XUAN QONZALES: İndi ABŞ tərəfindən axtarılan narkotik baronu Kristofer "Dudus" Kokanın axtarışında ölənlərin sayı artmaqda davam edən Yamaykaya gedirik. Yamayka polisi cümə axşamı təsdiqləyib ki, təhlükəsizlik qüvvələri ilə Coke-nin silahlı tərəfdarları arasında baş verən toqquşmalarda böyük əksəriyyəti mülki şəxslər olan yetmiş üç nəfər həlak olub. Hüquq müdafiəçiləri Yamaykanın paytaxtı Kinqstonun Tivoli bağları ərazisində təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən mümkün qanunsuz qətllərlə bağlı suallar qaldırır. Amnesty International hərtərəfli araşdırmaya çağırıb.
Bu arada, Coke özü hələ də həbsdən yayınır. Amerikalı prokurorlar onu 1980-ci illərin kokain müharibələri zamanı yüzlərlə insanı qətlə yetirmiş Shower Posse bandasının lideri kimi təsvir edirlər. Yamaykanın keçmiş milli təhlükəsizlik naziri bu yaxınlarda Cola-nı ölkənin ən güclü adamı kimi təsvir etdi. Yamaykanın baş naziri Brüs Qoldinq ABŞ-ın Coca-nın ekstradisiyasına dair təzyiqlərinə aylarla müqavimət göstərdikdən sonra mövqeyini dəyişdi və bazar günü fövqəladə vəziyyət elan edərək onu ələ keçirəcəyinə söz verdi.
AMY GOODMAN: Coke əvvəllər Qoldinqin partiyası üçün səsləri səfərbər etmişdi və Baş nazir hətta Vaşinqtonda bir lobbi firmasını işə götürdü - Manatt, Phelps & Phillips - ABŞ səlahiyyətlilərini ekstradisiya tələbindən imtina etməyə çalışmaq üçün.
Yaxşı, daha çox məlumat üçün indi iki qonaq bizə qoşuldu.
Benjamin Boulinq Londondakı King's College-də kriminologiya və cinayət ədaləti professoru və qarşıdan gələn kitabın müəllifidir. Karib hövzəsinin polisi: Təcrübədə Transmilli Təhlükəsizlik Əməkdaşlığı. Onun son əsəri The Guardian "Yamayka Narkotiklərlə Mübarizəmiz üçün qanaxır" adlanır və burada yazır, sitat gətirir: "Kinqstondakı xaos ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi kokain qadağasının uğursuzluğunun əlamətidir."
Kinqstondan, Yamaykadan gələn xəttdə Carolyn Gomes bizə qoşulur. O, Ədalət naminə Yamaykalılar qrupunun icraçı direktorudur.
Hər ikinizi salamlayırıq İndi Demokratiya! Yamaykada Carolyn Gomes ilə başlayaq. Hazırda küçələrdə nə baş verdiyini və nə baş verməli olduğunu düşündüyünüzü bizə bildirin.
CAROLYN GOMES: Nisbətən sakit görünür. Şübhəsiz ki, polisə və polis məntəqələrinə edilən hücumlar, hücumlar - adanın, İspan şəhərciyində geniş miqyaslı hücumlar, sanki sakitləşir, sakitləşir. Nə baş verməlidir ki, mübarizə apardığımız bu “müharibədə” ağıllı olmalıyıq. Biz dayanmalı və göstərməliyik ki, bizim təhlükəsizlik qüvvələrimizin uzun illər ərzində apardığı əməliyyatları xarakterizə edən vətəndaşların hüquqlarının pozulması halları baş vermir və əgər varsa, əməliyyatlara müstəqil nəzarətimiz var. indi. Və son bir neçə gündə baş verənlərin aydın, aydın qiymətləndirilməsinə ehtiyacımız var.
XUAN QONZALES: İndi Yamaykada təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən dinc əhalinin düzgün şəkildə uçota alınmadığı bir tarix var?
CAROLYN GOMES: Tamamilə. Bu barədə Amerikalərarası Komissiyaya məlumat vermişik. Çoxsaylı hesabatlar var. Onilliklər ərzində, polis, bizim polis - polis ölümcül atışmaların nisbəti dünyada ən yüksəklərdən biridir. Ötən il polisimiz 246 dinc sakini qətlə yetirib. Və yox idi - son on ildə bir polis qeyri-qanuni güc tətbiqinə görə mühakimə olundu. Yamaykada hüquqlardan sui-istifadəyə görə tam və tam cəzasız olmağımız əsl problemdir.
AMY GOODMAN: Professor Boulinq, siz deyirsiniz ki, bu, narkotiklərlə mübarizənin uğursuzluğudur. Yamaykada gördüyünüzü izah edə bilərsinizmi? Sizin keçmiş milli təhlükəsizlik naziri Dr.Peter Phillips Tivoli Gardens deyir ki, Kristofer “Dudus” Kola Yamayka İşçi Partiyasının özündən daha güclüdür.
BENJAMIN BOWLING: Yaxşı, mən hesab edirəm ki, ən geniş kontekstdə narkotiklərin qadağan edilməsi gizli bazarın yaranmasına gətirib çıxardı ki, bu da bir növ düz və aşkar məqamdır, həqiqətən də narkotiklərlə mübarizə aparılarsa, onun nəyin arxasınca gedirsə. Bir çox insanlar tərəfindən bir növ pislik olaraq görülən, əslində, ABŞ və Qərbi Avropada yetişdiricilərin, yükgöndərənlərin və istehlakçıların kokaindən istifadə etməsinə mane ola bilmir, o zaman insanların onu əldə edə biləcəyi yeganə yoldur. gizli bazardadır. Beləliklə, qadağa gizli bazar yaradır, sonra isə trafikin davam etməsi üçün silahlanma tələb olunur. ABŞ - Körfəz dövlətləri və Puerto Riko vasitəsilə ABŞ-dan cənuba doğru odlu silah axını həddindən artıqdır. Yamaykalılar uzun illərdir şikayət edirlər ki, şimala - narkotiklərin şimala axınının qarşısını almaq üçün təzyiq ABŞ-ın cənuba silah axınının qarşısını almaq cəhdi ilə heç bir şəkildə üst-üstə düşmür. Bu, çoxdan qurulmuş, davam edən bir növ siyasi korrupsiya və "qarnizon icmaları", mütəşəkkil cinayətkar qruplar, donlar arasında birbaşa siyasi struktura qədər əlaqələrlə əlaqələndirilir. Beləliklə, kokain mahiyyətcə özünü dərk edən, özlərini görən və özlərini iş adamı kimi təqdim edən insanlar üçün böyük maliyyə bazası yaratdı. Və bu mütəşəkkil cinayət indi hökumətin ürəyinə qədər uzanır. Və təhdid edildikdə, donların və sahiblərin bu cür terror vəziyyəti təhdid edildikdə, açıq şəkildə silahlı zorakılıqla cavab verirlər.
XUAN QONZALES: İndi, Yamayka hökumətinin ekstradisiyaya müqavimət göstərdikdən sonra bu kütləvi hücuma keçməsinə və hələ də axtarış obyekti olan Kristofer Koku tutmamasına nə deyirsiniz?
BENJAMIN BOWLING: Bəli, demək istəyirəm ki, bu, tamamilə qeyri-adidir. Bu faciəvidir. Və bilirsinizmi, mənim ürəyim yaxınlarını itirmiş insanların ailələrinə və bu hadisədə xəsarət alan insanlara verilir, bilirsiniz ki, mənim fikrimcə, tamamilə israfçı bir axmaqlıq və açıq-aydın sadəcə səmərəsiz deyil, əksinədir. , həyat itkisi baxımından. Və mən düşünürəm ki, birincisi odur ki, bilirsiniz, Carolyn dediyi kimi, polisin son illər ərzində necə davrandığı - uzun illər ərzində, məhkəmədənkənar edamlar, siyasi korrupsiya baxımından. polis və hökumət daxilində, hökumətin öz səhvlərini gizlətməyə və cəmiyyətdə, bir çoxu siyasi sinifdə olan bir çoxunun özününkü hesab etdiyi insanları qorumaq üçün lobbiçilik etməyə cəhd etməsi təəccüblü deyil.
Niyə məhz bu məqamda hökumət kola təhvil verməklə bağlı bir növ müqaviməti hücuma çevirməyi seçdi, məncə, bunun mütləq baş verməsi lazım olan bir araşdırma araşdırılmalıdır. Yalnız polisin küçədə necə davranması araşdırılmalı deyil. İndi lazım olan hərtərəfli təhqiqat, ictimai araşdırma, polis xidmətində, hökumət daxilində korrupsiya, mütəşəkkil cinayətkarlıqla məhkəmədənkənar edamlarla bağlı əlaqələr və bütün bunların bir-biri ilə necə əlaqəli olmasıdır, çünki buna cavab vermək üçün, Yamaykanın irəli getməsi üçün, mənim fikrimcə, həqiqətə və barışıq prosesinə yaxın bir şey olmalıdır və küçələrdə özlərini dərk edən, mütəşəkkil cinayətkar qruplar içərisində, küçə künc qrupları içərisində olan insanların tərksilah edilməsi lazımdır. əsgərlər. Bu da - bilirsiniz, biz tərksilahdan danışmalıyıq. Özünü əsgər kimi görən insanların tərxis olunmasından danışmaq lazımdır. Və müharibə yox, daha hərtərəfli və müsbət cavab. Bu yanaşma işləmir.
AMY GOODMAN: Benjamin Bowling, biz onu orada tərk etməli olacağıq. Carolyn Gomes, həmçinin Yamaykalılardan Ədalət naminə çox sağ olun. Və nəhayət, bu seqmentin əvvəlindəki şərh, mavi çip hüquq firması Manatt, Phelps & Phillips, Yamayka hökuməti adından lobbiçilik etmək üçün 400,000 dollarlıq müqavilə imzalayır. Çarlz Manatt Demokratik Milli Komitəsinin keçmiş sədridir və o, on il əvvəl səfir olduğu Dominikan Respublikasını da təmsil edir, Kristofer Kokun ekstradisiyası ilə mübarizə aparmaq üçün işə götürülüb.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək