologiya sənayesi, Monsanto-nun arxa həyətində onu pisləyənlərin bərabər hesablama almasından az həyəcanlanmalı idi.
Bu, WAF-ın maraqlarını qorumaq üçün işə götürdüyü xüsusi polis agentliyi olan Allied Intelligence-in ağlına çox ağır gələ bilərdi. Sent-Luis Polis Departamenti Müttəfiq Kəşfiyyatla əməkdaşlıq etdiyini və şəhərin mərkəzi ərazisini məhv etmək üçün anti-GE terrorçularının dəfinələrinin şəhərə tökülə biləcəyi xəbərdarlığını ciddi qəbul etdiyini etiraf etdi. Daha sonra Sent-Luis polisi dövlət qurumlarına, biznes qurumlarına və mətbuata şayiələr yaydı. Biodevastation 7-dən bir həftə əvvəl, polis tərəfindən yaradılan panika ABŞ Poçt İdarəsi, eləcə də şəhər mərkəzindəki bir neçə müəssisənin onları gözlənilən 50,000 qəzəbli anarxistdən qorumaq üçün pəncərə və qapılarına mindirilməsi ilə nəticələndi.
Biodevastation 7-nin açılışı zamanı polis reydləri gələndə, korporativ mətbuatda işıqlandırma kəskin dönüş etdi. Gen mühəndisliyinin təhlükələri ilə bağlı suallar müxbirlərin beynindən itdi. Onları yalnız bir mövzu maraqlandırırdı: potensial nümayişçi zorakılığı.
Polis rəisi Mokva çılğınlığa yumruq atdı. O, basqınlar zamanı ələ keçirilən “silahları” nümayiş etdirmək üçün mətbuat konfransı keçirib: daşlar, dam örtüyü mismarları, məşəllər və Molotov kokteyli.
Ertəsi gün məlum oldu ki, qayalar kağız çəkicilərdir; dam örtüyü mismarları sızan damı təmir etməli idi; və məşəllər Velosiped Sirkinin alovlu dəyənəkləri idi. Sent-Luis Müstəqil Media Mərkəzinin internet saytında polisin tualet kağızı və ya cır-cındırı pivə şüşəsinə qoyması ilə bağlı şahid hesabatı dərc edildikdə, “Molotov kokteylləri” ilə bağlı bütün mətbuat xəbərləri yoxa çıxdı – sanki heç xatırlanmayıb. “Silah” ittihamları həbs olunanlara qarşı çıxarılan ilk ittihamlar idi.
Bir neçə gün ərzində maniya yox oldu. Post-Dispatch hətta "qabaqcıl" həbslər adlandırdığı şeyi yüngülcə tənqid etdi. Lakin mətbuat heç vaxt gen mühəndisliyinin insan sağlamlığını necə təhdid etdiyi, ətraf mühiti çirkləndirdiyi və Afrikada aqrobiznes hökmranlığına hazırlaşdığı barədə müzakirələrə qayıtmadı. Qalan şey, polisin "həddindən artıq reaksiya verib-vermədiyi" ilə bağlı mübahisə idi.
Təbii ki, hadisələr boyu müzakirə edilən yeganə potensial zorakılıq nümayişçilərin zorakılığı olub. Təşkilatçı kimi mən Toplantıdan əvvəl və toplantı zamanı 12-15 dəfə müsahibə almışam. Potensial zorakılıq barədə soruşduqda, mən heç vaxt qeyd etməkdən çəkinmədim ki, “WAF-a Percy Schmeiser kimi fermerlərin torpaqlarına qanunsuz olaraq müdaxilə edən, məhsul nümunələrini cinayət yolu ilə oğurlayan və zorakılıqla oğurlayan Monsanto şirkəti tərəfindən idarə olunduğu zaman real qanunsuzluq təhlükəsi var. məhsullarının Roundup-a davamlı olub olmadığını yoxlamaq üçün tarlalarına pestisid bombaları atırlar.
Müxbir həmişə mənə deyirdi ki, bu, onun nəzərdə tutduğu şey deyil. Onlar mayın 18-nə təyin edilmiş nümayiş zamanı zorakılıq təhlükəsinin olub-olmadığını öyrənmək istəyirdilər. Mən həmişə cavab verərdim: “Bəli, real zorakılıq təhlükəsi var. İctimai təhlükəsizlik son illərdə ondan çox qaradərili gəncin polis tərəfindən öldürülməsinə göz yuman bir polis rəisinin əlinə verildikdə, şəhər narahat olmalıdır.
Sent-Luis mətbuatı korporasiyaların və ya onların dövlətlərinin zorakılığının müzakirəsində maraqlı deyildi. Onların gündəliyi nümayişçilərin zorakılıq edəcəyini proqnozlaşdıran tərəflərdən birindən müsahibə götürmək və bir neçə saniyəlik təşkilatçının ittihamı rədd etməsi ilə “tarazlaşdırmaq” idi. Belə bir dialoqda iştirak mətbuata diqqəti Monsanto və WAF-dan uzaqlaşdırmağa kömək edərdi.
Müzakirələri dayandırmaq üçün kütləvi qorxudan istifadə 1950-cu illərdə və İkinci Dünya Müharibəsi zamanı artan şiddətlə sövq edilən əmək gündəminin yaxından müzakirəsinə kömək edən 1930-ci illərin Makkartiizmini xatırladır. Bu, Corc Oruellin 1984-cü ildəki dəyişkən ittifaqlarına bənzəyir, yeganə daimi olan insanların düşmən qorxusu ilə artan itaətkarlığı, müharibənin əbədi yan təsiridir.
Buş Administrasiyası 9 Sentyabr dəhşətindən həyasızcasına istifadə edərək, “daimi isteriya” adlandırıla biləcək bir dövrə – vətəndaş azadlıqlarının ləğvinə haqq qazandıracaq qədər dəhşətli düşmən axtarışına başladı. Heç bir əfqanın 11 Sentyabrın faili kimi təklif edilmədiyini nəzərə alaraq, tezliklə Əfqanıstanda müharibəyə ehtiyac yaratdı. O, bir “Vətənpərvər” Aktını, sonra isə digərini yaratdı.
2002-ci ilin yayında "Ağcaqanadlarla Müharibə" eyni "daimi isteriyanın" bir hissəsi kimi görünürdü. Xəbər maniyası təxminən 10 nəfərin öldüyü zaman başladı (ilan sancması və ya hindistan cevizinin düşməsi nəticəsində illik ölümlərdən daha az). Vətəndaşlarının tibbi vəziyyəti ilə bağlı dəqiq bilinməyən bir ölkədə gündəlik bədən sayımı ilə davam etdi. Ən kiçik miqdarın həqiqətən ağcaqanadlara çatmasına zəmanət verən bir texnika olan vertolyotla püskürtmə, bütün yay şəfəqlərinin ictimai sağlamlıq kampaniyasının hər hansı bir görünüşünü əvəz etmək üçün Rambo atmosferini davam etdirmək olduğunu təsdiqlədi.
Daha sonra kütləvi qırğın silahlarının və İraqa qarşı müharibənin axtarışı və ovlanması zərurəti gəldi. Səddam Hüseynin ABŞ administrasiyaları tərəfindən dəstəyi Biodevastation təşkilatçılarının evlərindəki Molotov kokteyli kimi tamamilə unudulub.
Ardıcıllığın bir yerində Vaşinqtondan gündəlik terror xəbərdarlığı gəldi. Televiziya diktoru terror hücumu ehtimalını hesablamaq üçün çox gizli bir prosesə görə bizə günün hansı rəngdə olduğunu deyir. Hər şey Buşun günün fantaziyasına əsaslanır. George W. qırmızı görürsə, qırmızı terror xəbərdarlığı günüdür; George W. sarı təsəvvür edirsə, bu, sarı bir terror xəbərdarlığıdır; əgər George W. narıncı halüsinasiyalar görürsə... və s.
“Daimi isteriya” heç bir düşməni məhv etmək üçün nəzərdə tutulmayıb. Əfqanıstana qarşı müharibə heç vaxt Usaməni tutmadı; Ağcaqanadlarla Müharibə gələn il bombalanmaq üçün trilyonları buraxdı; Səddam İraq müharibəsindən sonra tamamilə unudulub; və Rəng Xəbərdarlığı Günlərinin hökumətin yaratdığı nevrotiklikdən başqa heç bir açıq məqsədi yoxdur.
İsteriyanın məqsədi isteriyanı davam etdirməkdir. Öz-özünə qidalanmaq üçün qurulmuş qorxudur. Bu, korporasiyaların milyardlarla pul qazanmaq üçün hökumət iplərini çəkdiyini görməyəcək qədər kor olacaq dəhşətli bir ictimaiyyət yaratmaqdır.
Buş administrasiyası İraqın neftini talamaq üçün “kütləvi qırğın silahlarını” işə saldı. Sent-Luis Polis Departamenti biotexnologiya ilə bağlı ictimai müzakirələri aradan qaldırmaq üçün şiddətli nümayişləri proqnozlaşdırdı. Sent-Luis polisi göstərdi ki, kütləvi qorxu milli səviyyədə manevr oluna bildiyi qədər qısamüddətli ehtiyaclar üçün yerli olaraq yaradıla bilər.
Dövlətin daimi isteriyadan istifadə etməsi ilə qarşılaşdıqda, mütərəqqi insanlar “Hökumət həddindən artıq reaksiya verir və lazımsız güc tətbiq edir” deməkdən kənara çıxmalıdır. İlk növbədə o gücdən nə üçün istifadə olunur, hansı məqsədlərə xidmət edir və müzakirələrin niyə dayandırıldığını söyləmək lazımdır. Nə üçün qəsdən panik olduğunu müəyyən etmək lazımdır. Bu qorxu Neft Uğrunda Müharibə aparan Respublikaçı prezident və ya Sent-Luisdə Biotexnologiyaya Qarşı Mübarizəni təsdiqləyən Demokratik Partiya administrasiyası tərəfindən yaranırsa, bu eynidir.
Proqressivlər oxşar qurbanı yaşayanları axtarmalıdırlar. Bu qurbanlar təbii müttəfiqlərdir. 9 sentyabr hadisəsindən bəri mütərəqqi insanlar Yaxın Şərq əsilli insanları təşkilatçılar və natiqlər kimi daxil etmək üçün xüsusi səy göstəriblər. Əksər təşkilatçılar əməkdən dəstək qazanmaq üçün davamlı səy göstərirlər. AFL-CIO-nun davamlı jinqoist reqressiyalarına baxmayaraq, sıravi həmkarlar ittifaqı üzvləri ABŞ hökumətinin əmək əleyhinə kampaniyalarını yaxşı bilirlər.
Hökumətin repressiya təcrübəsini bölüşənlərin birgə işi ilə həmrəyliyi genişləndirmək ən azı yerli koalisiyalar üçün vacibdir. O, Biodevastation 7-də Ətraf Mühit İrqçiliyi panelini təqdim edərkən, Qara Mübarizə Təşkilatından Camala Rocers "Sent-Luisdəki qaradərililərin gündəlik olaraq nə yaşadıqlarını görürsünüz" dedi. Ərazinin bir çox ekoloqları artıq illərdir ki, əsasən qaradərili təşkilatların müdafiə etdiyi polis üçün Mülki Nəzarət Şurasına ehtiyac olduğunu daha dərindən başa düşürlər.
Biz imkan verməməliyik ki, repressiya bizi gördüyümüz işdən yayındırsın. Repressiyaya qarşı mübarizə məqsədlərimizi gözdən qaçırmaq əvəzinə, nə üçün çalışdığımız və dövlətin niyə bu işi məhv etməyə çalışması arasındakı əlaqəni anlamaqdan daha dərin bir öhdəlik inkişaf etdirməliyik. Biodevastation 7-ə gələn, bu barədə oxuyan və ya onun məruzəçiləri ilə onlarla radio müsahibəsindən birini eşidənlər Monsanto-nun niyə onu ictimaiyyətin gözündən yayındırmaq istədiyini öyrəndilər. Onlar öyrəndilər ki, gen mühəndisliyi aztəminatlı insanların sağlamlığını təhdid edən və Afrikada kənd təsərrüfatına nəzarəti ələ keçirmək üçün istifadə edilən ekoloji irqçiliyin yeni formasıdır. Onlar bütün dünyada fermerləri torpaqdan qovmağa necə kömək etdiyini öyrəndilər. Onlar öyrəndilər ki, gen mühəndisliyi ABŞ-ın bütün ölkədə onlarla laboratoriyada hazırladığı yeni nəsil biosilahlar üçün elmi əsas verir. Ən əsası, onlar öyrəndilər ki, bu texnologiyanın çoxsaylı qurbanları onun dünyaya tətbiq edilməsinə müqavimət göstərmək üçün ortaya çıxan koalisiyanı gücləndirmək üçün birləşə bilər.
Don Fitz Biodevastation 7 üçün həm yerli, həm də beynəlxalq Planlaşdırma Komitələrinin üzvü idi və ABŞ-ın Yaşıllar/Yaşıl Partiyasının Milli Komitəsinin üzvü idi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək