Gideon Levy bir az filosof kraldır, baxmayaraq ki, Tel-Əvivin ətrafında yerləşən poçt markası bağçasında oturan, nadinc tünd gözləri kölgə salan hasan papaq, haqqında Graham Greene personajının toxunuşu var. Haaretz'nin ən təxribatçı və bədnam yazıçısı. Cəsur, təxribatçı, kədərli – sərt, barışmaz bir şəkildə – o, ya pərəstiş etdiyiniz, ya da nifrət etdiyiniz jurnalist növüdür. Platon tipli filosof padşahlar mənəvi sağlamlığımız üçün lazımdır, bəlkə də, qan təzyiqimiz üçün yaxşı deyil. Beləliklə, Levinin həyatı həqiqəti söylədiyi üçün israillilər tərəfindən təhdid edildi; və bu, ala biləcəyiniz ən yaxşı jurnalistika mükafatıdır.
O, jurnalistikanı sevir, lakin onun tənəzzülündən dəhşətə gəlir. Onun ingilis dili qüsursuzdur, lakin bəzən qəzəblə parçalanır. Qəzet hekayələrinin təsiri ilə bağlı qəzəbli Levi belədir: “86-cı ildə mən nəzarət məntəqəsində doğuşdan sonra körpəsini itirən fələstinli bədəvi qadın haqqında yazmışdım. O, üç fərqli [İsrail] keçid məntəqəsində cəhd etdi, keçə bilmədi və maşında uşaq dünyaya gətirdi. [İsraillilər] onun körpəni xəstəxanaya gətirməsinə icazə vermədilər. Onu iki kilometr piyada Auqusta Viktoriyaya [Şərqi Qüdsdəki Xəstəxanaya] apardı. Körpə öldü. Mən bu hekayəni dərc edəndə – İsrailin “nəfəsini tutdu” demək istəmirəm, amma bu, böyük qalmaqal idi, Nazirlər Kabineti bununla məşğul idi, iki məmur məhkəməyə gətirildi...”
Sonra Levi İsrail nəzarət-buraxılış məntəqələrində körpələrini itirmiş daha on qadın tapdı. “Və heç kim daha az əhəmiyyət verə bilməz. Bu gün onu çap edə bilərəm və insanlar ümumiyyətlə oxusalar əsnəyəcəklər. [Bu] tamamilə normallaşdırılıb, tamamilə əsaslandırılıb. Bizim indi hər şey üçün əsasımız var. Fələstinlilərin insanlıqdan çıxarılması elə bir mərhələyə çatıb ki, bizim heç bir əhəmiyyətimiz yoxdur. Həqiqətən, mübaliğəsiz deyə bilərəm ki, əgər İsrail iti fələstinlilər tərəfindən öldürülübsə, bu, Qəzzada 20 fələstinli gəncin heç bir şey etmədən hasarın üstündə snayperlər tərəfindən güllələnməsindən daha çox İsrail mediasında diqqət çəkəcək. Fələstinlilərin həyatı ən ucuz şeyə çevrilib. Bu, bütöv bir şeytanlaşdırma, insanlıqdan arındırma sistemi, 'biz' həmişə haqlı olduğumuzu və heç vaxt səhv edə bilməyəcəyimizi əsaslandırmaq sistemidir.
Sonra Levi qanayan ürək briqadasına gedir. “Mən indi liberallardan danışıram. Fələstinlilərin hər hansı ölümünə sevinənlər [israillilər] var. Amma liberallar vicdanlarını təmiz saxlamaq və narahat olmamaq üçün sizə o qədər arqumentlər gətirəcəklər – “Sən orada nə baş verdiyini bilə bilməzsən, sən orada olmamısan və bilirsən ki, şəklin yalnız bir hissəsini görə bilirsən...” Və bu hekayələri daha danışmaq çox çətindir, bu, ən böyük məyusluqdur. Onlar snayperlərin uşağı yelləyərək öldürdüyünü görürlər. Televiziyada göstərirlər ki, snayperlər onun formasında tibb bacısını, yaraşıqlı tibb bacısını öldürürlər. Görürlər ki, 15 yaşlı uşağın əsgərə şillə vurub XNUMX ay həbsdə qalması. Və hər şeyə haqq qazandırırlar”.
Görürsünüz ki, niyə çox keçməmiş Leviyə cangüdən verildi. “Bilirsən, Robert, uzun illər mənə dedilər: “Bir az daha mülayim olmağa çalış... Vətənpərvər sözlər de. İsrail haqqında xoş sözlər deyin”. Bilirsiniz, günün sonuna qədər biz düşündüklərimizi deyirik, yazırıq və nəticələrini düşünmürük. Və sizə çox açığı deməliyəm ki, bu gün rus və ya türk jurnalistinin ödədiyi qiymət istənilən qiymətdən qat-qat yüksəkdir. Gəlin şişirtməyək. Günün sonunda mən hələ də azad vətəndaşam və hələ də tam azadlıq qazanıram və bunu nəzərdə tuturam: istədiyimi yazmaq üçün tam azadlıq, əsasən də qəzetim sayəsində – bu, çox dəstək olur”.
“Bilirsiniz, mənim naşirim bəlkə də dünyada yeganə nəşriyyatdır ki, mənim yazdığım bir məqaləyə görə ləğv üçün milyonlar ödəməyə hazırdır, mənə qəzəblənən abunəçiyə: “Bilirsən nə var? Ola bilər Haaretz qəzet sizin üçün deyil! Mənə belə danışacaq bir naşir verin. Beləliklə, tam azadlıq əldə edirəm. Nə hiss edirəmsə, nə düşünürəmsə onu deyirəm”.
Hansı İsrail, eləcə də Levinin redaktoru haqqında bir şey deyir. Lakin İsrail heç vaxt onun neştərindən qaçmır. “Mübarizə etdiyimiz ən pis şey biganəlikdir” deyir. “Apatiya – İsraildə bizdə çox var. Belə ki, əgər mən onları bir şəkildə sarsıtmağı, onları qorxutmağı, mənə əsəbi olmağı, dediklərimə hirslənməyi bacarsam... bilirsiniz, çox vaxt düşünürəm ki, onları bu qədər qəzəbləndirirəmsə, bu, bir əlamətdir. şüurlarının hardasa ayağımızın altında nəyinsə yandığını, nəyinsə səhv getdiyini bilirlər. Amma elə vaxtlar olur ki, qorxursan, xüsusən [məqalənin] dərc olunmasından əvvəlki gecə. Mən həmişə deyirəm: 'Ah, bu dəfə çox uzağa getmədim?' Sonra onu oxuyanda həmişə deyirəm: “Mən daha ifrat olmalıydım!” Həmişə kifayət qədər uzağa getmədiyimi düşünürəm”.
Jurnalistika və İsrail Levy hekayəsində birləşdirilə bilər. Onunla sevgi-nifrət münasibətləri, ölkəsinin - hələ Fələstin ikən valideynlərinin Avropadan qaçdığı - indi səyahət etdiyi yoldan dəhşəti ilə qarışa bilər. “Həqiqətən darıxdığım yeganə şey - bu mənim üçün çox xüsusidir - ən böyük hekayələrim Qəzza zolağından idi. Artıq 11 ildir ki, oraya getməyimə mane olurlar – çünki İsrail ikili vətəndaşlığı olsa belə, 11 il ərzində heç bir israillini Qəzzaya buraxmır. Hətta [Qəzzanı] açsalar belə, çox, çox az sayda israilli ora getməkdən əziyyət çəkərdi. Ola bilsin ki, HƏMAS onları dayandırsın. Bu, İsrailli jurnalistlərin heç vaxt etiraz etmədiyi bir İsrail əmridir - məndən başqa heç kim buna etiraz etmədi. Onlara daha az əhəmiyyət verilmədiyi üçün - hər şeyi [İsrail] ordusunun sözçüsündən alırlar - niyə Qəzzəyə getməyə can atsınlar?"
Ancaq Levy üçün bu, peşəkardır. “Bu, çox dərin itkidir, çünki ən güclü hekayələr həmişə Qəzzada olub və hələ də Qəzzadadır. Bu günlərdə Qəzzada ola bilməyəcəyim faktı... Yəni, mən həmişə soruşuram ki, dünyada ən çox getmək istədiyiniz yer hansıdır? Bali?' Və mən həmişə həqiqəti deyirəm. 'Qəzza. İndi mənə Qəzzada bir həftə vaxt verin. Və mənə daha heç nə lazım deyil”.
Levi deyir ki, bloqlar qəzetlərin etibarlılığına malik deyil. “Ancaq mən gənclərə deyirəm - yenə də soruşsalar, davam edin. [Jurnalistika] böyük işdir, gözəl peşədir. Jurnalist olmaq fikrim yox idi. Baş nazir olmaq istəyirdim. İlk iki seçimim ya avtobus sürücüsü, ya da baş nazir oldu. Heç biri birtəhər işləmədi. Bəli, liderlikdən gedir. Avtobus sürücüsü liderdir. Demək istəyirəm ki, siz başqalarına nə edəcəyini diktə edirsiniz. Amma yenə də gənclərə deyirəm ki, siz heç vaxt belə bir peşəni, bu qədər imkanları tapa bilməzsiniz. Sizə yalnız bir şey lazımdır - hər şeydən əvvəl, maraqlı olmaq lazımdır.' Bu, olduqca nadir keyfiyyətdir, düşündüyünüzdən də çox nadirdir, çünki biz jurnalistlər düşünürük ki, hamı bizim kimi maraqlıdır”.
Pessimizm bir çox israillidə qurulub, heç biri Levidən çox deyil. “Baxın, biz indi 700,000 [yəhudi] köçkünlə məşğuluq. Kiminsə 700,000 min köçkünü evakuasiya edəcəyini düşünmək real deyil. Onların tam evakuasiyası olmadan sizin yaşaya bilən Fələstin dövlətiniz yoxdur. Bunu hamı bilir və hər kəs köhnə mahnılarına davam edir, çünki bu, hamı üçün əlverişlidir – Fələstin Muxtariyyətinə, AB-yə, ABŞ-a – [deyərək] “iki dövlət, iki dövlət” və bununla da işğalı davam etdirə bilərsiniz. bir gün iki dövlətli həll olacağını düşünərək yüz il daha. Daha heç vaxt olmayacaq. Bu qatarı əldən verdik və bu qatar bir daha stansiyaya qayıtmayacaq”.
Və biz müasir jurnalistikanın günahları haqqında Leviyə qayıdırıq. “Gəlin etiraf edək – indi hər şey sosial media ilə bağlıdır. Jurnalistikamız ölür. İndi hər şey çox mürəkkəb tvitlə bağlıdır. Mürəkkəb bir tvit üçün heç yerə getməyinizə ehtiyac yoxdur – sadəcə otağınızda bir stəkan viski ilə oturub, bir növ yumor hissi ilə çox, çox incə ola bilərsiniz, və çox həyasız – çox həyasız – çünki bəlkə də əsas problem budur. Jurnalistləri nəzərdə tuturam ki, onların çox az hissəsi həqiqətən nəyəsə əhəmiyyət verir – parlaq olmaqdan başqa. Məncə bəzi istisnalar var. Mən onları İsraildə görmürəm. Mən onları Qərb Sahilində görmürəm. Onlar fəaldırlar, jurnalist deyillər. Çox cazibədar gənc fəallar var”.
Levy Amira Hass-ın olması ilə razılaşır HaaretzFələstinin İordan çayının qərb sahilində yaşayan 65 yaşı var və “həqiqətən də jurnalistikanı bir addım irəli aparır, çünki onlarla yaşayır. Düşünürəm ki, bu, həqiqətən də görünməmiş bir hadisədir – “düşmənlə yaşayan” jurnalist. O, burada [İsraildə] daha az aktual olması baxımından da böyük bir qiymət ödəyir - yaşadığına görə orada".
Lakin jurnalistika dəfələrlə tənqidi Levi mikroskopunun altına düşür. “Bizim bəzi gənclərimiz var ki, döyüş bölgələrinə yalnız igidliklərini göstərmək üçün gedirlər. İraqda olublar, Suriyada olublar, İranda olublar. Adətən onlar otelin qəbulunda və ya hansısa döyüş meydanında çəkilmiş fotoları ilə qayıdırlar. 1993-cü ildə Sarayevoya gedəndə mən də oradakı haqsızlıqları axtarmağa getmişdim. Mən sadəcə “hekayəni işıqlandırmaq” üçün getməmişəm. Mən müharibənin “şərliyini” axtarırdım. Məncə, siz Sarayevoda çox pis gördünüz. Sarayevoda heç vaxt görmədiyim şeyləri gördüm - yaşlı xanımlar kökləri bir şey yemək üçün torpağı qazırlar. Mən bunu öz gözlərimlə gördüm. [İsrailin] işğal olunmuş ərazilərində deyil, siz bunu burada görmürsünüz”.
Xarici müxbirlər bir az daha yaxşı işləyirlər. “Mən jurnalistləri, hətta indi də [Qəzzanın] hasarının yanında dayandığını görürəm, jurnalistlər bilərsiniz Qəzzaya girin - o qanlı aylarda, təxminən 200 silahsız qurbanı ilə - və onlar çox uzaqda hasarın yanında dayanırlar. Qəzzaya girmək indi xarici jurnalistlər üçün təhlükəli deyil. Ancaq görürəm ki, hətta BBC-də - hətta vaxtaşırı Əl-Cəzirə də, Əl-Cəzirə daha yaxşıdır, açıq-aydın - hətta İsrailin cənubundakı bir təpədən öz hesabatlarını verir. Və bəzi görüntüləri, açıq-aydın sosial mediadan, yerli jurnalistlərdən əldə edirlər. Amma eyni deyil”.
İsrailin və onun müstəmləkə torpaqlarının oğurlanmasının və fələstinlilərə qarşı alçaq rəftarının israrlı bir tənqidçisi kimi mən Levi ilə maraqla qarşı-qarşıya qalıram – o, jurnalistləri qınadığına görə deyil, onun boşqab şüşəsini sındırmasına görə özümü maraqlandırır. İsrail pəncərəsi. Doğrudanmı İsrail oxucuları 20 fələstinlinin öldürülməsindən daha çox İsrail itinin ölümü ilə maraqlanarmı? Onlar Levinin iddia etdiyi kimi zəif təhsillidirlər? Onun haqqında bir az “O tempora o mores” elementi var.
65 yaşlı Siseron deyir: “İsrail dünyanın ən cahil ölkələrindən birinə çevrilir. “Biri dedi ki, xalqı cahil saxlamaq daha yaxşıdır... Gənc nəsil heç nə bilmir. Burada gənclərlə danışmağa çalışın – onların heç bir fikri yoxdur. Ən əsas şeylər – onlardan Ben Qurionun kim olduğunu soruş, Moşe Dayan kim olduğunu soruş. Onlardan “Yaşıl Xətt”in nə olduğunu soruşun. Onlardan Cenin harada olduğunu soruş. heç nə. Hətta beyin yuyulmadan əvvəl, cəhalət - bildiklərinin bir hissəsi tamamilə yanlışdır."
Levy iddia edir ki, adi gənc israilli ilə danışın və avropalı ofisiant daha yaxşı ingiliscə danışacaq. Gənc israilli üçün Holokost haqqında biliklər və xarici səyahətlər “əsasən orta məktəbi ilə Auschwitz-ə səyahət təcrübəsi olacaq, burada sizə deyirlər ki, gücün sahib olmalı olduğunuz yeganə şey hərbi gücdür, bu, yeganə zəmanətdir. , hərbi gücdən başqa heç nə; və İsrailin Holokostdan sonra istədiyi hər şeyi etmək hüququ var. Bunlar dərslərdir. Amma bunun biliklə heç bir əlaqəsi yoxdur”.
Bəli, filosof padşahımız deyir ki, “parlaq ziyalıların dar səviyyəsi” var, lakin bu yaxınlarda keçirilən sorğu israilli gənclərin yarısının Üçüncü Dünya təhsili aldığını göstərir. Biz – və mən də Levi nəslinə daxil olmuşam – dünyaya “çox dramatik hadisələrdən” sonra gəlmişik. İkinci Dünya Müharibəsi. Vəqf, onun vəziyyətində, İsrail dövləti. Valideynləri Avropadan "son anda özlərini xilas etdilər".
“Bizim çiyinlərimizdə tarixi yük var idi və heç bir Twitter və heç bir Facebook bunu silə bilməz. Bu gün daha boşdur, nəhayət, tarixi hadisələr baxımından. Hətta bu bölgədə. Burada nə baş verir? Heç bir şey - daha çox eyni. Əlli illik işğal, heç nə dəyişmədi. Biz eyni çərçivədəyik... əmin, daha çox məskunlaşma, əmin, daha çox vəhşilik və əmin, daha az müvəqqəti olduğunu hiss edirik. Bunun müvəqqəti olmayacağı indi çox aydındır. Bu, İsrailin bir hissəsidir”.
Mən Levidən soruşdum ki, proporsional səsvermə sistemi İsraildə ümidsiz koalisiya hökumətləri üçün olubmu? "Biz nə əldə ediriksə, odur" deyə o, həyacanla cavab verir. “İsrail çox millətçi və çox sağçıdır və çox dindardır – düşündüyünüzdən də çox – və İsrail hökuməti İsrail xalqının çox yaxşı əksidir. Netanyahu isə İsrailin ən yaxşı aparıcısıdır. O, İsrail üçün çox savadlıdır – lakin onun fikrincə, bu İsraildir. Güc, güc və güc – həmişəlik status-kvonu saxlamaq, ərəblərə qətiyyən inanmamaq. Ərəblərlə heç bir hesablaşmaya heç vaxt inanmadım. Və yalnız qılıncımızla yaşamaq, tam müharibə vəziyyətində.
ABŞ ilə münasibətlər asandır. “İnsanların Netanyahunun Amerika siyasətini nə qədər diktə etdiyini indi bildiyinə əmin deyiləm. İndi qərar verilən hər şey – UNRWA [Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Fələstinə Yardım və İşlər üzrə Agentliyi], bütün ixtisarlar İsraildən gəlir. Tramp daha az əhəmiyyət verə bilməzdi. Sizcə o, əvvəllər UNRWA-nın nə olduğunu bilirdi? İrqçilik indi siyasi cəhətdən düzgündür”. Bəs hər şey harada səhv oldu? “Əvvəla, 1967-ci ildə bu, ən böyük günahdır. Hər şey orada başlayır. İstəyirsinizsə, 1948-ci il deyə bilərsiniz, çünki 1948-ci il heç vaxt 1948-ci ildə dayanmadı. Biz həqiqətən də yeni bir səhifə aça bilərdik”. O israr edir ki, hətta İkinci Dünya Müharibəsindən sonra da dünyada böyük insanların nümunələri hələ də var. Məsələn, Mandela.
Lakin İsrailin ən əsəbi və əsəbi jurnalisti də deyir: “Bəlkə biz çox qocalmışıq və biz ən yaxşı olduğumuzu düşünərək sadəcə acı və qısqanırıq...” Perorasiyasının ən qızğın vaxtında, elə arxamızdan nəhəng ağ pişik bağdan qaçır. çaxnaşma içində hedcinq, daha da böyük boz pişiyin arxasınca dişləri çırpınan və fısıldayan, yarpaqları və tozları qarışdırdı. Kiçik pişik, məncə, Levinin düşmənlərini təmsil edir. Və 65 yaşına baxmayaraq, daha böyük pişiyin mənə kimi xatırlatdığını təxmin edə bilərsiniz.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək