Mənbə: TomDispatch.com
“İfadəsiözünü yalayan dondurma qabığı” ilk dəfə 1992-ci ildə gizli bürokratiyanı təsvir etmək üçün istifadə edilmişdir NASA. Bununla belə, bir görüntü olaraq, o, Amerikanın hərbi sənaye kompleksi üçün daha uyğundur, NASA-dan daha böyük bir qurumdur və özünün əbədiliyi və başqa bir şey üçün işləməyə hərtərəfli sadiqdir.
Bu barədə düşünmək məni Amerikanın sonsuz görünən qələbəsiz müharibələr silsiləsi əsasında başqa bir ifadəyə gətirdi: özünü məğlub edən ordu. ABŞ, nəhayət, Sovet diktatoru İosif Stalinin allahsız kommunistlərinin daxil olduğu böyük ittifaqın köməyi ilə İkinci Dünya Müharibəsindən bəri böyük bir münaqişədə qalib gəlmədi. Yenə də hər şeyin möcüzəsi budur: keçən əsrin həm Koreya, həm də Vyetnam müharibələri və bu müharibənin terrorla bitməyən müharibəsi də daxil olmaqla, 75 illik dəhşətli hərbi rekorda baxmayaraq, Pentaqonun kassaları daşmaq vergi ödəyicisinin dolları ilə. Nə verir?
Amerikalılar etiraf edirlər sevmək "onların" qoşunları, lakin bütün bu sevgi (və pul) müqabilində nə əldə edirlər? Çox az, deyəsən. Və bu, heç kimə diqqət yetirən hər kəsi təəccübləndirməməlidir, çünki indiki hərbi qurum özünü, imtiyazlarını və gücünü qorumaqdan daha çox bu ölkəni qorumaq üçün qurulub. Nadir hallarda müzakirə olunan reallıq, öz növbəsində, onu yalnız bir şeydə həqiqətən təsirli bir gücə çevirən təcrübələrə və təfəkkürlərə töhfə verdi: Vaşinqtonda qalib gəlməkdə davam edən hər hansı bir düşməni məğlub etmək böyük büdcələr və mədəniyyət orqanı uyğunlaşdırmaq. Ən çox itirdiyi hər yerdə, görünür, sövdələşmənin yalnız bir hissəsidir.
Son uğursuzluqların siyahısı həyəcan verici olduğu qədər də açıq olmalıdır: Əfqanıstan, İraq, Liviya, Somali, Yəmən (və ətrafda və onların arasında işarələr). Əsas mediada nadir hallarda diqqət mərkəzində olan bir reallıq olsa belə, bunların heç biri bu ordunu idarə edən yüksək rütbəli zabitlər üçün sirr deyildi. Bax Pentaqon sənədləri Vyetnam müharibəsi dövründən və ya Əfqanıstan sənədləri bu yaxınlarda The Washington Post. Hər iki halda ABŞ-ın tanınmış hərbi rəhbərləri müharibə aparmaq təcrübələrində əsas çatışmazlıqları, o cümlədən ardıcıl strategiyanın olmaması, düşmənlərinin təbiəti və bacarıqlarının hərtərəfli səhv başa düşülməsi və qələbənin əldə edilməsində heç bir real irəliləyişin olmamasını etiraf etdilər. , fərqi yoxdur qiymət.
Əlbətdə ki, bu ölkənin faktiki müharibə aparan şücaətinin bu cür dürüst qiymətləndirilməsi gizli şəkildə aparıldı, hərbi sözçülər və Amerika komandirləri bu müharibələrin ən pis tərəflərini Amerika xalqından gizlətmək üçün ictimai tüstü pərdəsi qoydular. Onlar öz aralarında uduzmaq barədə amansız (və gizli) danışarkən, Konqresə və ictimaiyyətə qalib gəlmək barədə həvəslə (və açıq şəkildə) danışırdılar. Əgər fikir verməmisinizsə, Əfqanıstan və İraq kimi yerlərdə hərbçilər ildən-ilə “tərəqqi"Və"döngələr.” Bu cür “xoşbəxt söhbət” (yalanların qarışığı və özünü aldatma) pulun axmasına və silah satışlarının artmasına xidmət etmiş ola bilərdi, lakin o, həm də cəsəd çantalarının daxil olmasını saxladı (və mülki vətəndaşlar ölür uzaq ölkələrdə) - və heç bir şey üçün və ya heç olmasa heç bir ağlabatan təriflə "milli təhlükəsizlik".
Maraqlıdır ki, ordunun yalanları ilə reallıq arasında aşkar uyğunsuzluğa baxmayaraq, Amerika xalqı və ya ən azı onların Konqresdəki nümayəndələri bu yalanları böyük ölçüdə toplu şəkildə və astronomik qiymətlərə alıblar. Ancaq bu ölkənin məğlubiyyət faktları ilə üzləşməkdən imtina etməsi yalnız daha fəlakətli hərbi müdaxilələri təmin etdi. Nəticə: getdikcə saxtalaşdırılan keçmişə çiyninin üstündən baxsa da, pulla dolmuş, özünü məğlub edən ordu.
Gələcək Əvvəllər Olduğudur
Uzun müddət əvvəl, New York Yankee tutucu və daha sonra menecer Yogi Berra gələcəkləri yekunlaşdırdı bu yolla: "Gələcək əvvəlki kimi deyil." Və olmadı. Biz, məsələn, uçan avtomobilləri, şəxsi reaktiv paketləri, azad edən robotları və çoxlu asudə vaxtları xəyal edirdik. Biz hətta Stenli Kubrikinki kimi Yupiterə zehnini əyən səyahətlər etməyi xəyal edirdik epik film 2001: A Space Odyssey. Təsəvvür etdiyimiz çox şey kimi, bu xəyallar da tam olaraq həyata keçmədi.
Bununla belə, Berranın müdrikliyinə bir istisna var: qəribədir ki, ABŞ ordusu üçün gələcək əvvəlcədən olduğu kimidir. Axı, Amerikanın hərbi liderlərinin ən son futuristik baxışı - Kevlar dəbilqələrinizdən tutun - “yeni” soyuq müharibə keçmiş kommunist rəqibləri Rusiya və Çinlə. Və bu ordunun gələcək vizyonunun başqa bir aspektinə əlavə edək: müharibələr, onların gördükləri kimi, bizi orta döyüşün böyük hissəsindən keçən eyni köhnə silah sistemlərinin modernləşdirilmiş (və getdikcə daha bahalı) versiyaları ilə aparılacaq və həll ediləcəkdir. -XX əsr: getdikcə daha bahalı təyyarə gəmiləri, tanklar və reaktiv qırıcılar və bombardmançı təyyarələr - hey! - bəlkə də bir neçə əsaslı şəkildə sabitliyi pozur taktiki nüvə silahları çoxlu ilə birlikdə atılmışdır yenilənmiş raketlər getdikcə daha "gizli" və daha bahalı təyyarələrlə daşınırdı. Düşünün: the F-35 qırıcı, tarixin ən bahalı silah sistemi (indiyə qədər) və B-21 bombardmançı.
Belə bir gələcək üçün, əlbəttə ki, bugünkü ordunun ümumiyyətlə dəyişməsinə ehtiyac yoxdur, ya da generallarımız və admirallarımız belə mübahisə edirlər. Məsələn, təbii ki, daha çox gəmiyə ehtiyac olacaq. Hərbi Dəniz Qüvvələrinin yüksək komandanlığı 355-ci il üçün rekord həddə çatan 738 milyard dollarlıq Pentaqonun büdcəsindən şikayətlənərkən onlardan 2020-i üçün qışqırır. çox "sıx" belə bir donanmaya dəstək olmaq.
Söhbət "sıx" büdcələrlə bağlı şikayətlərə gəldikdə geri qalmamaq üçün Hərbi Hava Qüvvələri, əmək haqqı verə biləcək bir təyyarə "donanması" yaratmaq üçün daha çox milyardlara ehtiyacı olduğunu açıq şəkildə mübahisə edir. iki böyük müharibə bir anda. Bu arada, Ordu adətən çox ezoterik olan yeni zirehli personal daşıyıcısı (M2 Bradley-i əvəz etmək üçün) üçün lobbiçilik edir. insayderlər zarafat edir o, “unobtainium”dan hazırlanmalı olacaq.
Bir sözlə, Tramp administrasiyası və Konqres Pentaqona nə qədər pul atsalar da, bu, hərbi ali komandanlığın daha çox şeyə ehtiyac olduğundan şikayət edəcəyinə zəmanətdir, o cümlədən nüvə silahı $ 1.7 trilyon 30 ildən çox. Lakin rekord 75 illik qeyri-qələbələrdən sonra (birbaşa itkilər haqqında danışmayaq) eyni şeyi ikiqat azaltmaq inadkarlıqdan daha çox şeydir. Bu inadkar axmaqlıqdır.
Bəs niyə davam edir? Cavab ona görə olmalıdır ki, bu ölkə uğursuz hərbi liderlərini məsuliyyətə cəlb etmir. Bunun əvəzinə, onları alqışlayır və təşviq edir, təqaüdə çıxanda onları altı rəqəmli pensiya ilə mükafatlandırır. rahat iş əsas müdafiə podratçıları ilə. Belə bir sistemi nəzərə alaraq, Amerikanın generalları və admiralları niyə hakimiyyətə həqiqəti deməlidirlər? Onlar var Vyetnam müharibəsi zamanı Daniel Ellsberg və İraq müharibəsi zamanı Çelsi Manninq kimi qəhrəmanlar tərəfindən sızdırılmadıqca və ya onlar kimi bir iddia ilə onlardan oğurlanmadıqca, sərt və yaltaq həqiqətləri özlərində saxlayacaqlar, çox sağ olun. ilə The Washington Post Bu yaxınlarda Əfqanıstan sənədlərinə səbəb oldu.
Polşalı qayınanam mənə “Heç kimə heç nə demə” kimi tərcümə olunan bir ifadə öyrətdi. Amerikanın müharibələrinə, onların əsl tərəqqisinə və perspektivlərinə gəlincə, Pentaqonun sözçülərinin rəsmi diktumu olduğunu düşünün. Hətta Amerikanın müharibələri Vyetnam tipli bataqlıqlara batsa da, pul, xüsusən də yüksək qiymətli silah proqramlarına axmağa davam edir.
Mənim köhnə xidmətimə, Hərbi Hava Qüvvələrinə nəzər salaq. Bir müdafiə xəbər saytı kimi qoydu, “Konqres sahibləri Hərbi Hava Qüvvələrinə [və Lockheed Martin] 2019 xərc müqaviləsində bayram hədiyyəsi… 1.87 əlavə F-20 və əlaqəli ehtiyat hissələri üçün 35 milyard dollar.” Yalnız 2020-ci il üçün yeni cəmi "98 təyyarə - 62 F-35A, 16 F-35B və 20 F-35C - 9.3 milyard dollar dəyərində, F-35-i Pentaqonun indiyə qədər ən böyük satınalma proqramı olaraq taclandırır." Və bu hamısı deyil. Hərbi Hava Qüvvələri (və Northrop Grumman) başqa bir hədiyyə aldı: $ 3 milyard daha çox yeni, lazımsız, B-21 gizli bombardmançısına yerləşdiriləcək. Hətta çox mühasirəyə alınmış Boeing də məsuliyyət daşıyır fəlakətli 737 MAX proqram, bir hədiyyə aldı: yenilənmiş üçün təxminən bir milyard dollar F-15EX qırıcısı, ilk dəfə 1970-ci illərin əvvəllərində uçan bir təyyarənin çox dəyişdirilmiş versiyası. Yenə də, bu hədiyyələrə baxmayaraq, Hərbi Hava Qüvvələri rəsmiləri düz üzləri ilə xidmətin "aldığını" iddia etməyə davam edirlər.qısa saman” Pentaqonda bugünkü büdcə döyüşlərində.
Bütün bunlar nə deməkdir? Açıq cavablardan biri belə olardı: Pentaqon üçün yeganə həqiqətən qalib gələn döyüşlər vergi ödəyicilərimiz üçün olanlardır.
"İçkilər və Körpələr" Bol-bol
Mən iddia edə bilmərəm ki, mən nə vaxtsa generalların və admiralların dairələrində səyahət etmişəm, baxmayaraq ki, hərbi karyeram zamanı bir neçə nəfərlə rastlaşmışam. Yenə də heç kim şübhə edə bilməz ki, bizim komandirlər fədakardırlar. Yeganə sual budur: Konstitusiyaya və Amerika xalqına, yoxsa rahat və sərfəli təqaüdə çıxmaq üçün öz xidmət şöbəsinə tam olaraq nəyə bağlılıq? Şübhəsiz ki, sonsuz uduzan müharibələrdə qeyri-qanuni düşünməkdənsə, xidmətə sadiqlik (və onunla gedən uyğunluq) onların əksəriyyətinə bayraq rütbəsinə yüksəlməyə kömək etdi.
Bəlkə də bu, hələ 2017-ci ilin iyul ayında ordunun hazırkı baş komandanı Donald Trampın Pentaqonun “tank” kimi tanınan pəncərəsiz otağında milli təhlükəsizlik işçilərini təhqir etməsinin bir səbəbidir. O, onları, o cümlədən, Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin o vaxtkı sədri Cozef Danford Jr. - “bir dəstə narkotiklər və körpələr.” Prezidentin dediyi kimi, Amerikanın yüksək rütbəli hərbi liderləri artıq qalib gəlmir və onun açıqladığı kimi, məğlub olmaqdan daha pis heç nə yoxdur. O əlavə etdi: “Mən qalib olmaq istəyirəm. Biz artıq heç bir müharibədə qalib gəlmirik... Biz 7 trilyon dollar xərcləyirik, nefti hamı qazanıb və biz artıq qalib gəlmirik”. (Və, lütfən, nəzərə alın ki, o andan bəri il yarım ərzində heç bir şey dəyişməyib.)
Əlbətdə ki, Tramp tipik bir qəzəbləndi, lakin onun heyrətamiz dərəcədə yüksək qiymətə məğlubiyyətlə bağlı şərhləri Amerikanın uduzmuş müharibələrini və onların itirən komandirlərini qaliblərə necə çevirmək barədə heç bir fikri olmadığına görə deyildi (və qalır). Bir çox cəhətdən onun “strategiyası” iki əvvəlki prezident Corc Buş və Barak Obamanın strategiyaları kimi əlamətdar şəkildə özünü sübut etdi. Göndər daha çox qoşun Yaxın Şərqə. Dron və bomba həmişə daha, təkcə daxil deyil əfqanıstan və iraq lakin kimi yerlərdə belə Somali və Libya. Əfqan müharibəsi kimi “uduzan” müharibələrə öhdəliyimizi uzadın, hətta onları dayandırmaq və qoşunları evə gətirmək haqqında dayanmadan danışarkən. Və eyni ordunu "yenidən qurmağa" davam edin, eyni "dops və körpələri" daha çox vergi ödəyicisi ilə gücləndirin.
Nəticələr çox proqnozlaşdırıla bilən oldu. Amerikanın generalları və admirallarının o qədər pulları var ki, onlar heç vaxt həqiqətən çətin seçim etmək məcburiyyətində deyillər. Onlar çətin ki, düşünsünlər. Məsələn, Hərbi Hava Qüvvələri 30 il əvvəl qazandığımız iddia edilən gələcək Soyuq Müharibə ilə mübarizə aparmaq üçün daha çox bahalı gizli qırıcı və bombardmançı təyyarələri planlaşdırmağa və satın almağa davam edir. Bu arada, iqlimlə bağlı fəlakətlər və ya pandemiyalar kimi gələcək “milli təhlükəsizlik” təhdidləri böyük ölçüdə həll olunmur. Bu ölkədə açıq-aydın dünyanın ən gizli qırıcıları və bombardmançıları olacağı zaman onların qayğısına qalan kimdir?
Pentaqon üçün gələcək keçmiş və keçmişdir, gələcəkdir. Prezident və Konqres onları yalanlara və hər cür uğursuzluğa görə mükafatlandırarkən niyə hərbi liderlər düşünməlidirlər?
Tramp inanır ki, Amerika artıq qalib gəlməyəcək, çünki biz kifayət qədər amansız deyilik. Yağı götür, lənət! Əsl səbəb: ona görə ki, Amerikanın müharibələri udmaq mümkün deyil (son 18 ildə bunu heç bir qeyri-müəyyən şəkildə sübut etməli idi) və - bütün ironiyaların ironiyası - əsl milli müdafiə baxımından tamamilə lazımsızdır. ABŞ ordusunun Böyük Yaxın Şərqdə və Afrikada Hellfire raketlərinin salvoları ilə “ürəkləri və ağılları” qazanmasının heç bir yolu yoxdur. Əslində, bu cür müharibələrdə “qalib gəlməyin” yalnız bir yolu var: onları bitirmək. Qazanmağa davam etməyin yalnız bir yolu var: gələcəklərdən qaçmaq.
Daha yaxşı işləyə bilməyən sistemlə (Vaşinqtonda), Amerika ordusu bunu etiraf etməkdən imtina edir. Əvəzində, generallarımız camaat qarşısında uzanarkən səliqə ilə salam verməyə davam edirlər (bunun təfərrüatlarını yalnız növbəti “kağızlar” nə vaxtsa çıxanda öyrənəcəyik). Bu vaxt, vergi dollarlarını tələb etməyə və əldə etməyə gəldikdə, onlar daha bacarıqlı ola bilməzlər. Bu mənada və tək onlar son qaliblərdir.
“İçkilər və körpələr”, cənab Prezident? Xeyr, yalnız sövdələşmə sənətində həqiqətən bacarıqlı olan kişilər. Amerika liderinin üzülməsi təəccüblüdür. Çünki söhbət hərbi-sənaye kompleksi və onun gücü və imtiyazlarından gedirsə, hətta Tramp da öz rəqibi ilə qarşılaşıb. O olub tükənmiş. Qalanlarımız bu mövzuda susursa, biz də susmuşuq.
Uilyam Astor, a TomDispatch müntəzəm, istefada olan polkovnik-leytenantdır (USF) və tarix professorudur. Onun şəxsi bloqudur Baxışların kəskinləşməsi.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və fikirlərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Müharibə Olmayan Millətdir (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək