Yenidən müzakirə edilən Şimali Amerika Azad Ticarət Sazişi işləyən insanlar üçün yaxşı olsaydı, onun məzmunu gizlədilməzdi. Tramp administrasiyası və Enrike Penya Nietonun Meksika hökumətinin nə hazırladığını bilmirik, lakin hər ikisinin meyllərini nəzərə alsaq, bunun yaxşı olacağı ehtimalı yoxdur.
Tələsik sövdələşmənin üç NAFTA ölkəsi arasında ən güclü tənzimləmələrə malik olan Kanadanı əlverişsiz şərtlərlə imzalamağa məcbur etmək məqsədi güddüyünə şübhə ilə yanaşmağa daha çox əsas verir. Və nəhayət, Birləşmiş Ştatların Ticarət Nümayəndəliyinin “fakt vərəqi”nin tədqiqi hər hansı yeni NAFTA-nın bizim hesabımıza çoxmillətli korporasiyalar üçün gözlənilməz nəticə olacağına heç bir şübhə yeri qoymur.
Gəlin bir anlığa geri çəkilək və özümüzə xatırladaq ki, sözlərə deyil, hərəkətlərə hökm verməliyik. Donald Trampın boş kampaniya yalanları ilə administrasiyasının faktiki siyasətləri və hərəkətləri arasında ziddiyyət göz qabağındadır, məsələn, onun planı “dövlət-özəl tərəfdaşlıqlar” adı altında əlaqəli korporasiyalara subsidiyalar paketindən bir qədər çox olmayan infrastrukturda. ,” bunlardır dövlət pullarını korporativ ciblərə köçürmək üçün fırıldaqlar. Bu, sözdə “azad ticarət” sazişləri, xüsusən də NAFTA ilə bağlıdır.
2017-ci ilin iyul ayında Tramp administrasiyası “NAFTA Yenidən Danışıqları üçün Məqsədlərin Xülasəsini” sakitcə dərc etdi. 18 səhifəlik sənəd demək olar ki, konkret heç nə ehtiva etmirdi lakin bəzi hallarda Trans-Sakit Okean Tərəfdaşlığından sözbəsöz qaldırılmış kimi görünən bir dil var idi. Sənəd əmək və ətraf mühit üçün standartları qəbul etməyi nəzərdə tutur, lakin istifadə edilən dil Trans-Sakit Okean Tərəfdaşlığı üçün təklif olunan və digər “azad ticarət” sazişlərində istifadə olunan dilə çox oxşardır. Bu bəyan edilmiş məqsədlərdə Obama administrasiyasının Trans-Sakit Okean Tərəfdaşlığı üçün irəli sürdüyü bəyan edilmiş məqsədlərdən fərqlənən çox az şey var. Onlar mənasız pəncərə paltarlarıdır.
Bu məqsədlərin bir növ sapma olduğuna inanmamaq üçün Tramp administrasiyası 2018-ci ilin aprel ayında özünün “Xarici Ticarət Maneələri üzrə Milli Ticarət Təxmini Hesabatı” ilə izlədi. ən azı 137 ölkəni birbaşa hədəfləyir. Bu sənəddə “ticarət maneələri” “yerli mal və xidmətləri xarici rəqabətdən qoruyan, xüsusi yerli mal və xidmətlərin ixracını süni şəkildə stimullaşdıran və ya adekvat və effektiv müdafiəni təmin etməyən hökumət qanunları, qaydaları, siyasətləri və ya praktikaları” kimi müəyyən edilir. əqli mülkiyyət hüquqları.” Əmək, təhlükəsizlik, sağlamlıq və ya ekoloji standartların olmamasına diqqət yetirin. Yüzlərlə səhifəlik şikayətlər arasında bir misal göstərmək üçün Norveçin idxal etdiyi qidanın təhlükəsiz olduğunun sübuta yetirilməsini gözləməsi idi.
Tamamilə aydındır ki, var-dövlətini işləyən insanları sərtləşdirmək üzərində quran və korporativ basqınçılar və Goldman Sachs rəhbərləri ilə doldurulmuş milyarder fırıldaqçının rəhbərlik etdiyi Trump administrasiyası, vergi “islahatı”nın geniş şəkildə nümayiş etdirdiyi kimi, tamamilə korporativ talançılığı daha da inkişaf etdirməyə sadiqdir.
Maliyyə xidmətləri üzrə korporativ hədiyyələr, IP
Baxmayaraq ki, yalnız korporativ lobbiçilər yenidən işlənmiş NAFTA mətninə çıxış əldə edə bilsələr də, ABŞ Ticarət Nümayəndəliyi müqavilənin bəzi məqamlarını ictimaiyyətə təqdim etdi.fakt hesabatı.” Bunlar ümidverici deyil.
Belə görünür ki, əqli mülkiyyət, maliyyə xidmətləri və digər sahələr üzrə korporativ istək siyahıları əsasən təmin edilib. Yeni ƏM qaydaları, əgər bu müqavilə qanuna salınarsa, “filmlərin kameraya çəkilməsi” və “kabel siqnallarının oğurlanması” ilə yanaşı, “kommersiya sirri oğurluğuna qarşı geniş qorunma”ya qarşı gücləndirilmiş icra tədbirləri daxildir.
ƏM qaydaları müəllif hüquqlarının 75 ilə qədər uzadılmasını nəzərdə tutur, bu da ABŞ-ın tələbi (və Kanada hökumətinin etirazı ilə); müəllif hüquqlarını pozduğu iddia edilən əsərlər (əslində senzura vasitəsi kimi) üçün internet xidməti təminatçılarına təzyiqi artırmaq; və "əczaçılıq və kənd təsərrüfatı innovatorları üçün güclü müdafiəni" təmin edir ki, bu da dərmanların qiymətlərinin artırılmasına imkan verən və ümumi və daha ucuz alternativlərə əlçatanlığı məhdudlaşdıran kod hesab edilə bilər. Bunlardan sonuncusu ABŞ-ın Trans-Sakit Okean Tərəfdaşlığı üçün əsas hədəfi idi və o, digər məsələlərlə yanaşı, Yeni Zelandiya hökumətinin bu sahədəki proqramlarını aradan qaldırmağa çalışırdı. endirimli qiymətlərlə dərmanları toplu olaraq təqdim etmək ABŞ əczaçılıq şirkətlərinin sifarişi ilə. Bununla əlaqədar olaraq, bioloji dərmanlar üçün 10 illik qorunma və “qorunma” üçün uyğun olan məhsulların genişləndirilməsi nəzərdə tutulur.
ABŞ-ın maliyyə xidmətlərində profisiti olduğunu qeyd edərək, yeni NAFTA müqaviləsi Meksikanı ABŞ maliyyə şirkətləri üçün geniş şəkildə açmağa məcbur edəcək. Müqavilə xarici maliyyə xidmətləri şirkətlərini məhdudlaşdıran hər hansı qaydaları açıq şəkildə qadağan edir. Bu, “milli rəftar” adı altında həyata keçiriləcək və Ticarət Ofisinin fakt vərəqi “bir Tərəfin Birləşmiş Ştatların maliyyə xidməti təchizatçılarına qarşı ayrı-seçkilik etməməsini təmin etmək” məqsədi daşıdığını açıq şəkildə bildirir. Bu dil hər hansı bir yırtıcı ABŞ bankına heç bir məhdudiyyət olmadan digər ölkələrə qarşı kobud işləməyə imkan vermək üçün "ticarət danışıq" deməkdir. Əlavə bir bonus olaraq, ƏM qaydaları məlumatların transsərhəd ötürülməsinə qarşı qaydaları da qadağan edir. (Burada ABŞ müzakirəçilərinin nəzərində Avropa İttifaqının məxfilik qaydaları var, çünki bu, mübahisəli məqamdır. Transatlantik Ticarət və Tərəfdaşlıq danışır.)
Kağız üzərində əmək və ətraf mühit üçün əlamətdar qazanclar olduğu görünür. Lakin bu, hər hansı bu cür qazancların tətbiq oluna biləcəyini nəzərdə tutur ki, bu da təbii kimi qəbul edilə bilməz. Yenidən işlənmiş əmək fəsli Meksikanı meksikalı işçilərin kollektiv sövdələşmə qabiliyyətini gücləndirmək öhdəliyinə çağırır, lakin bu, Tramp administrasiyasının ABŞ həmkarlar ittifaqlarına qarşı amansız düşmənçiliyi ilə güclü şəkildə ziddiyyət təşkil edir. Avtomobillərin minimum Şimali Amerika məzmununun artırılması ilə birlikdə, avtomobil məzmununun ən azı 40 faizi saatda ən azı 16 ABŞ dolları qazanan işçilər tərəfindən hazırlanmalıdır.
Ətraf mühitlə bağlı Ticarət Ofisi iddia edir ki, balinalar və dəniz tısbağaları da daxil olmaqla dəniz növləri üçün yeni müdafiə vasitələri olacaq; “Ən zərərli balıqçılıq subsidiyalarından bəzilərinə qadağalar”; və "havanın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün məqalələr".
Təmiz hava üçün nəfəsinizi tutmayın
Təəssüf ki, bu cür hisslər Tramp administrasiyasının faktiki siyasətinə 180 dərəcə ziddir. Qlobal istiləşmə də qeyd olunmur. Bundan əlavə, "azad ticarət" müqavilələrinin müxtəlif yerlərində istifadə olunan faktiki sözlərə və ən başlıcası, hökumətlər və korporasiyalar arasında mübahisələrə baxan gizli korporativ tribunallarda bu keçidlərin necə şərh ediləcəyinə diqqət yetirmək lazımdır. Bunlar tribunallar gizli keçirilir, heç bir şikayət prosesi yoxdur və gündəlik işləri bu iddiaları təqdim edən korporasiyalar üçün korporativ hüquqşünas olan hakimlərin qərarlarını təhvil verin.
ABŞ Ticarət Ofisinin “fakt vərəqi”ndə İnvestor-Dövlət Mübahisələrinin Həlli (ISDS) müddəasından bəhs edilmir. ABŞ Ticarətində ki, hesabat ISDS toxunulmaz qalacaq neft və qaz, infrastruktur, enerji istehsalı və telekommunikasiya sənayeləri üçün, digər sənayelər üçün isə ISDS “özgəninkiləşdirmə və ya milli rejim və ya ən çox əlverişli ölkə rejiminin verilməməsi ilə məhdudlaşacaq”. Korporasiyaların tənzimləmələri ləğv etmək istəyən milli hökumətlərə qarşı iddiaları demək olar ki, həmişə məhz bu məsələlərlə bağlı qaldırıldığı üçün bu “məhdudiyyət” çox güman ki, heç bir nəticə verməyəcək.
Əmək və ətraf mühit qaydalarına dair elan edilmiş cüzi irəliləyişlərin tətbiq oluna biləcəyi ehtimalı yoxdur. Ticarət müqavilələrinin dili ilə desək, kapitala fayda verən və hökumətlərin tənzimləmə qabiliyyətini silən qaydalar ticarət müqaviləsi mətnlərində “olmalıdır” və “məcburdur” kimi sözlərlə həyata keçirilir, halbuki əməyin, sağlamlığın, təhlükəsizliyin və ətraf mühitin qorunmasını nəzərdə tutan bir neçə qaydalar standartlar “ola bilər” və “can” kimi sözlərdən istifadə edir. Bu dildə hər hansı bir dəyişiklik olub-olmayacağını görmək qalır, amma ən yaxşısı nəfəsini tutmamaq olardı. Keçmiş "azad ticarət" sövdələşmələrində vəd edilmiş irəliləyişlər ardıcıl olaraq boş boş fikirlər olduğunu sübut etdi.
Yenidən işlənmiş NAFTA mətninin Sierra Club təhlili ətraf mühitin qorunması qaydalarının zəiflədiləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. Təhlildə deyilir:
“NAFTA-nın müzakirəçiləri açıq şəkildə bildirdilər ki, onlar NAFTA 2.0-ın Meksikada neft və qazın son deregulyasiyasını dayandırmaq niyyətindədirlər ki, bu da dənizdə qazma, frakinq və digər qalıq yanacaq hasilatının artmasına səbəb olmuşdur. Gələcək Meksika hökuməti iqlim, hava və suyun çirklənməsini azaltmaq üçün bu cür fəaliyyətləri məhdudlaşdırmaq istəyə bilər. Bununla belə, NAFTA 2.0 iqlim böhranı pisləşsə və iqlim fəaliyyətinə dair tələblər irəli sürdüyü halda, mövcud neft və qaz tənzimlənməsinin qeyri-müəyyən müddətə davam etməsini tələb edən “dayanma” qaydası ilə bu cür dəyişiklikləri qadağan edə bilər.
NAFTA 2.0, Kanada, ABŞ və Meksikadan yeni iqlim siyasətini gecikdirə, zəiflədə və ya dayandıra biləcək yeni qaydaların formalaşdırılması üçün ağır və sənayenin üstünlük təşkil etdiyi prosedurlardan istifadə etmələrini tələb edə bilən "tənzimləyici əməkdaşlıq" ilə bağlı geniş qaydaları ehtiva edir. Bu qaydalar həmçinin Kanada və Meksikaya Tramp administrasiyası tərəfindən zəiflədilən iqlim standartlarını qəbul etməyə təzyiq etmək üçün istifadə oluna bilər ki, bu da Trampdan sonrakı dövrdə iqlim tərəqqisini bərpa etməyi çətinləşdirir”.
Kanada hökuməti özünü təhqir etməyə icazə verəcəkmi?
The Kənd Təsərrüfatı və Ticarət Siyasəti İnstitutuMeksika ilə ABŞ arasındakı tələsik razılaşmanı Kanadanı əlverişsiz şərtlərlə razılaşmağa məcbur etmək məqsədi daşıyan “şəffaf zorakılıq taktikası” adlandıraraq, müqavilənin hər üç ölkədəki ailə fermerlərinə zərər verəcəyini söylədi. İnstitutdan bildirilib:
“Tramp administrasiyasının mövcud beynəlxalq müqavilələrə əməl etmədiyini nəzərə alsaq, əl sıxma sövdələşməsi çətin ki, etibarlı sayıla bilər. Kənd təsərrüfatı ilə bağlı çox az şey açıqlanan ABŞ fermerlərinin NAFTA-dan faydalandığına dair şübhəli iddianı yaradır və daha da pisi, kənd təsərrüfatı biotexnologiyasının yayılmasını məhdudlaşdırmaq üçün yeni qaydalar vəd edir ki, bu da hər üçdə ailə fermerlərinin maraqlarından daha çox aqrobiznes maraqlarına üstünlük verir. ölkələr."
Food and Water Watch, həmçinin təkmilləşdirilmiş NAFTA ideyasına soyuq su ataraq, Tramp administrasiyasının NAFTA-nın qüsurlarını aradan qaldıracağına “inamının olmadığını” söylədi. Qrupun icraçı direktoru, Wenonah Hauter yazıb:
“Şeytan bu korporativ idarə olunan azad ticarət sövdələşmələrinin təfərrüatlarında yaşayır və biz gözləyirik ki, incə çapa Trump-ın xarakterik xüsusiyyəti olan çirkləndirici, yanacaq yanacaq sənayesi, Wall Street tərəfdarı deregulyasiya daxil olacaq. daxili gündəm. Bu şayiələnmiş ticarət müddəaları administrasiyanın ətraf mühitin mühafizəsi, qida təhlükəsizliyi və istehlakçıların hüquqlarına qarşı vəhşi hücumlarını deregulyasiyanı təsdiq edən və qloballaşdıran ticarət müqavilələrinə kodlaşdıracaq və bu administrasiyaya Ağ Evin qapısı göstərildikdən sonra ABŞ-ın ətraf mühit və istehlakçıların müdafiəsini bərpa etməyi çətinləşdirəcək.
Kanada hökuməti NAFTA danışıqlarına qoşuldu, baxmayaraq ki, Kanadanın razılıq verməkdən başqa necə edə biləcəyini görmək çətindir, çünki ABŞ-ın Maliyyə Naziri Stiven Mnuçin Kanadanın 31 avqusta qədər - Meksika-ABŞ razılaşmasının elanından dörd gün sonra - vaxtının olduğunu söylədi. razılığa gəlmək və ya Ağ Ev NAFTA-nı Meksika-ABŞ ikitərəfli razılaşma ilə əvəz etmək üçün hərəkətə keçəcək. Digər tərəfdən, prezident Trampın Konqresin təsdiqi olmadan bunu etmək səlahiyyəti yoxdur və ABŞ Senatında səslənən fikirlər Kanadasız razılaşmaya qarşı çıxıb. Meksika tərəfindən edilən bir çox güzəştlərə baxmayaraq, Meksikaya tətbiq edilən tariflər, gələcək danışıqlar onları aradan qaldırana qədər qüvvədə qalacaq.
Uzun müddətdir NAFTA tənqidçisi olan Kanadalılar Şurası, Kanadanın zəiflik göstərəcəyindən qorxur. Qrupun fəxri sədri, Maude Barlow yazdı:
“Tramp Kanadanı sazişdən çıxarmaqla və ya onu ABŞ və Meksikanın kiçik tərəfdaşına çevirməklə hədələyir. Hökumətimiz bu taktikalara təslim olmamalı və ictimai maraqlarımıza uyğun xətt tutmalıdır. 30 il əvvəl NAFTA imzalananda biz Kanadanın ABŞ-ın mərhəmətinə gedəcəyindən narahat idik və haqlı idik. İndi Kanada avtomobil işçiləri və fermerlərini bir-birinə qarşı qoyacaq.
Meksikada optimizm üçün heç bir səbəb yoxdur
Cənub üçün də nikbinlik üçün heç bir əsas yoxdur. Meksikalı fəal Manuel Peres-Roça qeyd edib ki, “təəccüblü deyil”. NAFTA mətni ictimaiyyətdən gizlidir, yazırdı:
“Təəssüf ki, ictimaiyyətin enerji ilə bağlı dəqiq qərarların nə olduğu barədə təsəvvürü yoxdur, əmək təşkilatları danışıqlardan tamamilə kənarda saxlanılıb və mübahisələrin həlli baxımından bu mexanizmlər yalnız qandallı olacaq [seçilmiş prezident Andres Manuel Lopez Obrador] hökuməti dekabrın 1-də vəzifəyə başlayanda.
Şübhəsiz ki, NAFTA hər üç ölkədə işləyən insanlar üçün fəlakət oldu - itirmək-itirmək təklifi ki, iyirmi ildən artıqdır ki, davam edir. Prezident Trampın ritorikasına baxmayaraq, bəlkə də ən çox zərər çəkən Meksikalı fermerlər olub. Mümkün olan hər bir ekoloji tənzimləməni ləğv edən, qlobal istiləşməni inkar edən, sənaye rəhbərlərini tənzimləyici qurumların başına qoyan, şirkətləri satın alan, sonra pensiya və tibbi müavinətləri götürən investisiya bankiri Wilbur Ross kimi kabinet məmurlarını özündə əks etdirən bir idarədir. Beləliklə, o, şirkətlərini böyük qısamüddətli mənfəət üçün çevirə bilər, həqiqətən işləyən insanlara kömək edəcək?
Bu günün kütləvi güc balanssızlığını nəzərə alsaq, kapitalist hökumətlərinin siyasəti ən böyük sənayeçilərin və maliyyəçilərin maraqlarını əks etdirir. Tramp administrasiyası əslində müasir dövrdə bəlkə də görünməmiş dərəcədə iri sənayeçilərdən və maliyyəçilərdən ibarətdir, ona görə də bu maraqlar daha çox təbliğ olunur.
“Azad ticarət” müqavilələri bu prosesin bir hissəsidir, buna görə də onların ticarətlə çox az əlaqəsi var və korporativ istək siyahılarının həyata keçirilməsi ilə çox əlaqəsi var. Bu müqavilələr istehsalın ən aşağı əmək haqqı və ən zəif tənzimləmə ilə yerlərə köçürülməsinin qaçılmaz nəticəsidir - məhsulların okeanların o tayında yığılmış hissələri ilə daha çox yerdən çatdırılması ilə, bu qlobal istehsal zəncirlərindən faydalanan çoxmillətli korporasiyalar daha çox “azad” tələb edir. ticarət” öz transsərhəd mənfəətlərini saxlamaq və öz imperatorluqlarını saxlamaqla məşğul olur.
Sərhədləri aşaraq, geniş bir hərəkatda birləşən işçilərin, yarışları aşağıya doğru sürətləndirən korporativ gündəmləri tərsinə çevirmək üçün alternativ yoxdur. Milliyyətçilik zəminində “azad ticarət” sövdələşmələrinə qarşı çıxmaq korporativ talançıların əlinə keçir.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək