Duane Schattle sözləri incitmir. "Şəhərlər problemdir" deyir. 1990-cı illərin sonlarında Pentaqonda şəhər müharibəsi məsələləri ilə məşğul olan təqaüdçü dəniz piyada leytenantı polkovnik, hazırda ABŞ Birləşmiş Qüvvələr Komandanlığında Birgə Şəhər Əməliyyatları İdarəsinin direktoru vəzifəsində çalışır. O, İraq şəhərlərinin küçələrində gedən müharibəni sabahkı döyüş meydanının prototipi kimi görür. "Bu, növbəti döyüşdür" deyə xəbərdarlıq edir. "Müharibənin gələcəyi indi gördüyümüz şeydir."
O, tək deyil. “Biz düşünürük ki, şəhər gələcəkdir,” hazırda Dəniz Piyadaları Korpusunun Mübarizə Laboratoriyasında Elm və Texnologiya Ofisinə rəhbərlik edən təqaüdçü polkovnik Ceyms Lassvel deyir. "Uğrunda mübarizə aparmağa dəyər olan hər şey şəhər mühitindədir." Ordunun təqaüdçü briqada generalı və Schattle əməliyyatında baş kəşfiyyat müşaviri olan Ueyn Maykl Hall da oxşar qiymətləndirməyə malikdir: “Biz növbəti yüz il ərzində şəhər ərazilərində döyüşəcəyik”.
Keçən ay Vaşinqtonda, Schattle, Lasswell və Halldakı tibb kompleksinin arxasında yerləşən bir oteldə Pentaqonun güc vasitəçiləri, aktiv vəzifəli və təqaüddə olan ABŞ hərbi qulluqçuları, xarici koalisiya tərəfdaşları, iri və kiçik müdafiə şirkətlərinin nümayəndələri, və onların işini dəstəkləyən akademiklər “Birgə Şəhər Əməliyyatları, 2007” konfransına toplaşdılar. Bəziləri İraqda və ya Əfqanıstanda xidmət etmişlər; digərləri isə həmin ölkələrdə şəhər müharibələri üçün strategiya, taktika və konsepsiyaların hazırlanmasında və ya yeni silah və avadanlıqların yaradılmasında iştirak edirdilər. Və burada, bu otel konfrans mərkəzində, yalnız Ceyms Kemeronun 2000-2002-ci illər televiziya seriyasında gördüyünüz hərbi texnologiyalardan danışırlar. Dark Angel.
Mən urbanoloqun labirintli döyüşlərdə mübarizə strategiyalarına həsr olunmuş konfransda əsasən müdafiə şirkətləri, hərbi təqaüdçülər və kamuflyajlı yorğunluq geyinmiş hərbçilərdən ibarət bu otaqda qəribəyəm. Mike Davis “gecəqondular planeti” adlandırır. Yığıncaq başlayan kimi yanımda əyləşən kobud oğlan sadəcə belə bir görüşdə olacağını təsəvvür edə biləcəyiniz iştirakçının karikaturasıdır. "Mən silah satıram" dedi. Konfrans zamanı dünyanın ən məşhur silah istehsalçılarından birinin bu nümayəndəsi pis mətbuata məruz qalmamaq üçün media mənsublarının güllələnməsini təklif edəcək və Vyetnamda tanış olduğu yerli turist bələdçisini izahatına görə “pis” adlandıracaq. xalqı ABŞ-ın onları öldürmək səylərini necə boğdu. Amma o, istisnadır. Demək olar ki, hər kəs sakit anodin-danışıq ustası kimi görünür. Hətta kamuflajlı uşaqlar da döyüşkənlikdən daha çox akademik görünürlər.
Onun ildə tur qüvvəsi kitab Gecəqondular planeti, Davis qeyd edir ki, “Pentaqonun ən yaxşı zehinləri Birləşmiş Millətlər Təşkilatının, Dünya Bankının və ya Dövlət Departamentinin əksər üzvlərinin getməkdən qorxduğu yerə getməyə cəsarət edib... [T] indi deyirlər ki, Üçüncü Dünyanın “vəhşi, uğursuz şəhərləri”, xüsusən də onların gecəqondu kənarları - iyirmi birinci əsrin fərqli döyüş məkanı olacaq." Pentaqonun müharibə ilə mübarizə doktrinası, o qeyd edir ki, "şəhər yoxsullarının kriminallaşmış təbəqələrinə qarşı qeyri-məhdud müddətə aşağı intensivlikli dünya müharibəsini dəstəkləmək üçün müvafiq olaraq yenidən formalaşdırılır".
Lakin qlobal cənubun gecəqondularına qarşı çoxillik mübarizə aparmağı planlaşdıran əsasən kişi konfrans iştirakçıları dayanmadan ölüm və dağıntıdan danışan şəhər müharibəsi kovboyları deyil; və onlar da o qədər də döyüşkən görünmürlər, çünki günortadan sonra qəlyanaltı fasilələri zamanı şokoladlı peçenye yeyirlər. Rapid Wall Breaching Kit — istifadəçilərə istənilən binanın kənarında insan ölçüsündə çuxur açmağa imkan verən — masaların üzərinə diqqətlə düzülüb. Bunun əvəzinə, bu mülayim adamlar döyüş təmkinliliyi, “öldürücü silahlardan daha az”, dəqiq nişan alma və (Vyetnam müharibəsinə qayıtmaq) “ürəkləri və ağılları fəth etmək” haqqında danışırlar.
Şəhər Döyüşünün Adamları
Bəzi kitabpərəst kollec professoru Hollivudun xəyal etdiyi kimi bütün dünyanı axtaran arıq, gözlüklü RAND Siyasət üzrə Baş Tədqiqatçı Dr. Russell W. Glenni götürək. Heç vaxt onun Ordunun hava-desant, mühafizəçi və yol axtaran məktəblərinə getdiyini və Səhra Fırtınası Əməliyyatının veteranı olduğunu təxmin etməzsiniz. Siz həmçinin onun Pentaqonun sabahkı əsrlik gecəqondu mübarizəsi üçün ən məhsuldar planlaşdırıcı ola biləcəyindən heç vaxt şübhələnməzdiniz.
In Gecəqondular planeti, Davis qeyd edir ki, 1948-ci ildə Hərbi Hava Qüvvələri tərəfindən yaradılmış qeyri-kommersiya araşdırma mərkəzi olan RAND Korporasiyası bu görüşün jarqonunda deyilənlərin indiki nəslinə gətirib çıxaran konseptual çərçivənin öncüllüyündə əsas oyunçu olmuşdur. , “şəhər əməliyyatları” və ya daha çox tanış olan UO. Glenn, belə də olur, bu sahədə onların əsas adamıdır. O, qiyamla mübarizəni öyrənmək üçün planeti gəzir. Son vaxtlar o, 1990-cı illərin sonunda ada üsyanının baş verdiyi Solomon adalarında, onilliklər ərzində qiyamın davam etdiyi Filippində (XX əsrin əvvəllərində ABŞ-ın işğalından sonra deyilsə) və Əlbəttə, İraq. O, RAND üçün 20-dən çox UO tədqiqatının həmmüəllifidir, o cümlədən, ən son, "Şəhəri insanlar yaradır": Əfqanıstan və İraqdan Birgə Şəhər Əməliyyatları Müşahidələri və Anlayışlar (86 səhifədə ictimaiyyətə açıqdır icra xülasə forması) və hələ də təsnif edilir Üç şəhərin nağılı: Fəllucə, Əl Amara və Mosulda Birgə Şəhər Əməliyyatlarının Təhlili.
Texnoloji cəbhədə Pentaqonun mavi səma tədqiqat materialı olan Müdafiə Qabaqcıl Araşdırma Layihələri Agentliyi (DARPA) babasına bənzəyən direktor müavini Robert F. Leheny-ni bu barədə danışmağa göndərdi. UO yönümlü texnologiya Pilotsuz uçuş aparatları (PUA) və qoşunlara imkan verən sensor-divar texnologiyaları sahəsində ən yenisi kimi görmək binaların içərisində olan insanlar və əşyalar. Leheny qeyd etdi ki, DARPA-nın 63 milyard dollarlıq illik büdcəsinin 3%-i (bunun 600 milyon dolları gələcək illərdə UO texnologiyalarına həsr olunub) sənaye tərəfdaşlarına ötürülür, DARPA bu 100-də korporativ yardımın təşviqinə gəldikdə hekayənin yalnız bir hissəsidir. -illik müharibə artım sahəsi.
Hərbi-korporativ kompleksdəki ən böyük podratçılar Pentaqona gələcək şəhər işğallarına hazırlaşmağa kömək etmək üçün artıq çox çalışırlar. Raytheon, L-3 Rabitə və Elm Tətbiqləri Beynəlxalq Korporasiyası (SAIC) - keçən il 5-ci, 7-ci və 10-cu ən böyük Pentaqonun podratçısı, Müdafiə Departamentindən 18.4 üstəgəl milyard dollar alaraq - hamısı Kooperativ Tədqiqat və İnkişaf müqaviləsini imzaladılar. ABŞ Birləşmiş Qüvvələr Komandanlığı ilə razılaşmalar, onun Birgə Şəhər Əməliyyatları Ofisinin Elm və Texnologiya Direktorunun müavini Berri “Dan” Foksa görə.
Təsəvvür etdiyiniz kimi, kiçik podratçılar şəhər müharibəsi qatarına minməyə can atırlar. Konfransda Lite Machines Corporation buna yaxşı nümunə oldu. O, əllə buraxılmış, alçaqdan uçan PUA-nı o qədər yüngül şəkildə satışa çıxarırdı ki, o, böyük, plastikdən başqa heç nəyə bənzəmirdi. oyuncaq su raketi miniatür helikopter rotorları ilə. Şirkət, şəhər zonalarının nəinki şəhər pəncərələrinə baxan, hətta evləri zəbt edən belə kiçik PUA-ların “sürüşləri” tərəfindən mühasirəyə alındığı, gəlirli məxfilikdən azad bir gələcəyi nəzərdə tutur. Şirkət sözçüsünə görə, “Siz həqiqətən istədiyiniz qədər İHA ilə yer sahəsini örtə bilərsiniz.... strukturlara nüfuz etmək, pəncərədən baxmaq və ya hətta pəncərəni sındırmaq ”deyə bir evin və ya mənzilin içərisində uçmaq və ətrafda dolaşmaq üçün.
DARPA-dan Leheny də havada uçan İHA-ları, xüsusən də müsbət olduğunu təriflədi yaşıl-səs Üzvi Mikro Hava Vasitəsi bu da ağlına “spinnerləri” gətirir Blade Runner və ya futuristik kino tarixində daha əvvəl, VİNSENT Disneydən The Black Hole. Leheny qeyd etdi ki, bu pilotsuz uçan aparat, hədəfə sabitlənmədən və uzadılmış baxış xəttində və ya baxış xəttindən kənarda silahlara rəhbərlik etməzdən əvvəl saatlarla gözləməyə imkan verən “perch və baxmaq” imkanlarına malikdir. O, həmçinin DARPA-nın qabaqcıl olduğu başqa bir pilotsuz uçan aparatı, WASP-ni təfərrüatlı şəkildə təsvir etdi. Leheny qeyd edib ki, hazırda “bir-iki yüz nəfərdən İraqda uçur”.
İraq və Əfqanıstanın dağıdılmış "şəhər kanyonları" haqqında sonsuz söhbətlərə əlavə olaraq, keçmiş döyüş meydanı şəhərlərinin xəyalları - hər halda, bəziləri - bir çox ağıllarda idi. Stalinqrad və Qroznı kimi tarixin şəhər döyüş bölgələrinə və ya 1945-ci ildə Manila və 1989-cu ildə Panama şəhəri kimi Amerika nümunələrinə daimi istinadlar var idi. Ancaq maraqlıdır ki, İkinci Dünya Müharibəsində Almaniya və Yaponiyanın yastılaşdırılmış şəhərləri diqqətdən kənarda qaldı. Koreya və Vyetnamın bombalanmış şəhərləri. Ola bilsin ki, Koreya və Vyetnam müharibələri gündəmdə deyildi, çünki “təmkinlik” və “dəqiqlik” görüşün belə şüarları idi. Heç kim İraqın Fəllucə şəhərində baş verən dağıntıları müzakirə etməkdə xüsusi həvəsli görünmürdü - buradakı binaların və məscidlərin dörddə üçü zədələnmiş 2004-cü ilin noyabrında Amerika hücumunda.
Ceyms Lassvelin təqdimatı zamanı o, şəhər mühitində atəş gücünün tətbiqində “çox ayrı-seçkilik” etməli olan Fəllucaya bənzər olmayan ehtiyac haqqında olduqca konkret danışdı. Texnologiyanın bu cür səylərə kömək etmək qabiliyyətinə bir nümunə olaraq, o, İsrailin üç mərtəbəli Livan binasına hücumundan sonrakı fotonu nümayiş etdirdi. Quruluşun 3-cü mərtəbəsi dağıdılmış, yuxarıdakı və aşağıda olan mərtəbələr isə nisbətən zədələnməmiş görünür. Bir kənara, Lasswell qeyd etdi ki, səy ayrı-seçkilik olsa da, çıxarılan döşəmə "yanlış mərtəbə olduğu ortaya çıxdı". Bildiyim gülüşlərin gurultusu otağı bürüdü.
Seçdiyiniz Şəhərdə Döyüş, 2045
Məlum oldu ki, ayrı-seçkilik hüquqi məhdudiyyət demək deyil. Çıxış edənlər və konfrans iştirakçıları dəfələrlə beynəlxalq hüququn və oxşar maneələrin kimyəvi maddələrin və yeni texnologiyaların üzə çıxarılması yolunda dayanmasından təəssüfləndilər. Mikrodalğaya bənzər ağrı şüaları və digər istiqamətləndirilmiş enerji silahları - məsələn Aktiv İnkar Sistemi qurbanlarda güclü yanma hissi yaradan - yığıncağın təkrarlanan favoritləri idi. Məsələn, PowerPoint təqdimatı zamanı Lite Machines-dən olan adamlar, şəhər meydanında toplaşan silahsız kütləyə istiqaməti dəyişdirən lazer kimi müxtəlif ölümcül olmayan silahlarla hücum edən mikro İHA-larının kompüter təsvirini göstərdilər. göz qamaşdıranlar və kimyəvi qazlar (qusdurucu və gözyaşardıcı qazlar), şirkət sözçüsü isə təəssüflə qeyd edib ki, beynəlxalq qaydalar bu cür qazların döyüş meydanında istifadəsini qeyri-mümkün edib. Şübhəsiz ki, bu, nifrət edilənlərə istinad idi Kimyəvi Silahlar Konvensiyası, son on ildə məcburi olan.
RAND-dan Glenn oxşar şəkildə bu cür beynəlxalq konvensiyaları yenidən qiymətləndirmək və kimyəvi silahların “yanlış əllərə” keçə biləcəyi qorxusunu aradan qaldırmaq imkanlarını gündəmə gətirib. Səddam Hüseyn onun bu cür “səhv əllər” nümunəsi idi, lakin Əbu Qreyb, Mahmudiyyə, Həmdaniya, Hədisə və ya İraqın özünün işğalına cavabdeh olan əllər - mövcud olmayan qadağan olunmuş silahları tapmaq üçün - ona heç bir fasilə vermirdi.
Konfransdakı müxtəlif məruzəçilər Pentaqonun 100 illik müharibəsinin hədəfi kimi inkişaf etməkdə olan dünyanın gecəqondu şəhərlərinin böyüyən sakinlərinə diqqət yetirsələr də, aydın idi ki, “vətəndə” olanlar da onun bəzi təsirlərindən xilas olmaq fikrində deyillər. Məsələn, hələ 2004-cü ildə İraqa yerləşdirilən dəniz piyadaları özləri ilə Uzun Menzilli Akustik Cihazı (LRAD) gətirmişdilər. Konfransda dəfələrlə xatırlanan futuristik qeyri-öldürücü silah, qulaqda olanlara ağrılı ağrı gətirə bilən güclü bir ton yayır. Cihazı istehsal edən Amerika Texnologiya Korporasiyasının sədri Vudi Norris deyir: “Bu, [bəzi insanları] dizlərini yıxacaq”. Elə həmin il LRAD idi yerləşən Nyu York Polis Departamenti tərəfindən Respublikaçıların Milli Konvensiyasına qarşı etirazlar üçün ehtiyat kimi Böyük Alma küçələrinə (lakin istifadə olunmur). 2005-ci ildə oldu sövq Mümkün "izdiham nəzarəti" məqsədləri üçün "Katrina qasırğasının vurduğu ərazilərə" və 2006-cı ilə qədər ABŞ Sərhəd Patrul agentlərinin əlində idi. Elə həmin il, Los Angeles County Şerif Departamentinin öz meqapolisləri üzərində indi İraq şəhərlərinin üzərində fəaliyyət göstərənlərdən fərqli olaraq, uzaqdan idarə olunan müşahidə PUA-larının istifadəsini sınaqdan keçirməyə başladığı da məlum oldu.
“Vətən”ə gəldikdə, konfrans iştirakçıları rezin güllələr kimi fərdlərə yönəlmiş silahlardan kənara çıxmağa xüsusi diqqət yetirdilər. Gələcəkdə, ümumiyyətlə, razılaşdılar ki, bir anda bütün izdihamı - təkcə iğtişaşçıları deyil, hətta sadəcə olaraq "nümayişlərdə" iştirak edənləri hədəf ala biləcək texnologiyalar idi. bilər zorakılığa gedin."
Digər futuristik UO konsepsiyaları da evə gəlir. Birgə Şəhər Əməliyyatları Ofisindən Dan Foksun sözlərinə görə, Ədliyyə Departamenti də ordu kimi, hazırda divardan keçən sensor texnologiyaları üzərində işləyir. Onun şəriki Duane Schattle 2002-ci ildə Buş administrasiyası tərəfindən yaradılmış və fəaliyyət sahəsi “Amerikanın ön cəbhəsi” olan ABŞ Şimal Komandanlığı (NORTHCOM) ilə əməkdaşlıq edir. fənlər kimi “kəşfiyyat, müşahidə və kəşfiyyat, komanda və nəzarət imkanlarını bölüşmək”. O, həmçinin konfransda şəhər əməliyyatları texnologiyaları ilə bağlı Müdafiə və Daxili Təhlükəsizlik Departamentləri arasında sinerjinin inkişaf etdirilməsi haqqında danışıb. O, həmçinin mikrodalğalı silah texnologiyasının bu ölkədə polisin istifadəsinə veriləcəyinə ümid etdiyini bildirib.
DARPA-nın xüsusi məqsədi, rəis müavini Leheny-nin təqdimatındakı slaydda aydın şəkildə göstərildiyi kimi, “yad şəhəri əsgərin həyəti qədər tanış etmək”dir. Bu, müdaxilə sensoru, İHA və xəritəçəkmə texnologiyalarının tətbiqi vasitəsilə həyata keçiriləcək. Əslində, çox az təsəvvür edilə bilən texnologiya var idi, hətta bir müddət əvvəl elmi fantastikanın ən vəhşi sərhədlərində məskunlaşan, bu adamların planetin şəhər küçələrində bizi qabaqda olduğuna əmin olduqları 100 illik döyüş üçün nəzərdə tutulmayanlar. Müzakirə üçün açıq olmayan yeganə şey gələcək bir əsrdə xarici şəhərləri işğal etməyi planlaşdırmağın əsas müdrikliyi idi. Bu tez-tez zəkalı iştirakçıların ən düşüncəli iştirakçıları arasında belə, konfransın özünün əsas rəhbər prinsipi ilə bağlı başını tərpətmədi və ya sual vermədi.
Təəccüblü qansız dilləri, antiseptik PowerPoint təqdimatları və sakit tonları ilə bu kişilər - yalnız bir qadın danışırdı - hələ də sabahın İraqa bənzər müharibələrini planlaşdırırlar. Bu soyuqqanlılıq təkcə onların sonsuz şəhər müharibəsinin gələcəyini təsəvvür etmələri deyil, həm də belə bir müharibə doktrinasını o gələcəyə aparmağa güclərinin olmasıdır; onlar strategiya formalaşdırmaq və silahları inkişaf etdirmək gücünə sahibdirlər ki, nəticədə amerikalıları bu konfrans otağının qapılarından kənara çıxa bilməyəcək siyasətlərə bağlaya bilər, daha az ictimai müzakirəyə çıxarmazlar.
Bu adamlar planetin bütün şəhərlərindəki şəhər əhalisi üçün növbəti yüz ilin xəritəsini tərtib edə bilərlər. Konfransda, heç olmasa, hansının tam mənasından kənar olduğu görünürdü. Kim bilə bilərdi ki, məsələn, 2045-ci ildə hədəf Mumbay, Laqos və ya Kəraçi olacaq – baxmayaraq ki, bir natiq gələcək bir ehtimal kimi indiki doqquz milyonluq İndoneziya şəhəri Cakartanı təsadüfən qeyd etdi.
Konfransın əsas müddəaları ilə bağlı zərrə qədər də skeptisizmin olmaması ilə yanaşı, İraqda raqtaq üsyanı ilə mübarizənin dayandırılmasının sadəcə tanış taktika, strategiya və doktrinanın yenidən yazılması ilə həll edilməli olan bir məsələ olduğuna dair fundamental inam yarandı. vergi ödəyicilərinə daha çox milyardlarla dollar - sonsuz yeni texnologiyalar şəklində - problemə atmaq. Əslində, kiçik bir səhnənin qarşısında cərgələri ağ kəfənli stollar olan həmin konfrans zalında təqdimatları dinləyəndə ABŞ-ın Şimali Koreyanı məğlub etdiyinə, Vyetnamda qalib gəldiyinə, heç vaxt qələbə qazanmadığına inanmaq çətin olmazdı. Beyrutdan qaçdı və ya Moqadişudan qaçdı və ya Əfqanıstanda qələbə qazana bilməmək üçün Birinci və İkinci Dünya Müharibələri ilə birlikdə döyüşdüyündən daha çox vaxt sərf etməmişdi.
Dünyanın qalan hissəsi üçün, ən azı, Pentaqonun inkişaf etməkdə olan ölkələrdə şəhər küçələrini necə qızartmağı bildiyi kifayət qədər aydındır, sadəcə orada müharibələrdə qalib gəlmək yox; lakin Vaşinqtonda - bu "Birgə Şəhər Əməliyyatları, 2007" konfransının sübutu ilə - bunun əhəmiyyəti azdır. Təqdimatlar arasında qazlı içkilər içən və yandırılmış yumurta rulonlarının üstündə nozul içən bu mülayim adamlar tərəfindən məsləhət, təchiz və təhsil alan Pentaqon, yəqin ki, eyni şeyə daha 100 il hazırlamağa qərar verdi: narahat, məzlum əhalinin müxtəlif postlarına qarşı müharibə. gecəqondu sakinləri bir milyard güclü və ildə 25 milyon təxmini sürətlə böyüyür. Bu UO mütəxəssislərinin hamısı tarixin qalib gələ bilməyəcəklərini göstərdiyi, lakin bunun geniş miqyaslı dağıntılara, sabitliyin pozulmasına və ölümə səbəb olacağına zəmanət verilən sonsuz mübarizəyə hazırlaşır. Təəccüblü deyil ki, istər Kəraçidə, istər Cakartada, istərsə də Bağdadda yaşayan, işğal etməyi planlaşdırdıqları şəhərlərin mülki əhalisi bu məsələdə söz sahibi deyil. Onların heç birini konfransa dəvət etmək heç kimin ağlına gəlmədi.
Nik Turse Tomdispatch.com-un köməkçi redaktoru və tədqiqat direktorudur. üçün yazmışdır Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Nation, Village Voice və müntəzəm olaraq Tomdispatch.com üçün. Onun ilk kitabı, Kompleks, Amerikada yeni hərbi-korporativ kompleksin kəşfiyyatı XNUMX-cu ildə həyata keçiriləcək Amerika imperiyası layihəsi seriyası 2008-ci ildə Metropolitan Books tərəfindən. Onun yeni veb-saytı NickTurse.com (yalnız ilkin formada) yaxın aylarda tam olaraq işə salınacaq.
[Bu məqalə ilk olaraq burada çıxdı Tomdispatch.com, uzun müddət nəşriyyat redaktoru olan Tom Engelhardtdan alternativ mənbələr, xəbərlər və rəylərin davamlı axını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu, birgə qurucusu Amerika İmperiyası Layihəsi və müəllifidir Zəfər mədəniyyətinin sonu (Massachusetts Press Universiteti), İraqda qələbə mədəniyyətinin qəza-yanma davamı ilə məşğul olan yeni nəşrdə hərtərəfli yenilənmişdir.]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək