Nyu-York – Ədliyyə Departamenti 2002-ci ildə ABŞ-da saxlanılan və onun iradəsinə zidd olaraq Suriyaya göndərilən Suriya əsilli Kanada vətəndaşı Maher Ararın iddiasını rədd etmək üçün yenidən “dövlət sirri imtiyazını” təsdiqlədi. bir ildən sonra azadlığa çıxana qədər işgəncə gördüyünü deyir.
Baş prokuror vəzifəsini icra edən Ceyms B. Comey Nyu-Yorkun Şərq Bölgəsində təqdim etdiyi hüquqi sənədlərdə bu imtiyaz “Birləşmiş Ştatların kəşfiyyatı, xarici siyasəti və milli təhlükəsizlik maraqlarını qorumaq üçün” istifadə edilib.
“Məhkəmə... iddiaçının şikayəti məxfi məlumatların açıqlanmasını tələb edərdi” Comey-in sözlərinə görə, ilk növbədə onun saxlanmasının əsasları, onun xahiş etdiyi kimi Kanadaya deportasiyadan imtina üçün əsaslar və əsaslar açıqlanmalıdır. onu Suriyaya göndərdiyinə görə.
O, heç vaxt heç bir cinayətdə ittiham olunmayıb.
Bir ildən çoxdur Ontarioda yaşayan Arar Nyu-Yorkda yerləşən vətəndaş hüquqlarının müdafiəsi təşkilatı olan Konstitusiya Hüquqları Mərkəzi (CCR) tərəfindən təmsil olunur.
"Maher Ararın işi çox əhəmiyyətli bir işdir" dedi onun vəkili Barbara Olshansky.
“Bu, təsdiqlənməmiş və yanlış məlumatlar əsasında tutulan və çıxarılan günahsız bir insanın işgəncəsini və əsassız həbsini nəzərdə tutur və bu administrasiyanın işgəncənin kökünün kəsilməsinə sadiqliyini sınaqdan keçirir.â€
Bu, Ədliyyə Departamenti son illərdə üçüncü dəfədir ki, “dövlət sirri imtiyazından” istifadə edir.
2003-cü ildə Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi (MKİ) agentlik tərəfindən irqi ayrı-seçkiliyin qurbanı olduğunu iddia edən keçmiş MKİ zabiti Cefri Sterlinqin qaldırdığı iddianın rədd edilməsi üçün nizamnamədən uğurla istifadə etdi. Həmin iş apellyasiyadır.
Dövlət sirri imtiyazı 2004-cü ildə Federal Təhqiqatlar Bürosunun (FTB) ifşaçısı Sibel Edmonds tərəfindən qaldırılan iddianın qarşısını almaq üçün yenidən istifadə edildi.
11 sentyabr 2001-ci ildən qısa müddət sonra FTB tərəfindən işə götürülən keçmiş Yaxın Şərq dili mütəxəssisi Edmonds agentliyin tərcümə proqramında dəfələrlə ciddi təhlükəsizlik pozuntuları və qanunsuzluqlar barədə məlumat verdikdən sonra 2002-ci ildə işdən çıxarıldı. O, federal məhkəməyə iddia qaldıraraq işdən çıxarılmasına etiraz etdi.
Keçən iyulda məhkəmə işdən çıxan baş prokuror Con Eşkroftun dövlət sirri ilə bağlı imtiyazına istinad etdiyi zaman onun işini rədd etdi. Onun apelyasiya şikayətinə aprel ayında baxılacaq.
Ədliyyə Departamentinin Baş Müfəttişi məxfi təhqiqat apardı və belə qənaətə gəldi ki, Edmondsun iddiaları “ən azı FTB-nin onun xidmətlərini dayandırmasına kömək edən amildir”.
Edmonds-u müdafiə edən Vaşinqtonda yerləşən insan haqlarını müdafiə edən Amerika Vətəndaş Azadlıqları Birliyi (ACLU) hökuməti kəskin tənqid edib. O bildirib ki, rayon məhkəməsi “hökumətin məxfi sübutlarına əsaslanıb, lakin Edmonds-a qeyri-həssas sübutlara əsaslanaraq öz işini sübut etmək imkanından imtina edib”. Edmonds onun konstitusion hüququnu bir gün məhkəməyə verib.” Təşkilat “hökumət öz səhlənkarlığını ört-basdır etmək üçün dövlət sirri imtiyazına güvəndiyini” 1948-ci ildə Ali Məhkəmənin “hökumətin iddia etdiyi” iddiasına istinad edərək bildirib. Hərbi uçuş qəzası hesabatının açıqlanması məxfi hərbi texnikanı təhlükə altına salacaq və milli təhlükəsizliyə zərər verəcək.â€
Bununla belə, qəza hesabatının açıqlanması - təxminən 50 il sonra - qəzanın səbəbinin B-29 donanmasına səhv texniki xidmət göstərilməsi olduğunu ortaya qoydu.
1970-ci ildə Suriyada anadan olmuş Kanada vətəndaşı olan Arar 1987-ci ildə Kanadaya gəlib.
Kompüter mühəndisliyi üzrə bakalavr və magistr dərəcələri qazandıqdan sonra Arar Ottavada telekommunikasiya mühəndisi kimi çalışıb.
2002-ci ilin sentyabrında Tunisdəki tətildən Kanadaya qayıdarkən Nyu Yorkda dayanarkən ABŞ rəsmiləri Ararı Əl-Qaidə ilə əlaqəsi olduğunu iddia edərək saxladılar. O, Kanada pasportu daşıdığı halda Suriyaya deportasiya edilib və həmin ölkəyə qaytarılmasını istəyib.
Arar həbsdə olarkən işgəncələrə məruz qaldığını iddia edərək bir ildən çox müddət sonra Kanadaya qayıtdı. O, ABŞ rəsmilərini onu Suriyada işgəncə tətbiq etdiyini bilə-bilə bu ölkəyə göndərməkdə ittiham edib.
ABŞ rəsmiləri təsdiqləyiblər ki, “Cənab. Kanadadan alınan məlumata əsasən, Ararın adı terrorçuların axtarış siyahısına salınıb və o, “cənab Ararın vəzifədən kənarlaşdırılması qərarı… bizim təhlükəsizlik təhdidinə dair öz qiymətləndirməmiz əsasında ABŞ hökumət rəsmiləri tərəfindən qəbul edilib”.
Bu arada, cənab Ararın vətəni olan Kanadada bu iş yüksək miqyas aldı. Medianın geniş marağından sonra hökumət Kanada Təhlükəsizlik Kəşfiyyat Xidmətinin (CSIS) və Kanada Kral Atlı Polisinin (RCMP) iştirak etdiyi iş üzrə məhkəmə araşdırmasına həvəssiz şəkildə razılıq verdi.
Toronto Globe-a görə, hökumətin "uzunmüddətli məhkəmə proseslərinə bağlayaraq, əhəmiyyətsizliyi ilə bağlı araşdırmanı dayandırmağa cəhd etdiyi" ilə bağlı bəzi şübhələr var.
“Hökumət hakimdən ictimai araşdırma aparmağı xahiş etsə də, görünür, cənab Arar haqqında, xüsusən də CSIS və RCMP-nin fəaliyyəti ilə bağlı hansı məlumatların ictimaiyyətə açıqlanacağına nəzarəti saxlamaqda qərarlıdır. Qlobus dedi.
ABŞ Dövlət Departamenti Kanada təhqiqatı ilə əməkdaşlıqdan imtina edib.
Arar ABŞ hökumətinin “həddindən artıq göstərmə” kimi tanınan proqramı çərçivəsində Suriyaya aparılıb – məhbusları həbsxana rəhbərliyinin işgəncə tətbiq etdiyi məlum olan ölkələrə aparıb.
Proqramdan uçuşlar üçün icarəyə götürülmüş Gulfstream biznes təyyarələrindən istifadə edən CIA tərəfindən geniş şəkildə istifadə edilmişdir. ABŞ höküməti “həddindən artıq ifrat göstərmə“ ilə məşğul olduğunu etiraf edir, lakin məhbuslarının aparıldığı ölkələrin –diplomatik təminat” verməsini israr edir.
ki, onlara insani münasibət göstəriləcək.
Ümumiyyətlə güman edilir ki, təqdimetmə təcrübəsi İraq və Əfqanıstandan olan bəzi “xəyal məhbuslar” – şəxsiyyətləri Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsindən gizlədilən ABŞ məhbusları üçün məsuliyyət daşıya bilər. (END/2005)
• Daxili Təhlükəsizlik Katibinin and içmiş bəyannaməsi
[ http://www.fas.org/sgp/jud/arar-notice-011805.pdf ]
• Dövlət sirri imtiyazının dəstəklənməsi haqqında Memorandum
• Konstitusiya Hüquqları Mərkəzi'
[ http://www.ccr-ny.org/v2/home.asp ]
• Amerika Vətəndaş Azadlıqları Birliyi
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək