Corc Buş, varlı bir neçə nəfərə xüsusi xidməti əks etdirən kampaniyada yeni vəsait toplama rekordları qoyduqca, vəzifədən kənarlaşdırılma təhlükəsi onun ən kiçik narahatçılığı olmalıdır. Amerika Birləşmiş Ştatlarının federal qanunvericilik məcəlləsinin 18-ci başlığı, 1-ci hissəsi, 47-ci bölməsi və 1001-ci bölməsi (US Code Collection, http://www4.law.cornell. edu/uscode/ 18/1001.html) cərimələri və həbsi tələb edir. beş il federal vəzifə sahibi üçün “bilərəkdən və bilərəkdən – maddi faktı saxtalaşdıran, gizlədən və ya hər hansı hiylə, sxem və ya cihazla ört-basdır edən; hər hansı maddi cəhətdən yalan, uydurma və ya saxta bəyanat və ya təqdimat vermək; və ya hər hansı maddi cəhətdən yalan, uydurma və ya saxta bəyanat və ya girişi ehtiva etmək üçün eyni şeyi bilən hər hansı saxta yazı və ya sənəd hazırlayar və ya istifadə edər.”
Dominant medianın “İraqın Azadlığı” əməliyyatının möhtəşəm yüksək dövlətin vicdansızlığına əsaslandığını maraqla gecikdirən və qismən etiraf etməsi ardınca zərərə nəzarəti həyata keçirən Buş Müharibə Partiyası özünün həyasızcasına yalançı müharibə təbliğatının ictimai təfərrüatını İraqın belə bir iddia ilə məhdudlaşdırmağa tələsdi. Afrikadan nüvə bombası üçün uran almağa çalışdı. Lakin ümidsizcəsinə gözdən salınan bu iddia Buş və onun “sahibləri” tərəfindən (o, özünün əzəli imperialist, korporativ-plutokratik məsləhətçilər kolleksiyasını adlandırmağı xoşlayır) satmaq üçün verdiyi çoxsaylı “maddi cəhətdən yalan, uydurma və ya saxta bəyanatlar və təqdimatlardan” sadəcə biri idi. "ABŞ xalqının və dostlarımızın və müttəfiqlərimizin sülhü kütləvi qətl silahları ilə təhdid edən qeyri-qanuni rejimin mərhəməti altında yaşamayacağına" əmin olmağın yeganə yolu kimi İraqa saxta "önləyici" hücum kimi etiketləndi ( Prezidentin radio müraciəti, 22 mart 2003-cü il, onlayn olaraq http://whitehouse.gov/ news/ releases/2003/03/ print/20030322/html saytından əldə etmək olar.
“İraqın Azadlığı Əməliyyatı” ilə bağlı digər sübut edilməmiş və nüfuzdan düşmüş iddialar arasında:
*İraqda 30,000 litr qarayara və digər öldürücü bioloji agentlər var idi.
*İraq nüvə silahı yaratmaq üçün istifadə olunacaq alüminium borular almağa cəhd etdi.
*İraq "əslində nüvə silahlarını yenidən qurmuşdu" (Çeyni)
*İraq, ABŞ torpaqları daxilində və ondan kənarda ABŞ hədəflərinə qarşı kimyəvi silah paylamaq üçün istifadə oluna bilən “böyüyən insanlı və pilotsuz hava aparatları parkına” sahib idi.
*Səddam kimyəvi maddələr çatdıra bilən 30,000 döyüş sursatına sahib idi və müfəttişlər bu yaxınlarda onlardan 16-nı (Pauell, Birləşmiş Millətlər Təşkilatına) tapdılar.
*Səddam Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (Pauell) icazə verdiyi məsafədən təxminən 620 dəfə, XNUMX mil uça bilən ballistik raketlər yaradırdı.
*Səddam rejiminin bir neçə mobil bioloji silah laboratoriyası var idi.
*Səddam 1990-cı illərin sonlarında heç bir təxribat olmadan Birləşmiş Millətlər Təşkilatının silah müfəttişlərini İraqdan uzaqlaşdırdı, kütləvi qırğın silahlarının yenidən qurulması proqramını gizlətməyə çalışdı.
*ABŞ-ın işğalına səbəb olan son böhran zamanı “biz [Səddama] müfəttişləri içəri buraxmaq şansı verdik və o, onları içəri buraxmadı... ona görə də onu hakimiyyətdən uzaqlaşdırmaq qərarına gəldik”.
*İraq Əl-Qaidə ilə güclü və uzunmüddətli əlaqələrə malik idi və 9 Sentyabr hadisəsi ilə əlaqəli idi və Bin-Laden kimi islam militant terrorçularına kütləvi qırğın üçün silah təhvil vermək üçün ciddi təhlükə idi.
*Səddamın İraq kürdlərinə və İran əsgərlərinə qarşı keçmiş dəhşətli (və ABŞ tərəfindən maliyyələşdirilən və təsdiqlənmiş) kimyəvi silahdan istifadə etməsi və Küveyti işğal etməsi (ABŞ-ın təsdiqi ilə) onun ABŞ-a və/yaxud ABŞ-a qarşı kütləvi qırğın silahlarından istifadə etməkdə ehtiyatsız (əslində intihara meylli) istəyi olduğunu sübut etdi. digər dövlətlər.
*Buş administrasiyası İraqa qarşı hərbi əməliyyatlardan qaçmaq istəyirdi, bu xalqa qarşı hərbi gücdən istifadəni “son çarə” kimi görür və yalnız “könülsüz” müharibəyə girişirdi.
*ABŞ beynəlxalq hüquqa, Birləşmiş Millətlər Təşkilatına və beynəlxalq demokratiyaya hörmət edərək və beynəlxalq məsələlərdə zorakılığın tətbiqinə qarşı olaraq İraqı işğal etdi.
*İşğal edən ABŞ qoşunları, şübhəsiz ki, Corc Buş və onun “azad edən” orduları tərəfindən onlara verilən azadlığı qeyd edən minnətdar, sevincli İraq kütlələri kimi qarşılanacaqdır.
Hətta o və tabeliyində olan şəxslər suveren dövlətə qanunsuz işğalın hazırlanmasında və həyata keçirilməsində belə heyrətamiz dərəcədə aldadıcı iddialar irəli sürdükdə – ABŞ-ı dünya sülhü üçün əsas təhlükə kimi görən insan növünün üstünlük təşkil edən əksəriyyətinin buna qarşı çıxdığı bir hərəkət – Buş 2002-ci ilin oktyabrında verdiyi mühüm müharibə nitqinin mətninə Con F. Kennedinin aşağıdakı sitatını daxil etmək cəsarətlidir: “Nə Amerika Birləşmiş Ştatları, nə də dünya xalqlar birliyi heç bir millətin qəsdən aldadılmasına və təhqiredici təhdidlərinə dözə bilməz. , böyük və ya kiçik.”
Yuxarıdakı saxtakarlıqlar Buş və onun administrasiyası tərəfindən verilən maddi cəhətdən yalan, uydurma və saxta bəyanatların ümumi sayının kiçik bir hissəsini təşkil edir. İzləmək üçün açıq şəkildə yorucu olan siyahıdan son nümunə (Ağ Evin hazırkı dezinformasiyasının monitorinqi tam ştatlı bir işdir) Buşun ABŞ hökumətinin “müharibədən keçdiyimiz üçün kəsir var” iddiasıdır. Konqresin Büdcə Ofisinin göstərdiyi kimi, Buşun varlılar üçün sərt reqressiv vergi endirimləri “bahasına” başa gəlib, Newsweek-in yazarı Conatan Alter yazır, “[Birləşmiş Ştatlar] Xəzinədarlığı Əfqanıstan və İraqdakı müharibələrdən, 9/11-dan sonra yenidənqurma işlərindən təxminən üç dəfə bahadır. 28 və daxili təhlükəsizlik tədbirləri birləşdi” (“Let them Eat Cake Economics,” Newsweek, 2003 iyun XNUMX)
Buşun 2003-cü ilin yanvarında onun son vergi endiriminin “federal vergiləri ödəyən hər kəs üçün vergi güzəştləri” təmin edəcəyinə dair iddiası da sözün əsl mənasında yanlış idi. Brookings İnstitutunun və Urban İnstitutunun mürəkkəb tədqiqat qolu olan Vergi Siyasəti Mərkəzi tez bir zamanda aşkar etdi ki, əsasən aşağı gəlirli olan 8.1 milyon federal vergi ödəyicisi təklifdən belə bir güzəşt almadı.
Bununla belə, daha dərin aldatma Buşun planının təvazökar gəlirləri olan adi, zəhmətkeş amerikalılara kömək etmək üçün nəzərdə tutulduğuna dair dəfələrlə təkid etməsi idi – bu iddia onun orta (orta) Amerika ailəsinin federal vergi qanununun olacağına dair texniki cəhətdən dəqiq iddiası ilə dəstəklənir. 1,600 dollar azalıb. Maraqlı bir şəkildə etiraz edilməmiş bir hesabatda, Vergi Ədaləti üçün Vətəndaşlar, bütün vergi ödəyicilərinin yarısının bu il 100 dollardan az güzəşt alacağını tapdı. O, həmçinin öyrənilib ki, federal vergi qənaətlərinin üçdə ikisi vergi ödəyicilərinin ən varlı 10 faizinə gedir və ən zəngin 1 faiz Buşun planına əsasən ildə orta hesabla 100,000 dollar kəsir alır. Buşun bəyanatlarında da yoxdur: Buşun qeyd olunmayan daxili sinif müharibəsində yaxşı dabanlı yoldaşlarını mükafatlandırmaq əzmi ilə israf edilən federal dollarları kompensasiya etmək üçün tutulan yerli və əyalət vergilərinin artırılmasının dəyəri – yuxarıdan aşağıya doğru olan versiya.
Əsas maddi faktların gizlədilməsinə gəlincə, bir çox misallar arasında bizdə Ağ Evin ətraf mühitin mühafizəsi agentliyinin keçən iyun ayında yaydığı əsas hesabatdan qlobal istiləşmənin mümkün insan təsirləri ilə bağlı mühüm bölmələri silmək üçün sözün əsl mənasında iyrənc qərarı var. Ağ Ev həmçinin son on ildə dünya temperaturunda dramatik artımları nümayiş etdirən araşdırmaya istinadı silib. Bu, korporativ maliyyələşdirilən Amerika Neft İnstitutu tərəfindən bu tapıntıları sorğulayan araşdırmaya istinad əlavə etdi (Dante Chinni, “Bush Credibility Gap – a Slow, Quiet Rumble,” The Christian Science Monitor, 24 iyun 2003-cü il).
Buşun müdafiəçiləri iddia edəcəklər ki, prezidentin yalan bəyanatları texniki cəhətdən qanunsuz deyildir, o, “bilərəkdən və bilərəkdən” yalan iddialarla çıxış etməyib. Ağ Evdən bizə verilən məlumata görə, ABŞ prezidentinin “fakt yoxlayıcı” olmasını gözləmək olmaz. O, "mütəxəssislərinin" kəşf etdiyi məlumatlara əsaslanır və bu məlumatların bəziləri qaçılmaz və təəssüf ki, pisdir. Eyni zamanda, onun bəzi tərəfdarları etiraf edirlər ki, prezidentin özü indiyə qədər ölkənin ən yüksək vəzifəsini tutan ən kəskin adam deyil. O, masasının üstündən keçən saysız-hesabsız faktları idarə etməyə gəldikdə “adi oğlan” çaşqınlığına xüsusilə meyllidir. Bu, onun cəlbediciliyinin və populyarlığının bir hissəsidir.
Bəs biz, həqiqətənmi, tarixin ən güclü hərbi qüvvələrinin yığıncağının başında belə açıq-aydın məhdudiyyətlərə malik bir adamın olmasını istəyirikmi? Üstəlik, niyə prezidentin guya “səhvləri”, “şişirtmələri” və “artıq ifadələri” həmişə xaricdə imperiyaya, daxildə isə bərabərsizliyə xidmət edir? Və bu günlərdə kəşfiyyat nə qədər pisdir? Məsələn, Ağ Ev nəyə görə heç vaxt dünyada baş verənləri aşkar etmək və hesabat vermək üçün öz peşəkar məsuliyyətini ciddi qəbul edən və ilkin olaraq diqqətə almadan xeyli sayda hörmətli kəşfiyyat ekspertləri istiqamətində “səhv” etməyib. siyasi narahatlıqlar - faktlar Orwellin oyuncaqlarından bir qədər çox olmayan Ramsfeld, Perle və Wolfowitz kimi War Hawks tərəfindən irəli sürülən iddiaları şübhə altına aldı.
Noam Çomskinin otuz ildən çox əvvəl bizə Vyetnam müharibəsini gətirən insanların aldadıcı təfəkkürünü parçalayan bir kitabda qeyd etdiyi kimi, ABŞ siyasətçilərinin “sadəcə məlumatsızlığı və ya axmaqlığı” “müntəzəm səhvlərə deyil, təsadüfi səhvlərə gətirib çıxaracaq”. və sistematik təhrif” hər zaman hərbi əməliyyatlara üstünlük verir. İndi, Vyetnam dövründə olduğu kimi, rəsmi aldatmaların altındakı həqiqəti əks etdirən hesabatlar Ağ Ev tərəfindən mahiyyətcə mübahisələndirilmir, çünki hökumət “əslində öz arqumentləri ilə kimisə inandırmağa ümid etmir, ancaq təbii güvən meylinə arxalanaraq, çaşqınlıq yaratmaq istəyir. səlahiyyətli və mürəkkəb və narahatedici məsələlərdən qaçın. Çaşqın vətəndaş başqa işlərə üz tutur və yavaş-yavaş hökumətin yalanları günbəgün, ildən-ilə təkrarlandıqca yalan həqiqətə çevrilir”. Vətəndaş "ehtiyatımızı aşağı versək, xarici düşmən tərəfindən əziləcəyimiz qorxusu ilə sıraya girir". (Chomsky, For Reasons of State, New York, NY: Pantheon, 2002 [ilk olaraq 1971-ci ildə nəşr edilmişdir]).
Soyuq Müharibə dövrünün bu təhlili Buş administrasiyasının 2004-cü il və sonrakı illər üçün siyasi ümidləri və strategiyalarının kifayət qədər yaxşı təsvirini verir. Bu ümidlər bir sıra zəhərli vətən meylləri ilə qaranlıq bir şəkildə birləşən Orwell təfəkkürü ilə formalaşır - məsələn, namizədlərin seçilməsi və siyasətin formalaşması proseslərində korporativ/böyük pul hökmranlığı, dominant media üzərində korporativ nəzarət, xroniki həddən artıq iş. az - dünyanın ən güclü və təhlükəli dövlətində demokratiyanın nə dərəcədə sağ qalması ilə bağlı narahatedici suallar qaldırmaq.
Paul Street-in son nəşri “Çikaqoda yoxsulluq”, Dissent Magazine [Avstraliya], 12 nömrədir (bahar 2003). Ona müraciət etmək olar [e-poçt qorunur].
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək